أصيب اليسار وبعض اليمين بالجنون بسبب تغريدة الرئيس دونالد ترامب الأخيرة.
وحذر من أنه إذا لم يتوقف النظام الإيراني عن إغلاق مضيق هرمز الدولي، فإنه سيضرب بنيته التحتية العسكرية والمدنية المزدوجة. ووعد بأن “حضارة بأكملها سوف تموت الليلة، ولن تعود مرة أخرى أبدا”.
ربما استخدم ترامب أسماءً قذرة. لكنه كان يقصد بوضوح أن الحضارة/الثقافة القاتلة للإسلام الثيوقراطي الإيراني المتطرف سوف تختفي من الوجود ولن تعود، بمجرد قطع محطات الطاقة وأنظمة النقل المركزية للنظام.
لماذا نعرف ذلك؟
لأنه على عكس معظم الحروب الأمريكية السابقة، لم يستهدف ترامب أبدًا البنية التحتية ذات الاستخدام المزدوج – لا في قصف داعش، ولا في إزالة السفاح الفنزويلي نيكولاس مادورو، ولا في قصف المنشآت النووية الإيرانية عام 2025، وليس في الحرب الحالية – باستثناء جسر رئيسي مركزي لجهود النظام للتحرك وتجنيب أصول الصواريخ من القصف.
منذ أعلن ترامب أن “المساعدة في الطريق” إلى الشعب الإيراني، كان الهدف الكامل للحرب التي استمرت خمسة أسابيع هو استهداف قيادة وسيطرة النظام وأصوله العسكرية بشكل انتقائي. وكان الهدف يتلخص في تقليص تهديداتها في الخارج، مع إضعاف وإذلال نظام الملالي في الداخل ـ حتى يتمكن الشعب الإيراني قريباً من الإطاحة بالحكومة الدينية البغيضة.
ويعلم منتقدو ترامب كل ذلك.
لكنهم يرون ميزة سياسية في وصف ترامب بأنه رجل مجنون غريب، لا يختلف عن المجرمين النازيين المدرجين في لائحة نورمبرج.
ويرى عدد قليل من الأشخاص الأقل اضطراباً أن خطابه يبدو مع ذلك غير رئاسي. ربما. ولكن قد لا يكون من قبيل المصادفة أن تهديداته الشبيهة بالتهديد الذي أطلقه الجنرال كورتيس لوماي ربما مارست ضغوطاً على الإيرانيين لإعادة فتح المفاوضات.
يوم الاثنين، أعلن الحزب الديمقراطي أن ترامب مهووس متوحش. وبحلول يوم الثلاثاء، كانت تنتقده باعتباره “تاكو” (“ترامب دائمًا ما يخرج”) لأنه لم ينفذ ما وصفوه في اليوم السابق بأنه جريمة حرب. وكان القاسم المشترك هو الكراهية الشاملة للرئيس، نظرا لأن منتقديه لا يستطيعون أبدا أن يقرروا ما إذا كان هو أدولف هتلر أو نيفيل تشامبرلين.
ولكن بما أن اليسار يدعو إلى إجراء تحقيقات في جرائم الحرب، فليبدأ بكل الوسائل.
من الواضح أن منتقدي ترامب لم يعودوا يصدقون حجة “الاستخدام المزدوج”. فهي تفترض أن القوة الدافعة للعدو الشرير هي الطرق والجسور والوقود والكهرباء. ومن المفترض أن يؤدي تعطيلها إلى تقصير مدة الحرب والقتل.
في الحرب العالمية الثانية، قمنا بتسوية عشرات المدن اليابانية بالأرض لأن المجلس العسكري في طوكيو قام بالاستعانة بمصادر خارجية لتجميع الأسلحة في ورش الأحياء الحضرية. لقد انضممنا إلى البريطانيين في تسوية مدينة دريسدن باستهداف وسائل النقل الألمانية.
ربما سيزيل اليسار الآن الأسماء الرمزية للرئيسين الديمقراطيين روزفلت وترومان من مبانينا ومعالمنا الأثرية؟
يجب أن يكون ترومان بعبعاً ثنائياً. وأمر بإحراق كل الجسور في كوريا الشمالية ومحطة الطاقة الكهرومائية خلال الحرب الكورية.
ماذا عن قصف ليندون جونسون/ريتشارد نيكسون لفيتنام الشمالية؟ دمرت آلتهم الحربية معظم بنيتها التحتية المدنية في محاولة لإجبار الشيوعيين على التفاوض.
استهدف القصف الذي استمر 42 يومًا في حرب الخليج الأولى محطات الطاقة والطرق والجسور والمباني الحكومية ذات الاستخدام المزدوج. هل يتعين علينا أن نعود إلى الوراء ونقوم بتقليد تروتسكي مهندسيها الاستراتيجيين ـ جورج بوش الأب والجنرال كولن باول؟
يعد السناتور عن ولاية أريزونا مارك كيلي أحد أشد منتقدي ترامب في الضغط على تهمة جرائم الحرب. وربما ينبغي أيضاً أن يتم التحقيق معه بأثر رجعي من قبل المحكمة الجنائية الدولية نظراً لأنه في عام 1991 كان طياراً في القوات الجوية التي كثيراً ما تضرب الجسور وغيرها من الأهداف ذات الاستخدام المزدوج.
وماذا عن الجهود “النبيلة” التي يبذلها حلف شمال الأطلسي في صربيا؟ ووفقاً لمنطق المنتقدين الحاليين، لا بد أن يكون هناك الكثير من مجرمي الحرب الذين لم يتم العثور عليهم بعد والذين شاركوا في قصف بلغراد بلا رحمة عام 1999. لقد دمرت مناورة الرئيس السابق بيل كلينتون كل الجسور على نهر الدانوب، وكثيرا ما تركت أكثر من مليون مدني بدون كهرباء.
فهل نوجه الاتهام إلى الرئيس السابق باراك أوباما لأنه أمر بتنفيذ أكثر من 500 ضربة اغتيال مستهدفة على الحدود الباكستانية الأفغانية دون الحصول على إذن من الكونجرس، والتي تضمنت قتل أربعة مواطنين أميركيين؟
ربما يمكننا إعادة التحقيق مع سامانثا باور وهيلاري كلينتون وسوزان رايس، مهندسي القصف “غير القانوني” وغير المصرح به من الكونجرس في عام 2011 لمدة سبعة أشهر على ليبيا الخاملة في الغالب.
ولماذا لا نعيد النظر في أوباما؟ لقد تجاهل نافذة قانون صلاحيات الحرب 60-90، التي كانت تتطلب منه الحصول على سلطة الكونجرس لمواصلة هذا الدمار الطائش.
وشمل الحطام الليبي سفناً مدنية، ومرافق الموانئ، ومباني التلفزيون، والاتصالات السلكية واللاسلكية، والمكاتب الحكومية – وتركت البلاد في حالة من الفوضى المطلقة التي استمرت بعد 15 عاماً.
لقد تجاوز غضب اليسار واليمين القديم بكثير أي انتقاد مشروع للاستراتيجية والتكتيكات. ولم تعد الآن غير متماسكة فحسب، بل أصبحت مجنونة، نظرا لأن كثيرين يحتقرون ترامب أكثر من احتقارهم للنظام الإيراني القاتل.
والآن يضيفون أجر النفاق الطبقي إلى أكاذيبهم المتسلسلة.
فيكتور ديفيس هانسون هو زميل متميز في مركز العظمة الأمريكية وهو عالم كلاسيكي ومؤرخ في معهد هوفر في جامعة ستانفورد. اتصل به على Authorvdh@gmail.com.
