Apparently, to lead the Premier League title race, your players not only need a ball at their feet, but also a pen in their hands.
–>
على ما يبدو، لقيادة السباق على لقب الدوري الإنجليزي الممتاز، لا يحتاج لاعبوك إلى الكرة عند أقدامهم فحسب، بل يحتاجون أيضًا إلى قلم في أيديهم.
<!–qv q:id=75 q:key=vcaa:
Arsenal’s training session in London Colney on Monday turned heads due a string of untraditional drills—or rather, relay races—that manager Mikel Arteta put his players through.
–>
جذبت جلسة تدريب أرسنال في لندن كولني يوم الاثنين الأنظار بسبب سلسلة من التدريبات غير التقليدية – أو بالأحرى، سباقات التتابع – التي وضع المدير الفني ميكيل أرتيتا لاعبيه فيها.
<!–qv q:id=78 q:key=vcaa:
The Gunners were placed in groups of four, required to huddle up and wrap their arms around each other in order to balance a soccer ball between their bowed foreheads. Once the ball was steadied between them, they raced down the field together.
–>
تم وضع الجانرز في مجموعات مكونة من أربعة أفراد، وطلب منهم التجمع ولف أذرعهم حول بعضهم البعض من أجل موازنة كرة القدم بين جباههم المنحنية. وبمجرد أن استقرت الكرة بينهما، تسابقا معًا في الملعب.
<!–qv q:id=7b q:key=vcaa:
Next, the Gunners—still in their huddled groups—used their index fingers to each balance one side of a pen up in the air, not allowed to let it drop. At their feet was a ball they passed between them, while racing down the field towards a trash can they ultimately had to flick the ball into.
–>
بعد ذلك، استخدم المدفعجية – الذين ما زالوا في مجموعاتهم المتجمعة – أصابع السبابة لموازنة جانب واحد من القلم في الهواء، ولم يُسمح لهم بتركه يسقط. كانت هناك كرة يمررونها بينهم عند أقدامهم، بينما كانوا يتسابقون في الملعب نحو سلة المهملات، وكان عليهم في النهاية رمي الكرة فيها.
<!–qv q:id=7h q:key=vcaa:
Although likely implemented to encourage camaraderie, focus and multi-tasking, Arteta chose to remain evasive about his creative and spirited exercises when talking with reporters after training.
–>
على الرغم من أنه تم تنفيذه على الأرجح لتشجيع الصداقة الحميمة والتركيز وتعدد المهام، إلا أن أرتيتا اختار أن يظل مراوغًا بشأن تمارينه الإبداعية والحماسية عند التحدث مع الصحفيين بعد التدريب.
<!–qv q:id=7k q:key=vcaa:
“I think the training session has to have different elements,” he said. “And it has to be related to the messages that we send, the compromises and commitments that we’ve done between us. I try to have all those messages and commitments as much as possible in as many situations as possible, and training was one of them.”
–>
وقال: “أعتقد أن الجلسة التدريبية يجب أن تحتوي على عناصر مختلفة”. “ويجب أن تكون مرتبطة بالرسائل التي نرسلها، والتنازلات والالتزامات التي قمنا بها بيننا. أحاول أن أحمل كل هذه الرسائل والالتزامات قدر الإمكان في أكبر عدد ممكن من المواقف، وكان التدريب واحدًا منها.
<!–qv q:id=7n q:key=vcaa:
“That stays in the dressing room,” Arteta added with a smirk, when pressed about the use of pens specifically.
–>
وأضاف أرتيتا بابتسامة متكلفة عند الضغط عليه بشأن استخدام الأقلام على وجه التحديد: “هذا يبقى في غرفة تبديل الملابس”.
<!–qv q:id=7s q:key=vcaa:
What’s Next for Arteta, Arsenal?
–>
ما الخطوة التالية لأرتيتا وأرسنال؟
<!–qv q:id=86 q:key=vcaa:
After a heartbreaking exit from the FA Cup on Saturday—losing 2–1 to Southampton, Arsenal look to quickly pick themselves back up.
–>
بعد الخروج المفجع من كأس الاتحاد الإنجليزي يوم السبت – الخسارة 2-1 أمام ساوثهامبتون، يتطلع أرسنال إلى استعادة عافيته بسرعة.
<!–qv q:id=89 q:key=vcaa:
The Gunners travel to Sporting CP on Tuesday for the first leg of the Champions League quarterfinal, before welcoming the Portuguese side to Emirates Stadium for the second leg on April 15. Arsenal striker Viktor Gyökeres, who joined the Gunners last summer for $74 million after scoring 97 times across 102 appearances for Sporting CP, will have a reunion with his old squad—and potentially receive some boos from the crowd at Estádio José Alvalade.
–>
يسافر الجانرز إلى سبورتنج لشبونة يوم الثلاثاء في مباراة الذهاب من ربع نهائي دوري أبطال أوروبا، قبل الترحيب بالفريق البرتغالي في استاد الإمارات في مباراة الإياب في 15 أبريل. مهاجم أرسنال فيكتور جيوكيريس، الذي انضم إلى الجانرز الصيف الماضي مقابل 74 مليون دولار بعد تسجيله 97 هدفًا في 102 مباراة مع سبورتنج لشبونة، سيجتمع مجددًا مع فريقه القديم – ومن المحتمل أن يتلقى بعض صيحات الاستهجان من الجماهير في Estádio. خوسيه ألفالادي.
<!–qv q:id=8c q:key=vcaa:
“He’s very excited,” Arteta said Monday. “He’s full of gratitude for his time here, the way he talks about the club, the players, the staff and everybody around the club. The experience that he had and how important that part of his journey [was].
–>
وقال أرتيتا يوم الاثنين: “إنه متحمس للغاية”. “إنه مليء بالامتنان للوقت الذي قضاه هنا، والطريقة التي يتحدث بها عن النادي واللاعبين والموظفين والجميع في النادي. الخبرة التي مر بها ومدى أهمية هذا الجزء من رحلته [was].
<!–qv q:id=8f q:key=vcaa:
“And now he’s ours heading into the quarterfinals of the Champions League. He’s never played at this level of the competition.”
–>
“والآن هو متوجه إلى الدور ربع النهائي من دوري أبطال أوروبا. لم يلعب أبدًا على هذا المستوى من المنافسة
<!–qv q:id=8i q:key=vcaa:
Arsenal also host Bournemouth in league play this Saturday, looking to extend their current nine-point lead over Manchester City with the seven games remaining in the title race.
–>
يستضيف أرسنال أيضًا فريق بورنموث في مباراة الدوري يوم السبت، ويتطلع إلى توسيع الفارق الحالي بفارق تسع نقاط عن مانشستر سيتي مع بقاء المباريات السبع في السباق على اللقب.
<!–qv q:id=8n q:key=vcaa:
READ THE LATEST ARSENAL NEWS, ANALYSIS AND INSIGHT FROM SI FC
–>
