تThe Odyssey، فيلم كريستوفر نولان الصيفي الرائج، تغلب على هجمة من هجمات أغنى رجل في العالم وواجه انتقادات من كاتب كلاسيكي قام بترجمة القصيدة، ليصبح واحدًا من أكثر الأفلام شهرة وأعلى ربحًا لهذا العام.
لكن هذا الأسبوع، يواجه الفيلم أحد أكبر التحديات التي يواجهها حتى الآن.
وستختبر أحدث ملحمة لنولان، التي صدرت في الصين يوم الجمعة، ما إذا كانت أفلام هوليوود الرائجة لا تزال قادرة على جذب الجماهير في الصين، وهي السوق التي تهيمن عليها الأفلام المحلية بشكل متزايد.
في الوقت الحالي، المؤشرات جيدة: من المقرر أن يتم عرض فيلم “Odyssey” على معظم شاشات Imax البالغ عددها 800 شاشة تقريبًا في البلاد، كما حصل الفيلم على عرض رفيع المستوى لأول مرة في بكين الأسبوع الماضي في متحف الصين الوطني للسينما، حيث استقبل نولان المعجبين إلى جانب نجمي الفيلم مات ديمون وتشارليز ثيرون.
تم بيع جميع العروض المسبقة في عطلة نهاية الأسبوع وتصدرت أوديسي منذ ذلك الحين التصنيف “الأكثر توقعًا” على Maoyan، أكبر منصة لبيع التذاكر في الصين.
لكن إطلاقه يأتي في وقت تعاني فيه الإنتاجات الغربية في شباك التذاكر.
كانت هوليوود ترى في الصين ذات يوم سوقا محتملة ضخمة لتعزيز مبيعات شباك التذاكر، لكن وسط التوترات المتزايدة مع الولايات المتحدة، قلصت بكين عدد الأفلام الغربية التي تمت الموافقة على عرضها. وشكلت الأفلام المحلية نحو 80% من إيرادات شباك التذاكر السنوية في السنوات الأخيرة، حيث أصبح رواد السينما الصينيون يفضلون بشكل متزايد الأفلام المحلية وسط جهود الحكومة لتعزيز السينما المحلية.
وبينما تسعى الصين إلى تعزيز الإنفاق الاستهلاكي، عادت أفلام هوليوود إلى دور السينما الصينية، على الرغم من الحرب التجارية المتصاعدة بين الولايات المتحدة والصين، وإن لم تكن بالمستوى الذي كانت تتم الموافقة عليه قبل كوفيد.
وصل أقل من 10 أفلام من هوليوود إلى المراكز العشرة الأولى في شباك التذاكر في الصين خلال السنوات الخمس الماضية. لكن بعض الخبراء يقولون إن ملاحم نولان لها مكانة خاصة بين الجمهور الصيني.
يقول الدكتور هاو وي إنج، كبير المحاضرين في جامعة وستمنستر، الذي تركز أبحاثه على السينما في العالم الصيني: “يتم التعامل مع نولان من قبل الكثير من الجماهير الصينية وكأنه علامة تجارية قائمة بذاتها”.
“لأن لدينا الكثير من النخب الحضرية المتعلمة من الطبقة المتوسطة والذين أصبحوا الآن أكثر طلبًا على السينما. يقول إنج: “إنهم لم يعودوا يريدون فقط أفلام الإثارة المعتادة”.
حقق فيلم نولان الأخير، أوبنهايمر، حوالي 450 مليون يوان (66 مليون دولار) بعد إصداره عام 2023 في الصين، مما يجعله واحدًا من أعلى الأفلام ربحًا لهذا العام في البلاد. ولا تزال أفلامه السابقة، Interstellar وInception، من أفلام هوليوود ذات الشعبية الدائمة بين الجماهير الصينية.
ويتوقع ليو ناندو، وهو ناقد سينمائي مقيم في بكين، أن يحقق فيلم “Odyssey” عائدا متواضعا نسبيا، ويتوقع أن يصل إجمالي إيرادات شباك التذاكر إلى ما بين 300 مليون و800 مليون يوان (44 مليون دولار إلى 118 مليون دولار).
وقال ليو لصحيفة جلوبال تايمز المملوكة للدولة في الصين: “أفلام نولان لها سقف”. “إن عتبة فهم الأوديسة مرتفعة للغاية، ولا تناسب جمهور الفشار الواسع.”
لدى يو ياكين، الناقد السينمائي المستقل المقيم في بكين، توقعات أعلى، قائلاً إن الكثيرين ربما لم يقرؤوا ملاحم هوميروس أبدًا، لكنهم سيظلون يذهبون إلى السينما من أجل نولان.
وتقول: “إن فكرة العودة إلى الوطن ولم شمل المرء مع أسرته لها صدى مع القيم المتجذرة بعمق في ثقافات شرق آسيا”.
ويضيف يو أن المقابلة واسعة الانتشار التي أجراها تشونغ شو، وهو طالب دكتوراه صيني ومذيع بودكاست، مع نولان، ستساعد الفيلم أيضًا. وتقول إن المقابلة حصدت عشرات الملايين من المشاهدات في غضون أيام، مع إعجاب العديد من مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي الصينيين بالمحادثة المتعمقة التي أجرتها المضيفة الشابة مع أحد أشهر مخرجي هوليود.
يقول إنج إن المفهوم اليوناني لزينيا الذي تمت مناقشته في المقابلة، والذي ترجمه نولان على أنه “قانون زيوس” – وهو عرف قديم يحكم الطريقة التي كان من المفترض أن يعامل بها الناس الغرباء – له أوجه تشابه مع المفهوم الكونفوشيوسي لـ “لي”، الذي يؤكد على السلوك السليم، بما في ذلك المجاملة واحترام الآخرين، وبالتالي قد يبدو مألوفًا لدى الجمهور الصيني.
يصل الفيلم إلى لحظة صعبة بالنسبة لصناعة السينما في الصين. أدى تباطؤ الاقتصاد وسلسلة من الأفلام المحلية ذات الأداء الضعيف إلى ترك العديد من دور السينما تحت ضغط مالي، مما دفع العارضين إلى البحث عن أفلام يمكنها جذب الجماهير بشكل موثوق.
وفقًا لشركة Top Data، وهي شركة صينية لتحليل بيانات صناعة السينما، أُغلقت 806 دور سينما في جميع أنحاء الصين في عام 2024، بينما أوقفت 740 أخرى عملياتها في عام 2025.
وفي يوليو/تموز، أصدرت السلطات الصينية إشعارًا يهدف إلى تنشيط دور السينما في البلاد، وتشجيع المشغلين على التنويع من خلال دمج المطاعم ومساحات العرض. وفي ظل هذه التوقعات الاقتصادية القاتمة، يقول يو إن الأفلام الأمريكية تظل ذات أهمية تجارية كبيرة بحيث لا يمكن لدور السينما الصينية أن تتخلى عنها.
وتقول: “مع تعرض دور السينما لضغوط مالية متزايدة، فإنها لا تستطيع أن ترفض عرض الأفلام الأمريكية القادرة على تحقيق إيرادات شباك التذاكر”.
بحث إضافي أجراه يو تشن لي
