موسيقى الراب قيد المحاكمة: المعركة الطويلة لإبقاء كلمات الهيب هوب خارج المحكمة

أ زوج من المشرعين في ولاية نيويورك، السيناتور. جمال ت. بيلي و سين. براد هويلمان، قدم مشروع قانون هو الأول من نوعه بعنوان موسيقى الراب قيد المحاكمة – وهو مشروع قانون، إذا تم إقراره، فإنه سيقيد بشدة دخول موسيقى الهيب هوب إلى قاعة المحكمة.

مشروع القانون ليس الحظر. سيسمح بقبول كلمات الأغاني، ولكن فقط إذا تمكن المدعون العامون من إظهار أنها بيانات حرفية مباشرة، وهو ما يقول النقاد إنه نادرًا ما يحدث: “يتم التعامل مع كلمات موسيقى الهيب هوب بوزن غير متساوٍ”، كما يقول بيلي. لوحة الإعلانات في ذلك الوقت. “يتعلق هذا بحق الفنان في التعامل مع عمله على أنه فن”.

على الرغم من إقرار مشروع قانون بيلي وهويلمان في مجلس شيوخ الولاية، إلا أنه لا ينتهي به الأمر إلى تأمين الموافقة الكاملة بحلول نهاية التقويم التشريعي. ولكنه يخلق إطارًا للجهود المستقبلية لتقييد استخدام الراب كدليل، سواء في نيويورك أو في أماكن أخرى.

جآي زي وميك ميل وعدد كبير من الفنانين الآخرين يوقعون رسالة تؤيد تشريع هويلمان وبيلي، الذي شارك في تأليفه محامٍ قوي اليكس سبيرو و إريك نيلسون، الأكاديمي الذي كتب كتابًا رائدًا حول هذا الموضوع. على الرغم من أن الفنانين أعربوا في بعض الأحيان عن معارضتهم، إلا أن الرسالة تمثل أكبر جهد حتى الآن من كبار النجوم.

جاء في رسالة جاي زي والنجوم الآخرين: “هذا التكتيك يحرم موسيقى الراب فعليًا من مكانة الفن، وفي هذه العملية يمنح المدعين ميزة خطيرة في قاعة المحكمة”. “من خلال تقديم كلمات موسيقى الراب على شكل اعترافات مقفاة بسلوك غير قانوني، غالبًا ما يتمكنون من الحصول على إدانات حتى في حالة عدم وجود أدلة أخرى.”

دبليوعندما يتم اتهام مغني الراب يونغ ثوغ بإدارة عصابة شوارع عنيفة في أتلانتا، يقتبس المدعون بشدة من موسيقاه – بما في ذلك أغنية “أي شخص” لعام 2018، والتي يغني فيها “لم أقتل أحدًا أبدًا / لكن لدي علاقة بهذا الجسد”.

وبعد بضعة أشهر، مقاطعة فولتون DA فاني ويليس لا يقدم أي اعتذار عن القيام بذلك: قال ويليس: “إذا قررت الاعتراف بجرائمك على الفور، فسأستخدم ذلك”. “لدي بعض النصائح القانونية: لا تعترف بارتكاب جرائم تتعلق بكلمات الراب إذا كنت لا تريد استخدامها.”

أ تم تقديم مشروع قانون يقيد كلمات الأغاني في القضايا الجنائية الفيدرالية، قانون استعادة الحماية الفنية (RAP)، إلى الكونجرس لأول مرة، حيث استقطب الدعم العام من مجموعة من المديرين التنفيذيين في صناعة الموسيقى ومجموعات المناصرة. يقول: “إن التحيز ضد موسيقى الراب كان موجودًا في نظامنا القضائي لفترة طويلة جدًا”. هارفي ماسون جونيور، الرئيس التنفيذي في أكاديمية التسجيل.

برعاية أعضاء الكونجرس هانك جونسون و جمال بومان، يتطلب قانون RAP من المدعين إظهار أربعة أشياء قبل استخدام كلمات الأغاني: كان ذلك مقصودًا حرفيًا؛ أنها تشير إلى جريمة محددة؛ أنهم يتناولون حقيقة متنازع عليها في القضية؛ وأنه لا يمكن تجنبها باستخدام أدلة أخرى.

قال بومان في ذلك الوقت: “لا يمكننا أن نسجن فنانينا الموهوبين بسبب تعبيرهم عن تجاربهم ولن نسمح بقمع إبداعهم”.

جأخذت ولاية كاليفورنيا هذه الخطوة، لتصبح أول ولاية في البلاد تسن تشريعات تقيد متى يمكن للمدعين العامين استخدام موسيقى الراب وغيرها من أشكال التعبير الإبداعي كدليل في القضايا الجنائية.

يحظر القانون، “قانون إلغاء تجريم التعبير الفني”، مثل هذه الكلمات من قاعة المحكمة ما لم تكن ذات صلة مباشرة بوقائع القضية ولن “يحقن التحيز العنصري في الإجراءات” ــ خطوة أبعد من مقترحات نيويورك والمقترحات الفيدرالية. “يجب أن يكون الفنانون من جميع الأنواع قادرين على الإبداع دون خوف من الملاحقة القضائية غير العادلة والمتحيزة”، كما قال حاكم ولاية كاليفورنيا. جافين نيوسوم يقول.

أنابعد أن أصبحت الولاية الثانية التي تحد من التعبير الإبداعي في القضايا الجنائية، تتخذ لويزيانا نهجًا مختلفًا عن كاليفورنيا.

ما يسمى أدلة الشخصية – الشهادة أو المستندات التي تظهر أن الشخص لديه ميل للتصرف بطريقة معينة – تعتبر ضارة للغاية وغير مقبولة دائمًا لإثبات أن شخصًا ما مذنب بارتكاب جريمة محددة.

لمعالجة قضية الراب أثناء المحاكمة، قامت لويزيانا بتحديث قواعد إثبات الشخصية الخاصة بها لإضافة “التعبير الإبداعي أو الفني” بشكل صريح إلى قائمة المواد غير المقبولة بشكل عام. ولكن مثل كل هذه الأدلة، ينص القانون على أنه لا يزال من الممكن استخدام كلمات الأغاني لإظهار دليل على الدافع والفرصة والنية وعناصر أخرى في قضية جنائية.

أحكم قاضي أتلانتا بأنه يمكن استخدام كلمات الراب الخاصة بـ Young Thug كدليل ضده وضد أعضاء العصابة المزعومين الآخرين في محاكمتهم الجنائية القادمة، رافضًا الحجج القائلة بأن القيام بذلك من شأنه أن ينتهك التعديل الأول للدستور.

ينتقد محامو Thug هذا التكتيك، ولكن كما هو الحال غالبًا، يسمح القاضي بقراءة كلمات الأغنية أمام هيئة المحلفين أثناء محاكمته: “إنهم يستخدمون الأغاني لإثبات أشياء أخرى ربما يكون عملاؤك متورطين فيها”، كما يقول القاضي. “لا أعتقد أنه هجوم على حرية التعبير”.

لتم القبض على إيل دورك ووجهت إليه تهمة إصدار أمر لطاقم OTF بقتل مغني راب منافس في حادث إطلاق نار عام 2022 أدى إلى مقتل رجل آخر – وأنه احتفل بالهجوم في أغنية لاحقة.

أبعد الجهود الفاشلة السابقة في عامي 2022 و2023، أعيد تقديم قانون RAP الفيدرالي إلى الكونجرس للمرة الثالثة بمشاركة عشرين من المشاركين في رعايته، بما في ذلك مشرعون بارزون مثل الإسكندرية أوكاسيو كورتيز.

وقال النواب إن “هذا التشريع طال انتظاره”. هانك جونسون، كما يقول الراعي المشارك لمشروع القانون في ذلك الوقت. “لا ينبغي للحكومة أن تكون قادرة على إسكات الفنانين لمجرد أنهم يكتبون، أو يرسمون، أو يغنون، أو يغنون موسيقى الراب حول مواضيع مثيرة للجدل أو محرمة”. ويظل مشروع القانون معلقاً أمام الكونجرس رقم 119.

أمع اقتراب محاكمة ليل دورك الفيدرالية بتهم القتل مقابل أجر، قرر القاضي أنه لا يزال بإمكان المدعين تقديم بعض الكلمات إلى هيئة المحلفين – من تعاونه مع Nardo Wick بعنوان “Who Want Smoke؟” ومن أغنية “Ahhh Ha”، وهي الأغنية التي وصلت إلى المرتبة الرابعة في أغاني Hot R & B/Hip-Hop.

حكم القاضي أنه يمكن استخدام هذه الكلمات لمحاولة إظهار دافع مغني الراب في شيكاغو لوضع مكافأة لمن يقتل منافسه كواندو روندو، وهو ما يقول المدعون إنه فعله انتقامًا لمقتل صديقه المقرب كينغ فون عام 2020. لكن القاضي يحظر أيضًا كلمات الأغاني التي تصور طاقم دورك على أنهم عنيفون ويفتقرون إلى أي صلة مباشرة بوقائع القضية.

مأصبحت أريلاند الولاية الثالثة التي تفرض قيودًا على متى يمكن للمدعين العامين الاستشهاد بكلمات الراب كدليل جنائي، وتتبنى نهجًا مشابهًا لقانون RAP الفيدرالي المقترح.

ويسمح قانون حماية التعبير الإبداعي للفنانين (PACE) للمدعين العامين باستخدام كلمات موسيقى الراب وغيرها من “التعبيرات الإبداعية” إلا بعد أن يقرر القاضي أنها تستوفي بعض المتطلبات الصارمة ــ بما في ذلك أن المقصود منها أن تكون بياناً حرفياً عن حقائق القضية. ولا يتضمن القانون لغة كاليفورنيا بشأن “حقن التحيز العنصري”.

يقول المدير التنفيذي للصناعة، كيفن لايلز، أحد مواطني بالتيمور الذي دافع عن القانون الجديد، إنهم لم ينتهوا بعد: “نحن نوجه انتباهنا إلى ولاية نيويورك بعد ذلك، ونأمل أن يتم إقرار مشروعي قانونين هذا العام.”