كانت إنجلترا “ضعيفة ومتهورة وبلا أرجل” في جولتها الكئيبة في Ashes في أستراليا، وفقًا لمحرر مجلة Wisden Almanack المرموقة.
تعرض فريق بن ستوكس للهزيمة بنتيجة 4-1 في رحلة شابها الأداء السيئ على أرض الملعب، والإعداد غير المتقن ومزاعم عن ثقافة الشرب.
وقد ألقى لورانس بوث تقييمه اللاذع في ملاحظات المحرر المؤثرة للطبعة 163 من التقويم، والتي ستنشر يوم الخميس.
وكتب بوث: “لقد وصلت إنجلترا إلى الرماد عازمة على صنع التاريخ، وانتهى بها الأمر بالضحك خارج المدينة”.
“كانت إنجلترا ضعيفة ومتهورة وبلا أرجل. رحلة كان من المفترض أن تحدد حقبة، وصفها بريندون ماكولوم بأنها “أكبر سلسلة في حياتنا كلها”، انحدرت إلى الهواة. يا لها من مضيعة، يا له من عار”.
“في تاريخ اللعبة الطويل، من الصعب التفكير في امتياز تم إهداره بلا مبالاة، وفرصة تم إهدارها بكل سرور. يتطلب الهجوم الناجح على أستراليا الدم والعرق والدموع، وليس المراوغة والرتابة والمشاعر.”
كابتن اختبار إنجلترا ستوكس، المدرب الرئيسي بريندون ماكولوم ومدير لعبة الكريكيت روب كي ظلوا في مناصبهم بعد مراجعة سلسلة Ashes التي أجراها مجلس إنجلترا وويلز للكريكيت (ECB).
قال بوث إن إنجلترا كان يجب أن تعترف في وقت أقرب بكثير بشأن الحادث الذي تورط فيه كابتن الكرة البيضاء هاري بروك في جولة نيوزيلندا التي سبقت آشز.
تعرض بروك للكمة من قبل حارس ملهى ليلي عشية مباراة دولية ليوم واحد في ويلينجتون في أكتوبر، لكن المشاجرة لم تظهر للعلن حتى تم الإبلاغ عنها في صحيفة التلغراف بعد اختبار Ashes الخامس في يناير.
قال بوث: “قبل ثلاثة أسابيع من اختبار بيرث، كان هناك متسع من الوقت لمحاسبة بروك علنًا، وتذكير اللاعبين بأن لديهم وظيفة (بأجر جيد) للقيام بها في أستراليا”.
“بعد أربع سنوات من إثارة مغامرة Ashes السابقة في إنجلترا عناوين الأخبار حول ثقافة الشرب، كان كل شيء مألوفًا بشكل محبط.”
