كان إيدرسون غاليسيا ألفا، البالغ من العمر 11 عاماً، قد نزل للتو من الطائرة ودخل الممرات المعتمة بمطار ميامي عندما قام العملاء الفيدراليون بسحب والدته جانباً للاستجواب. مرة أخرى.
تصاعد الذعر. تلاشت حماسته عند عودته قريبًا إلى العطلة مع زملائه في فلوريدا. هل ستأخذها الحكومة بعيدا مرة أخرى؟
ولم تكن هذه أول صدمة له. في عام 2018، عندما كان عمره 3 سنوات فقط، تم أخذ إيدرسون من ذراعي والدته على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك بموجب سياسة الفصل الأسري لإدارة ترامب الأولى وتم عزلها عنها في منشأة حكومية لعدة أشهر. وتم جمع شملهم أخيرًا بعد تدخل المحامين. ثم، في يونيو/حزيران من العام الماضي، تم فصله عن والدته للمرة الثانية، على الرغم من الحماية القانونية التي تهدف إلى إبقائهم وعائلاتهم معًا.
وانضم لاحقًا إلى والدته في غواتيمالا. وبعد 11 شهرًا من الفقر والمعاناة في مرتفعات السكان الأصليين، سُمح لعائلة إيدرسون بالعودة إلى فلوريدا الأسبوع الماضي، بعد أمر القاضي الفيدرالي بأن الحكومة تصرفت بشكل غير قانوني.
الآن، بعد ثماني سنوات من التوقف الرسمي لفصل الحدود القسري للرئيس دونالد ترامب في أعقاب الغضب العالمي، وجد تحقيق أجرته وكالة أسوشيتد برس أن الحكومة أعادت فصل عشرات الأطفال عن عائلاتهم، على الرغم من التسوية القانونية التاريخية التي تهدف إلى إبقائهم معًا. وقد تم احتجاز بعض آبائهم في مرافق احتجاز المهاجرين لعدة أشهر، بينما تم ترحيل آخرين إلى بلدانهم الأصلية بعد أخذهم من عائلاتهم مرة أخرى. في بعض الحالات، قام مسؤولو الهجرة الذين أجروا اعتقالات داخلية بترحيل الأشخاص على الرغم من اكتشافهم أنهم محظورون قانونًا على الترحيل، وفقًا لرسائل البريد الإلكتروني التي حصلت عليها وكالة أسوشييتد برس.
وقال لي جيليرنت، محامي اتحاد الحريات المدنية الأمريكي والمحامي الرئيسي في الدعوى التي أنهت هذه السياسة: “لم ترفض الحكومة فقط الاعتراف بفظاعة عمليات الانفصال الأولية خلال عهد ترامب الأول، ولكنها الآن تحتجز وترحل هذه العائلات نفسها”. “لقد عانى هؤلاء الأطفال بما فيه الكفاية دون تعرضهم للصدمة مرة أخرى”.
نجح ترامب في الترشح لإعادة انتخابه ببرنامج مناهض للهجرة. وفي فترة ولايته الثانية، تعهدت الإدارة بترحيل أكثر من مليون شخص سنويًا. لقد قام العملاء الفيدراليون بإخراج الناس من مجتمعاتهم بسرعة كبيرة لدرجة أنه، وفقًا لمعهد بروكينجز، تم الآن اعتقال آباء عشرات الآلاف من الأطفال.
هذه المرة، غالبا ما يبدو الانفصال العائلي مختلفا عن فترة ولاية ترامب الأولى. في عام 2018، تم أخذ إيدرسون وأطفال آخرين على الحدود من والديهم، الذين تم احتجازهم بشكل منفصل ووجهت إليهم تهم جنائية بأغلبية ساحقة بالدخول غير القانوني. وبعد ذلك، لم تتمكن الحكومة من جمع شملهم لعدة أشهر لأن معلومات البالغين والأطفال كانت محفوظة في أنظمة كمبيوتر مختلفة. منع أحد القضاة الحكومة من فصل معظم العائلات على الحدود وأمر الحكومة بجمع العائلات معًا بعد أن رفع اتحاد الحريات المدنية الأميركي دعوى قضائية جماعية. وفي وقت لاحق، حظرت تسوية قضائية معظم حالات الانفصال الأسري لردع الهجرة حتى ديسمبر 2031.
واليوم، إذا تم القبض على الآباء أو ترحيلهم في إطار حملة الرئيس من أجل الترحيل الجماعي، فإنهم يجبرون على اختيار ما إذا كانوا سيتركون أطفالهم وراءهم في الولايات المتحدة.
وقالت لورين بيس، مساعدة وزير الخارجية بالوكالة، والمتحدثة باسم وزارة الأمن الداخلي، رداً على طلبات وكالة أسوشييتد برس للتعليق على سياسات الحكومة تجاه العائلات المنفصلة: “تلتزم وزارة الأمن الداخلي بجميع أوامر المحكمة، حتى عندما تبحث المنظمات غير الحكومية المتطرفة عن المنتدى الأكثر ملاءمة ويسعى القضاة الناشطون إلى إحباط عملياتنا”.
وقد زعم المحامون الحكوميون في الدعاوى القضائية الأخيرة أنه لا توجد قيود قانونية على “السلطة القانونية التي تتمتع بها الحكومة لتنفيذ أوامر الترحيل”. وأضاف بيس أن فرض قانون الهجرة “ليس اختيارياً”، وأن “كل ترحيل لأجنبي غير شرعي يساعد في استعادة النظام وتعزيز حكم القانون”.
وقد سُمح لعائلة إيدرسون مؤخرًا بالعودة، لكن وضعهم لا يزال على أرض هشة.
انفصلنا على الحدود، ثم مرة أخرى في فلوريدا
وقالت إنه بعد أن تم أخذها من والدته، ميرسي مارسيلا ألفا لوبيز، واحتجازها في ملجأ حكومي في أريزونا عندما كانت طفلة صغيرة لمدة أربعة أشهر ونصف، بالكاد تعرف عليها إيدرسون بمجرد لم شملهما. طاردته كوابيس حية طوال فترة وجوده في المدرسة الابتدائية، حيث تعلم القراءة باللغة الإنجليزية في الفصول الدراسية وسط المروج الخضراء وأشجار النخيل على بعد أقل من 10 أميال من مارالاغو، البيت الأبيض الشتوي لترامب.
بمجرد موافقة قاضٍ فيدرالي على تسوية الدعوى الجماعية في ظل إدارة بايدن، حصلت عائلة إيدرسون ومن هم مثله على وضع قانوني للبقاء في الولايات المتحدة، مع مسارات للإقامة واللجوء، وحصلت والدته على تصريح عمل. وبعد أشهر من خدمات الصحة العقلية لمعالجة خوفه المستمر من أن والدته لن تعود أبدًا، في أوائل يونيو من العام الماضي – بعد حوالي خمسة أشهر من بداية إدارة ترامب الثانية واستئناف حملة الرئيس ضد الهجرة – قال معالجه أخيرًا إنه أحرز الكثير من التقدم لدرجة أنه تمكن من إيقاف جلساته الأسبوعية مؤقتًا.
بعد أسبوعين، أوقف العملاء الفيدراليون ألفا لوبيز بينما كانت هي وزملاؤها في طريقهم إلى وظيفة تنسيق الحدائق بالقرب من مارالاغو. قالت إن العملاء، الذين كانوا يرتدون الزي البني، لم يقدموا أبدًا سببًا للتوقف ولم يعرّفوا عن أنفسهم قبل نقل ألفا لوبيز إلى سجنين في فلوريدا، ثم إلى حجز إدارة الهجرة والجمارك في لويزيانا، وأخيراً إلى طائرة مليئة بالمرحلين المقيدين المتجهين إلى مدينة غواتيمالا.
قالت ألفا لوبيز وهي تبكي: “شعرت بنفس الشيء الذي مررت به في المرة الأولى”. “كنت أعيش كل هذا من جديد.”
قالت كيلي كريبس، المحامية في مركز الشباب لحقوق الأطفال المهاجرين، الذي دعم عودة عائلة ألفا لوبيز إلى الولايات المتحدة، إن ألفا لوبيز انفصل عن إيدرسون وشقيقته الكبرى بريسيدي لمدة أسبوع، ولم تتاح له الفرصة للتحدث مع مسؤول الهجرة حول وضعها أو الحماية القانونية لها.
وعندما تمكنت أخيراً من الاتصال بإيدرسون وبريسيدي، لم يستطيعا التوقف عن البكاء. قالت ألفا لوبيز إنها طلبت من أختها شراء تذاكر طيران لإرسالها إلى مدينة غواتيمالا. التقت بهم في اليوم التالي في المطار وسافرت معهم تسع ساعات أخرى على الطرق السريعة والطرق الوعرة للوصول إلى سان مارتين كوتشوماتان، وهي قرية صغيرة في المرتفعات حيث ولد الأطفال.
شارك الثلاثة في غرفة نوم صغيرة ذات أرضية متربة مع والدي ألفا لوبيز وشقيقه في منزل من الطوب اللبن بسقف من الصفائح المعدنية، لا يشبه الطرق المسدودة المورقة في جنوب فلوريدا. وقال إيدرسون إن المدرسة، حيث تُقدم جميع الدروس باللغة الإسبانية، كانت على بعد ميل واحد سيرًا على الأقدام، ولم يتحدث أي من الأطفال في المدينة اللغة الإنجليزية.
بدلاً من تسجيل الوقت لتقليم حدائق عقارات ويست بالم بيتش، كانت ألفا لوبيز تطعم الدجاج والبط كل يوم في حظيرة صغيرة خلف المنزل، وتغسل غسيل الأسرة يدويًا وتطبخ وجبات الطعام على نار مفتوحة.
وعاد إيدرسون إلى الاستيقاظ ليلاً خوفاً من مستقبله. في مدرسة نورثمور الابتدائية، كان أداءه جيدًا في الصف الخامس. وفي غواتيمالا، أعاد الصف الرابع، وهذه المرة باللغة الإسبانية، وتم استجوابه حول تاريخ وثقافة بلد بالكاد يعرفه. لم تكن صداقاته قريبة كما كانت في ويست بالم بيتش. في بعض الأحيان، عندما كان يشعر بالحزن، كان يشاهد مقاطع الفيديو القديمة للمدرسة عبر الإنترنت لرؤية أصدقائه القدامى.
“كنا نلعب ونتحدث. وقال وهو يحاول حبس دموعه: “في بعض الأحيان كانوا يساعدونني عندما لا أفهم الدرس، وكنت أساعدهم في الرياضيات”. “لدي عدد قليل جدًا من الأصدقاء هنا.”
لا يزال إيدرسون لا يريد التحدث عن حالات الانفصال، ولا يستطيع التوقف عن سؤال والدته عن سبب ذهابها إلى العمل في ذلك اليوم. لكنه واضح في أمر واحد: أنه لا يريد أن ينفصل عن والدته مرة أخرى.
‹‹الضرر الدائم والمؤلم››
في أواخر عام 2017، بدأ مسؤولو الهجرة بفصل الآباء والأطفال قسراً على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك، بموجب سياسة أيدها ستيفن ميلر، كبير مستشاري ترامب السياسيين آنذاك والذي يشغل الآن منصب نائب كبير موظفي البيت الأبيض. بعد أن تلقى المناصرون كلمة، رفع اتحاد الحريات المدنية الأميركي دعوى قضائية في فبراير/شباط 2018 لوقف هذه الممارسة التي أطلق عليها اسم “السيدة إل ضد إدارة إنفاذ قوانين الهجرة والهجرة الأمريكية”، نيابة عن أم كونغولية فصلتها إدارة ترامب عن ابنتها البالغة من العمر 7 سنوات لمدة أربعة أشهر. أصبحت فيما بعد دعوى جماعية.
لم يكن الأمر كذلك إلا بعد تمزق آلاف العائلات، حيث أمر أحد القضاة الحكومة بإنهاء عمليات الانفصال، قائلاً إنها تسببت في “ضرر مؤلم ودائم”. ووفقًا لأحدث إحصائيات اتحاد الحريات المدنية الأمريكي، فإن عدد الآباء المنفصلين والأطفال وأفراد أسرهم المتضررين الذين تشملهم التسوية أكبر بكثير مما تم الإبلاغ عنه سابقًا – أكثر من 11800 – ولأن الحكومة قامت بترحيل الكثير من الأشخاص قبل حظر هذه الممارسة، فقد لا يتم تطبيق النطاق الكامل أبدًا معروف. كما زود اتحاد الحريات المدنية الأمريكي وكالة أسوشييتد برس بمعلومات جديدة حول أعضاء صف السيدة إل الذين تم احتجازهم وترحيلهم خلال إدارة ترامب الثانية، بما في ذلك إعادة فصل عشرات الأطفال. كما قدمت الملفات القانونية في قضية السيدة إل ومحامي الهجرة الآخرين الذين يعملون مع العائلات المنفصلة تفاصيل عن إعادة فصل الأطفال.
وبموجب اتفاقية التسوية لعام 2023 التي وقعتها إدارة بايدن، تلقى أعضاء فئة السيدة L – بما في ذلك الآباء المنفصلون والأطفال وغيرهم من الأقارب المقربين – حماية قانونية خاصة، ومسارات نحو اللجوء والوصول إلى المحامين، وتصاريح العمل وخدمات الدعم. وعلى مدى ثماني سنوات، يحاول المدافعون والمحامون مساعدة العائلات على لم شملهم والتعافي، ويسافرون إلى غابات غواتيمالا المطيرة والقرى النائية في هندوراس لإبلاغ أعضاء الفصل بحقوقهم، ويعرضون عليهم التقدم بطلب للحصول على كل شيء بدءًا من الإفراج المشروط الإنساني إلى تصاريح العمل إلى الاستشارة النفسية، وهي فوائد تهدف إلى “منع أي ضرر مستمر ناجم عن الانفصال الأولي”، وفقًا للتسوية.
تغير ذلك عندما بدأ ترامب ولايته الثانية. لم يتم ترميز دعم الأسر المنفصلة أبدًا بموجب قانون أصدره الكونجرس، وسرعان ما بدأ في التقلص.
أولا، توقف تمويل الخدمات القانونية مؤقتا. وبدلاً من ذلك، قالت إدارة ترامب إنها ستفرض رسومًا قدرها 1000 دولار على كل عائلة للدخول إلى البلاد أو الإقامة فيها. بعد ذلك، قال المحامون، إنه طُلب من بعض الآباء الحضور لإجراء عمليات فحص متكررة لـ ICE، وأمروا بارتداء أجهزة مراقبة الكاحل لتسجيل تحركاتهم. فقد العديد من أعضاء الفصل إمكانية الحصول على المشورة.
بحلول أواخر العام الماضي، تظهر رسائل البريد الإلكتروني أن الحكومة قامت بترحيل بعض أفراد الأسرة المحميين حتى بعد أن أخبرهم اتحاد الحريات المدنية الأمريكي أنهم محظورون كأفراد محميين من فئة السيدة إل.
قبل سبعة أيام من عيد الميلاد، كتبت محامية اتحاد الحريات المدنية الأمريكي ناتالي بير رسالة بريد إلكتروني عاجلة إلى جهات الاتصال بوزارة العدل، قائلة إن فريقها علم أن أحد أقاربها المحميين كان مرة أخرى في عهدة إدارة الهجرة والجمارك.
“نطلب منك أن تخبرنا لماذا لم يتم إخطارنا باعتقال هذا العضو خلال 24 ساعة. كتب بير: “لا ينبغي إزالة هذا العضو في الفصل”.
أرسل أحد محامي الدفاع في وزارة العدل بواشنطن رسالة بالبريد الإلكتروني قائلاً إنه سيسأل إدارة الهجرة والجمارك. وتابع محامو اتحاد الحريات المدنية الأمريكي.
بحلول اليوم التالي لعيد الميلاد، كان الوقت قد فات بالفعل. لقد تم ترحيله.
المشكلة لا تزال تطفو على السطح. في حين أن الحكومة مطالبة بموجب أوامر القاضي بإبلاغ اتحاد الحريات المدنية الأمريكي فورًا عند احتجاز أعضاء فئة السيدة إل وإعادة العائلات التي تم ترحيلها، إلا أن إدارة ترامب لم تكشف إلا في أبريل أنها قامت بترحيل شخص محمي آخر إلى غواتيمالا في سبتمبر، حسبما تظهر ملفات المحكمة.
وكاد أن يحدث نفس الشيء لإحدى جارات ألفا لوبيز، التي تم القبض عليها في ويست بالم بيتش بعد أشهر قليلة من ترحيلها. كان الأب أيضًا يقوم بتنسيق المناظر الطبيعية بالقرب من مارالاغو، وتم فصله عن ابنته على الحدود بين الولايات المتحدة والمكسيك في عام 2017. وفي ظل إدارة ترامب الأولى، أعيد بسرعة إلى غواتيمالا. بينما كان محامو اتحاد الحريات المدنية الأمريكي ومحامو الحكومة يناقشون ما يجب على العائلات المنفصلة، عاد إلى فلوريدا في عام 2021 ليجتمع مع أطفاله، الذين أُطلق سراح أحدهم بعد أن أمضى أشهرًا في منشأة احتجاز حكومية.
وقال كريبس إن الحكومة احتجزته في أكتوبر/تشرين الأول، في مركز أليجيتور ألكاتراز لاحتجاز المهاجرين في فلوريدا إيفرغليدز، ثم داخل معسكر إيست مونتانا في تكساس.
وفي معسكر إيست مونتانا، تم إطعامه طعامًا متعفنًا مليئًا بالديدان، ووبخه الحراس، وعلم أن زميلًا محتجزًا توفي بعد تعرضه لسوء المعاملة على يد مسؤولي إدارة الهجرة والجمارك، على حد قوله، الذي تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته خوفًا من انتقام الحكومة. وقالت إدارة الهجرة والجمارك إن المحتجز توفي بعد أن عانى من “ضائقة طبية في الموقع”، وحكم مكتب الفاحص الطبي في إل باسو في وقت لاحق أن المحتجز عانى من “الاختناق بسبب الضغط على الرقبة والجذع”. وجاء عيد الميلاد وعشية رأس السنة الميلادية ثم ذهبا، وبحلول يناير/كانون الثاني، وجد أنه من الصعب الحفاظ على آماله عندما اتصل به أطفاله.
قدم اتحاد الحريات المدنية الأمريكي طلبًا بشأن احتجاز والدي السيدة “ل”، وتم إطلاق سراح الأب من الاحتجاز الحكومي في أبريل/نيسان. وبينما يشعر بالامتنان للعودة إلى منزله في فلوريدا مع أطفاله، قال لوكالة أسوشييتد برس إنه يشعر وكأنه لا يزال يتم تعقبه من خلال جهاز مراقبة كاحله وفحوصات ICE التي يتعين عليه القيام بها كل أسبوعين. وقال إن أطفاله ما زالوا يشعرون بالقلق من أنه لن يكون هناك عندما يخرجون من المدرسة.
وقال بيس إن وزارة الأمن الداخلي يمكنها فرض شروط على الإفراج المشروط، بما في ذلك المراقبة الإلكترونية، ومتطلبات الإبلاغ المنتظم، وحتى الاحتجاز
‹‹المكان الذي يمكننا أن نكون فيه آمنين››
سُمح أيضًا لسينري بالتازار، وهي أم من هندوراس انفصلت لأول مرة عن ابنتها البالغة من العمر 5 سنوات في عام 2018، بموجب أمر قضائي في أبريل، بالعودة إلى لويزيانا مع أطفالها الثلاثة، بما في ذلك أصغرها، وهو مواطن أمريكي.
لم يكن الأمر سهلا. تم ترحيل بالتازار، وهي عضو في مجتمع غاريفونا من السكان الأصليين من أصل أفريقي والذي يواجه التمييز في هندوراس، مع أطفالها في العام الماضي بعد أن قالت إن مسؤولي الهجرة طلبوا منها التوقيع على وثيقة قالوا إنها ستسمح لها بالحفاظ على أسرتها معا ــ فقط إذا غادروا جميعا. وبالعودة إلى نيو أورليانز، قالت إنها ممتنة لتمكن أطفالها من البحث عن حياة أفضل، لكنهم كانوا يكافحون من أجل تدبر أمورهم بينما يعيشون مع أحد معارفهم من الكنيسة.
وقال بالتازار: “الشيء الوحيد الذي يقوله أطفالي هو أنهم يريدون العودة إلى وطنهم”. “أنا فقط أحاول إيصالنا إلى مكان حيث يمكننا جميعًا أن نكون آمنين، وآمل أن يحدث ذلك لجميع العائلات الأخرى”.
ومع ارتفاع عمليات الترحيل في العام ونصف العام الماضيين، يقول المحامون إن العائلات المنفصلة أصبحت تخشى بشكل متزايد بشأن ملء الأوراق الحكومية، ولا يعرف الكثيرون أن بإمكانهم التقدم بطلب للحصول على اللجوء، وهي ميزة رئيسية للتسوية التي تنتهي في ديسمبر. ولم تقل الإدارة أيضًا ما إذا كانت ستمدد عقد الخدمات القانونية الحالي والمقلص للعائلات والذي ينتهي في أغسطس. وهناك موعد نهائي آخر يلوح في الأفق أيضًا: تحتاج آلاف العائلات المنفصلة إلى طلب إلغاء أي أوامر ترحيل معلقة بحلول ديسمبر/كانون الأول، أو فقدان قدرتها على البقاء في الولايات المتحدة بشكل قانوني.
وقالت أنيلو تشادويك، المحامية والمديرة الأولى في المنظمة القانونية غير الربحية Together & Free، التي قالت إنها دعمت 15 عائلة تم فصلها من جديد، بما في ذلك عائلة بالتازار: “لم يكن هناك تمويل كافٍ على الإطلاق لمواكبة الحاجة”. “الآن علينا أن نرى ما إذا كانت الحكومة ستمنح عقدًا جديدًا، ويجب أن أقول كشخص كان على مدار الساعة للعثور على الخدمات وتحديد موقعها، أن هذا ليس وقتًا كافيًا حتى في أفضل الظروف”.
أما بالنسبة للأسر المنفصلة التي تنتظر إطلاق سراح أحبائها من الاحتجاز، أو الحصول على الأوراق اللازمة للعودة إلى الولايات المتحدة، فإن الوقت يمر ببطء شديد.
منذ أن تم ترحيل ألفا لوبيز إلى غواتيمالا قبل عام تقريبا، كانت تتفحص هاتفها كل صباح لمعرفة متى يمكنها العودة هي وأطفالها. بدأت الأموال تجف. بدأ الأطفال ينسون لغتهم الإنجليزية العامية. وتشعر بريسيدي، البالغة من العمر الآن 14 عامًا، بالقلق من أنها قد تنجرف بعيدًا عن أصدقائها الأمريكيين. وأخيراً، قبل أسبوعين، ظهرت أنباء: ستعيدها الحكومة وأطفالها إلى فلوريدا على متن رحلة تابعة لشركة الخطوط الجوية الأمريكية، بموجب أمر من القاضي.
لقد ماتت الجراء التي اشترتها لإدرسون لتخفيف مزاجه، ولم يكن هناك سوى عدد قليل من الأصدقاء والأقارب لتوديعهم. لذا قامت بحزم أشقائها وممتلكاتهم القليلة، وأصبحت ملابسهم الآن فضفاضة على إطاراتهم بعد فقدان الوزن منذ عودتهم إلى تودوس سانتوس كوتشوماتان.
وأخيرًا، في الأسبوع الأخير من شهر مايو، ومع جوازات السفر ووثائق السفر، سافرت العائلة إلى ميامي. قال إيدرسون إن الأمر بدا وكأنه معجزة. ولكن بعد فترة وجيزة من الهبوط، قام مسؤولو الهجرة بسحب ألفا لوبيز للاستجواب، وأخذوا صورتها وبصمات أصابعها مرة أخرى وأعادوا فحص كل وثيقة كانت بحوزتها. قد تكون إقامتهم في الولايات المتحدة قصيرة. ومنحها مسؤول الهجرة إطلاق سراح مشروط لأسباب إنسانية لمدة أسبوعين فقط.
ورفضت الحكومة التعليق على وجه التحديد على قضية ألفا لوبيز.
قالت ألفا لوبيز في اليوم الأول الذي استيقظت فيه في الحي القديم الذي تعيش فيه العائلة في ويست بالم بيتش: “لم أخبر الأطفال بعد” بشأن الإفراج المشروط لمدة أسبوعين. وقالت: “سوف يشعرون بالقلق من أن نفس الشيء سيحدث مرة أخرى”.
