جدول الدوري الإنجليزي الممتاز 2025–26 بدون VAR: أرسنال يحقق ثاني أكبر نتيجة

<!–qv q:id=77 q:key=vcaa:

“Today, I have realized how difficult and how big a referee’s job is,” Arsenal manager Mikel Arteta acknowledged after watching Chris Kavanagh come to a decision, which afforded his side an almighty advantage in the Premier League title race.

–>

اعترف مدرب أرسنال ميكيل أرتيتا بعد مشاهدة كريس كافاناغ وهو يتخذ قرارًا، والذي منح فريقه ميزة عظيمة في السباق على لقب الدوري الإنجليزي الممتاز: “اليوم، أدركت مدى صعوبة وحجم مهمة الحكم”.

<!–qv q:id=7a q:key=vcaa:

Had the on-pitch official not agreed with the advice dished out by his video assistant referee (VAR) Darren England, the Gunners would have been consigned to a 1–1 draw with West Ham United at the London Stadium. The gap to Manchester City would have stood at just three points, and Pep Guardiola’s side could have recaptured the division’s summit before Arsenal played again.

–>

لو لم يوافق الحكم على الملعب على النصيحة التي قدمها حكم الفيديو المساعد (VAR) دارين إنجلاند، لكان الجانرز قد تعادلوا 1–1 مع وست هام يونايتد على ملعب لندن، وكان الفارق مع مانشستر سيتي سيقف عند ثلاث نقاط فقط، وكان من الممكن أن يستعيد فريق بيب جوارديولا قمة القسم قبل أن يلعب أرسنال مرة أخرى.

<!–qv q:id=7d q:key=vcaa:

At the other end of the table, Callum Wilson’s disallowed goal would have taken the Hammers to the same points tally as Tottenham Hotspur on the other side of the drop zone while keeping Crystal Palace, Leeds United and Nottingham Forest mathematically in the relegation battle.

–>

على الطرف الآخر من الجدول، كان هدف كالوم ويلسون الملغاة سيأخذ هامرز إلى نفس رصيد النقاط مثل توتنهام هوتسبير على الجانب الآخر من منطقة الهبوط، بينما يبقي كريستال بالاس، ليدز يونايتد ونوتنجهام فورست حسابيًا في معركة الهبوط.

<!–qv q:id=7j q:key=vcaa:

“You’re talking about a moment that can decide the history of two massive clubs that are fighting with their lives to achieve their objectives, and the pressure is huge,” Arteta surmised.

–>

ورأى أرتيتا: “أنت تتحدث عن لحظة يمكن أن تقرر تاريخ ناديين ضخمين يقاتلان بحياتهم لتحقيق أهدافهما، والضغط هائل”.

<!–qv q:id=7m q:key=vcaa:

If just one VAR intervention had enough power to dramatically change the face of the entire division, think about the impact of all the calls across the whole season made by the officials in Stockley Park.

–>

إذا كان لتدخل واحد فقط من تقنية VAR ما يكفي من القوة لتغيير وجه القسم بأكمله بشكل كبير، ففكر في تأثير جميع المكالمات التي أجراها المسؤولون في ستوكلي بارك طوال الموسم بأكمله.

---

<!–qv q:id=7r q:key=vcaa:

2025–26 Premier League Table So Far If There Was No VAR

–>

جدول الدوري الإنجليزي الممتاز 2025–26 حتى الآن إذا لم يكن هناك VAR

<!–qv q:id=85 q:key=vcaa:

Even if VAR had not been in use across the course of the 2025–26 campaign, Arsenal would still be top of the Premier League—but only just. The Gunners have won five points thanks to decisions made by distant officials and are yet to be cost any from these interventions.

–>

حتى لو لم يتم استخدام تقنية VAR طوال موسم 2025–26، ارسنال سيظل في صدارة الدوري الإنجليزي الممتاز، ولكن فقط فقط، وقد فاز الجانرز بخمس نقاط بفضل القرارات التي اتخذها مسؤولون بعيدون ولم يتقاضوا أي تكلفة بعد من هذه التدخلات.

<!–qv q:id=88 q:key=vcaa:

Only one Manchester City fixture, by contrast, has been materially impacted by a VAR overturn. Back in January, Guardiola’s challengers were awarded a first-half penalty which Erling Haaland converted to take a 1–0 lead at home to Brighton & Hove Albion. Kaoru Mitoma’s second-half strike would have earned the visitors all three points rather than just one had the VAR not rightly spotted a blatant trip from Diego Gómez on Jérémy Doku. This has been a common theme for the Seagulls.

–>

واحد فقط مانشستر سيتي على النقيض من ذلك، تأثرت المباراة ماديًا بانقلاب تقنية حكم الفيديو المساعد (VAR). في يناير الماضي، حصل منافسو جوارديولا على ركلة جزاء في الشوط الأول حولها إيرلينج هالاند ليتقدم 1-0 على أرضه أمام برايتون وهوف ألبيون، وكان هدف كاورو ميتوما في الشوط الثاني سيمنح الزائرين النقاط الثلاث بدلاً من نقطة واحدة فقط لو لم يرصد حكم الفيديو المساعد (VAR) بشكل صحيح مخالفة صارخة من دييجو جوميز على جيريمي دوكو. طيور النورس.

<!–qv q:id=8b q:key=vcaa:

Brighton are the side to have suffered most at the clawing tentacles of VAR. “I always say VAR makes football more fair,” Fabian Hürzeler mused at the end of last season. His stance may have shifted this term.

–>

برايتون هم الفريق الذي عانى أكثر من غيره من مخالب تقنية VAR. قال فابيان هورزلر في نهاية الموسم الماضي: “أقول دائمًا أن تقنية VAR تجعل كرة القدم أكثر عدالة”. ربما تغير موقفه هذا المصطلح.

<!–qv q:id=8e q:key=vcaa:

The upwardly mobile South Coast side would be seven points better off in a hypothetical world without VAR, above Liverpool and Aston Villa inside the division’s top four. Brighton have seen their opponents awarded three penalties by VAR and were denied one themselves in a goalless draw with rivals Crystal Palace. Hürzeler’s side have also seen two potential equalizers chalked off by delayed (and correct) offside calls.

–>

سيكون فريق الساحل الجنوبي المتحرك صاعدًا أفضل بسبع نقاط في عالم افتراضي بدون VAR، فوق ليفربول وأستون فيلا داخل المراكز الأربعة الأولى في القسم. شهد برايتون حصول خصومهم على ثلاث ركلات جزاء بواسطة VAR وتم حرمانهم من ركلة جزاء في تعادل سلبي مع منافسهم كريستال بالاس. شهد فريق هورزلر أيضًا تعادلين محتملين تم إلغاءهما بسبب مكالمات التسلل المتأخرة (والصحيحة).

<!–qv q:id=8j q:key=vcaa:

Bournemouth have been similarly hampered by VAR this season, sending Andoni Iraola down a number of bitter rabbit holes. After being thwarted by several handball decisions which he argued came off his players’ shoulders rather than their arms, the Basque coach began to question where referees were drawing the line of what constitutes an offense. “We have very short sleeves,” he bizarrely pointed out. “Very, very short sleeves.”

–>

وتعرض بورنموث لعرقلة مماثلة بسبب تقنية حكم الفيديو المساعد هذا الموسم، مما أدى إلى إصابة أندوني إيراولا بعدد من الأخطاء المريرة. وبعد إحباطه بسبب العديد من قرارات لمسة اليد التي قال إنها جاءت من أكتاف لاعبيه وليس من أذرعهم، بدأ المدرب الباسكي في التساؤل أين كان الحكام يرسمون خط ما يشكل جريمة. وأشار بشكل غريب: “لدينا أكمام قصيرة جدًا”. “أكمام قصيرة جدًا جدًا”.

<!–qv q:id=8m q:key=vcaa:

English soccer’s two most successful sides, Manchester United and Liverpool, would both have the exact same points tallies regardless of VAR. Rather than a case of avoiding any controversial officiating, both sides would be denied as many wins as they would gain from a lack of VAR. Not that it feels like that to Arne Slot.

–>

الفريقان الأكثر نجاحاً في كرة القدم الإنجليزية، مانشستر يونايتد و ليفربول، سيكون لكل منهما نفس عدد النقاط بالضبط بغض النظر عن VAR. وبدلاً من تجنب أي حكم مثير للجدل، سيتم حرمان كلا الجانبين من الانتصارات بقدر ما سيكسبانه من عدم وجود تقنية VAR. لا يعني ذلك أن الأمر يبدو كذلك بالنسبة لـ Arne Slot.

<!–qv q:id=8p q:key=vcaa:

“I don’t think it’s a surprise to anyone this season that if there’s a VAR intervention or if there’s something that could be left or right [50-50] then the decision goes against us,” the Liverpool manager fumed after his side conceded a controversial goal at the hands of United’s Benjamin Šeško. “That has been the whole season, every single time the same.” Well, not quite every time.

–>

“لا أعتقد أنه من المفاجئ لأي شخص هذا الموسم أنه إذا كان هناك تدخل VAR أو إذا كان هناك شيء يمكن أن يسار أو يمين”. [50-50] “ثم يكون القرار ضدنا،” مدير ليفربول غاضب بعد أن تلقى فريقه هدفًا مثيرًا للجدل على يد لاعب يونايتد بنيامين شيسكو. “لقد كان هذا هو الموسم بأكمله، وفي كل مرة نفس الشيء.” حسنًا، ليس في كل مرة.

<!–qv q:id=8s q:key=vcaa:

Putting aside whether Slot deemed these decisions to be just or otherwise, Liverpool’s VAR fortune has actually turned in recent weeks. The Reds saw Brentford beat them in October with a free kick upgraded to a penalty by VAR, while one of Leeds United’s three goals in a 3–3 draw last December was another spot kick awarded from Stockley Park. However, against both Everton and Chelsea this spring, Liverpool have had VAR to thank for flagging offside goals that escaped the attention of the on-pitch assistant referees.

–>

بغض النظر عما إذا كان سلوت يعتبر هذه القرارات عادلة أم لا، فإن حظوظ ليفربول في VAR قد تغيرت بالفعل في الأسابيع الأخيرة. شهد الريدز فوز برينتفورد عليهم في أكتوبر بركلة حرة تم ترقيتها إلى ركلة جزاء بواسطة VAR، في حين أن أحد أهداف ليدز يونايتد الثلاثة في التعادل 3–3 في ديسمبر الماضي كانت ركلة جزاء أخرى احتسبت من ستوكلي بارك، ومع ذلك، ضد كل من إيفرتون وتشيلسي هذا الربيع، كان ليفربول يشكر VAR على تسجيل أهداف تسلل أفلتت من انتباه الحكام المساعدين على أرض الملعب.

---

<!–qv q:id=8x q:key=vcaa:

Arsenal’s VAR Fortune

–>

كان ارسنال فورتشن

<!–qv q:id=9d q:key=vcaa:

Only Sunderland have gained more points thank to VAR interventions than Arsenal this season. The key calls have come in three games split across six months. The decision to disallow Wilson’s equalizer for the Hammers has been dissected to death and is widely considered to have been the right call. The same cannot be said for events in Arsenal’s 1–0 win over Everton in December.

–>

فقط سندرلاند حصل على نقاط أكثر بفضل تدخلات VAR مقارنة بآرسنال هذا الموسم. جاءت المكالمات الرئيسية في ثلاث مباريات مقسمة على ستة أشهر. لقد تم تشريح قرار عدم السماح لهدف ويلسون لتعادل هامرز حتى الموت ويعتبر على نطاق واسع أنه القرار الصحيح. لا يمكن قول الشيء نفسه عن أحداث فوز أرسنال 1-0 على إيفرتون في ديسمبر.

<!–qv q:id=9g q:key=vcaa:

Viktor Gyökeres’s first-half penalty fell into the “soft” category but was ultimately judged to be a fair award from the VAR. However, the Premier League’s official Key Match Incidents panel ruled that the Toffees were wrongly denied a spot kick of their own in the same game for a clumsy challenge by William Saliba on Thierno Barry.

–>

سقطت ركلة الجزاء التي نفذها فيكتور جيوكيريس في الشوط الأول ضمن الفئة “الناعمة” ولكن تم الحكم عليها في النهاية على أنها جائزة عادلة من تقنية VAR. ومع ذلك، قضت لجنة حوادث المباريات الرئيسية الرسمية في الدوري الإنجليزي الممتاز بأن فريق Toffees حُرم خطأً من ركلة جزاء في نفس المباراة بسبب تدخل أخرق من ويليام صليبا على ثيرنو باري.

---

<!–qv q:id=9l q:key=vcaa:

Arsenal’s Season-Defining VAR Interventions

–>

تدخلات VAR التي تحدد موسم أرسنال

<!–qv q:id=9o q:key=vcaa:

• Everton 0–1 Arsenal: Arsenal penalty awarded and scored
• Wolves 2–2 Arsenal: Arsenal goal given after offside review
• West Ham 0–1 Arsenal: West Ham goal disallowed for a foul

–>

• إيفرتون 0-1 أرسنال: ركلة جزاء ارسنال احتسبت وسجلت
• الذئاب 2–2 ارسنال: هدف أرسنال يحتسب بعد مراجعة التسلل
• وست هام 0-1 ارسنال: هدف وست هام غير مسموح به بسبب خطأ

---

<!–qv q:id=9t q:key=vcaa:

The decision to award Piero Hincapié’s effort against Wolverhampton Wanderers in February was less contentious—however, it could have been a hot topic in a VAR-less world as the on-pitch officials deemed an offside offense to have occurred. A swift review found that the fullback’s goal was legal, which came in handy when the hosts scored twice to snatch a share of the spoils. Without that VAR intervention, Arsenal would have emerged from Molineux with a defeat.

–>

كان قرار احتساب هدف بييرو هينكابي ضد ولفرهامبتون واندررز في فبراير أقل إثارة للجدل، ومع ذلك، كان من الممكن أن يكون موضوعًا ساخنًا في عالم لا يعتمد على تقنية VAR، حيث اعتبر المسؤولون على أرض الملعب أن مخالفة التسلل قد حدثت، ووجدت مراجعة سريعة أن هدف الظهير كان قانونيًا، والذي كان مفيدًا عندما سجل المضيفون هدفين لانتزاع حصة من الغنائم. مع الهزيمة.

<!–qv q:id=9w q:key=vcaa:

The Gunners have racked up five extra points thanks to these three VAR calls. Should both Arsenal and City win out across the remainder of the season, the Premier League title will be decided by just two points. Arteta may not be the only one to realize how “big” a referee’s job is.

–>

حصل فريق Gunners على خمس نقاط إضافية بفضل مكالمات VAR الثلاث هذه. وفي حالة فوز أرسنال وسيتي خلال الفترة المتبقية من الموسم، فسيتم تحديد لقب الدوري الإنجليزي الممتاز بفارق نقطتين فقط. قد لا يكون أرتيتا هو الوحيد الذي يدرك مدى أهمية وظيفة الحكم.

---

<!–qv q:id=a1 q:key=vcaa:

READ THE LATEST PREMIER LEAGUE NEWS, ANALYSIS AND INSIGHT FROM SI FC

–>

اقرأ آخر أخبار الدوري الإنجليزي الممتاز وتحليلاته ورؤيته من نادي SI FC