يخرج ملكة السحب إلى والدته في بلدته الصغيرة ولكن كل شيء لا ينفتح في فيلم سيمون هولي الصادق والممتع للجمهور “تشيكا تشيكا”. يُعرض الفيلم يوم السبت في مسابقة Crystal Globe في مهرجان كارلوفي فاري السينمائي.
هولي، الذي كتب وأخرج وألحان موسيقى الفيلم، قضى “سبع أو ثماني سنوات” مع “تشيكا تشيكا”، في تطوير المشروع قبل وأثناء عمله على فيلمه الأول “مرايا في الظلام”.
يقول: “لذلك اعتبرت الأمر تحديًا، وفي أحد الأيام حلمت أنني شاهدت معظم الفيلم، واستيقظت، وكتبت ذلك في مذكراتي”. “لقد قلت، هذه فكرة عظيمة، ثم أدركت ما كان يفعله العقل الباطن، لأنه أخبرني بقصة أمي، التي ألهمتني بطريقة ما، ومن حياتي التي قضيتها في قريتي من قبل، وكذلك ما يحدث في المجتمع الآن.”
تدور أحداث فيلم “Chica Checa” حول الأرملة زدينا، التي تعيش حياة هادئة في قرية تشيكية صغيرة، حيث تعمل ساعية بريد وتقضي الوقت مع والدتها طريحة الفراش والتي ترقد في المستشفى. تتواصل مع جيرانها لكنها تنكر وحدتها. تطلب من ابنها لوكاش الذي يعيش في باريس زيارة جدته قبل وفاتها. خلال زيارته، تطلب الجدة مرارًا وتكرارًا أن يأتي مغني مشهور ويغني لها. كان Luká يخفي حقيقة أنه يكسب رزقه باعتباره ملكة السحب تدعى Chica Checa (“الفتاة التشيكية”) وأنه مثلي الجنس من والدته خوفًا من رد فعلها. ولكن من أجل رغبة جدته في الموت، يرتدي ملابس مثل المغني ويؤدي في المستشفى. ما يلي هو قصة جميلة عن الرابطة بين الأم والابن. توسع “زدينا” آفاقها إلى ما هو أبعد من البلدة الصغيرة وقد تجد سعادة جديدة.
أراد هولي والمنتج ألبيتا جاناتشكوفا معالجة رهاب المثلية ولكن ليس بطريقة مظلمة ومحبطة. يقول: “لقد شعرنا أن هناك طريقة يمكننا من خلالها قول شيء مهم بطريقة لطيفة للغاية”. “بطريقة أكثر دفئًا، يمكننا التحدث إلى المزيد من الأجيال بطريقة أكثر ودية، وفتح المناقشة دون دفع أجندتنا بقوة وعدوانية. وهذا هو محور القصة
تشهد جمهورية التشيك والعديد من البلدان في جميع أنحاء أوروبا والولايات المتحدة عودة الاضطهاد اليميني لمجتمعات LGBTQ+. يقول هولي إنه عندما بدأ في تطوير فيلم “Chica Checa”، لم يعتقد هو ومنتجه أنه فيلم سياسي.
لكن عندما كانوا يقومون بتحرير الفيلم، “أدركنا أن هذا الفيلم في الواقع سياسي للغاية”. حتى أن كاريل أوتش، رئيس مهرجان كارلوفي فاري السينمائي، قال لهم: “هذا فيلم سياسي للغاية”. ويضيف: “ومع ما يحدث في جمهورية التشيك – لأنني أيضًا مبرمج موسيقى لمهرجان براغ للفخر، أرى ما يحدث تجاه حقوق المثليين في المنطقة -” وأدركت، واو، أن هذا الفيلم يتناول حقًا شيئًا يحدث الآن، وهو أمر سياسي للغاية. لذلك أعتقد أنه من المثير للاهتمام أن نرى أننا اعتقدنا أن الأمر كان صعبًا على الأشخاص المثليين قبل ثماني سنوات، ولكن الآن أصبح الأمر أكثر صعوبة، ولدينا ترامب، ولدينا سياسيون يمينيون في حكومتنا أيضًا، الذين يحاولون جعل تلفزيوننا العام تلفزيونًا حكوميًا.
ويقول المخرج إن الناس يعارضون التغيير المقترح في تمويل التلفزيون التشيكي، والذي يخفض الميزانيات إلى مستويات عام 2008. لكنه يقول أيضًا إن الصورة الأكبر هي التهديد الذي يواجه استقلالية التحرير في التلفزيون التشيكي، الأمر الذي أثار العديد من الاحتجاجات والمظاهرات.
“ما يعنيه ذلك هو أنهم سيضرون بالتأكيد بالثقافة بأكملها ككل، لأن التلفزيون التشيكي هو الآن ثاني أكبر ممول للصناعة السمعية والبصرية التشيكية، لذا فهذا يعني أنهم يحاربون السينما التشيكية بنشاط بهذه الصناعة السمعية والبصرية التشيكية،” كما يقول.
في ظل هذه الخلفية الحالية، ستبحث “Chica Checa” عن التوزيع. تتولى شركة Pluto Film مبيعات إنتاج Silk Film، بالتعاون مع Arina Film وFrench Connection والتلفزيون التشيكي المحاصر كمنتجين مشاركين.
قلب الفيلم وروحه هما Zdena، الذي تلعبه الممثلة المعبّرة بافلا توميكوفا. ومن المثير للاهتمام أن هولي حاربت ضد اختيارها. لقد عمل معها بالفعل في أحد الأفلام، وأراد شخصًا جديدًا لهذا الدور. لكنها لم تتركها أبدًا، ورضخت هولي على مضض، وأدخلتها في قراءة مرتجلة مع جان سينا، الذي يلعب دور لوكاش.
“وكان هناك شيء سحري يحدث، لأن جان وبافلا لم يمثلا معًا من قبل أبدًا. إنهما لا يعرفان بعضهما البعض حقًا، وقد التقيا، وفي غضون 10 ثوانٍ كان من الواضح أنهما كانا الأشخاص المناسبين لهذه الأدوار. كان بافلا يبتسم فقط. قالت: قلت لك، عرفت
تقول هولي إنها “تعرف حقًا ما تدور حوله القصة، وقد جلبت هذه الطبقة من المعرفة العميقة حقًا بالوضع، على الرغم من أنها لم يكن لديها ابن مثلي الجنس، وكانت تفكر في أطفالها، وكانت تفكر في ما يعنيه أن تكون أمًا”.
“كانت تقول دائمًا أن هذه ليست قصة تتعلق بالخروج أو الغرابة بالنسبة لي، إنها تتعلق أكثر بالآخرين وأن أكون مختلفًا وأفعل أشياء أخرى عما يريدني الآخرون أن أفعله، وأيضًا عن الخوف من ألا أكون أمًا جيدة.”
كان لديه رؤية للفيلم: “لقد أردت نوعًا ما أن أبني هذا الفيلم باعتباره نقيضًا للواقعية الاجتماعية للأفلام التشيكية في أواخر التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، لأنها تعرض دائمًا القرى بطريقة محددة جدًا من الاكتئاب، ونحن نراها أيضًا الآن في المهرجانات، عندما يكون هناك فيلم عن القرية التشيكية، يكون دائمًا كئيبًا للغاية، وأزرقًا جدًا، وباردًا جدًا، ولهذا السبب فإن فيلمنا أبيض للغاية، نابض بالحياة، للغاية”. أصفر. لكنني أخبرت بافال أيضًا أنني لا أريد حقًا رؤية هذا الفن الأوروبي، دون أسلوب ردود أفعال الوجه – أخبرتها أن تكون معبرة، وأن تكون عاطفية، لأن الأمر يتعلق بالسحب أيضًا.
كان على سينا أن يتبنى جانبًا جديدًا من نفسه وكذلك تشيكا تشيكا.
كان هولي يتابع مسيرة سينا المهنية منذ سنوات، وكان دائمًا يريده في الفيلم. لكن سينا في البداية كانت مترددة بعض الشيء “لأنه شعر بذلك لمجرد أنني مثلي الجنس، ولأنني قدمت هذا العرض في التلفزيون حيث ارتديت ملابس مادونا، أعتقد أنني أتعرض للطباعة”. أخبرته، “اسمع، لا أعتقد أن هذا هو الحال، أعتقد أنه لا يوجد فيلم سحب في جمهورية التشيك على الإطلاق، ولا توجد شخصيات مثلية حقًا في الفيلم التشيكي على الإطلاق، لذلك لا أعتقد أن الأمر يتعلق بالطباعة بقدر ما يتعلق بدعمي لمهاراتك وحرفك.” أعتقد أنك قادر على القيام بذلك لأنني رأيت أنك قادر على القيام بذلك.
“لقد قال حسنًا، وعمل مع مصممة الرقصات وجاست كارين، ملكة السحب، وقاموا بورشة الرقص والسحب هذه، حيث انخرط فيها حقًا، واكتشف أنه يحبها بالفعل، والآن قام بإنشاء شخصية السحب الخاصة به والتي تسمى La Chica. لقد اكتشف أن هناك شيئًا مثيرًا للاهتمام حقًا بالنسبة له، لأنه كممثل، فأنت دائمًا الشخص الذي يحاول تلبية رغبات شخص ما ودوره، ولكن هنا هو الشخص الذي يخلق الشخصية.
