وسط كل الرسائل السياسية في حفل العشاء الرسمي الفخم الذي استضافه الملك والملكة البريطانية في البيت الأبيض، انخرط ترامب وتشارلز في القليل من المزاح الخفيف أثناء رفعهما أنخابهما.
وألمح تشارلز إلى التعليقات السابقة للرئيس الأمريكي التي استهدفت الحلفاء الأوروبيين الذين اتهمهم بالاستغلال الدفاعي منذ الحرب العالمية الثانية.
وقال العاهل الفرنسي مازحا: “لقد علقت مؤخرا، سيدي الرئيس، أنه لولا الولايات المتحدة، لكانت الدول الأوروبية تتحدث الألمانية. أجرؤ على القول إنه لولانا، لكنتم تتحدثون الفرنسية”.
وكان يشير إلى الأماكن ذات الأصول البريطانية وفرنسية في أمريكا الشمالية، حيث تنافس المنافسون الاستعماريون للسيطرة على القارة قبل إعلان الولايات المتحدة استقلالها قبل 250 عامًا.
وفي قمة دافوس في وقت سابق من هذا العام، قال ترامب إنه بدون مساعدة الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية، “لكنت تتحدث الألمانية والقليل من اليابانية”.
وقال ترامب، وهو يشيد بخطاب تشارلز “الرائع” أمام الكونجرس:
“أريد أن أهنئ تشارلز على خطابه الرائع اليوم في الكونجرس… لقد جعل الديمقراطيين يقفون، لم أستطع فعل ذلك أبدًا.”
كما أخذ تشارلز سخرية مرحة في مكان العشاء
ونقلت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عنه قوله: “لا يسعني إلا أن ألاحظ التعديلات التي أجريت على الجناح الشرقي، سيدي الرئيس، بعد زيارتك لقلعة وندسور العام الماضي”.
وأتبع سخريته بالإشارة إلى حرق واشنطن، عندما أشعلت القوات البريطانية النار في البيت الأبيض.
وقال: “يؤسفني أن أقول إننا نحن البريطانيين، بالطبع، قمنا بمحاولتنا الخاصة لإعادة التطوير العقاري للبيت الأبيض في عام 1814”.
