رئيس وبابا: اثنان من أكثر الأمريكيين نفوذاً في العالم على خلاف بشأن إيران

لقد اعتاد دونالد ترامب على الانتقادات من الساحل إلى الساحل – الديمقراطيون، والجمهوريون الساخطون، والممثلون الكوميديون في وقت متأخر من الليل، والاحتجاجات الحاشدة. ومع ذلك، في رئاسته الثانية، لم يعيش الناقد الأمريكي الأكثر نفوذا لترامب في البلاد ولكن في الفاتيكان.

إنه وضع غير مسبوق، حيث هاجم البابا الأمريكي الأول الرئيس الأمريكي بشكل مباشر بشأن الحرب في إيران، حيث تم التوصل إلى اتفاق هش لإطلاق النار هذا الأسبوع. جاء هذا الإعلان بعد أن أعلن البابا ليو الرابع عشر أن عدوانية ترامب “غير مقبولة حقًا”.

يشاهد: البابا ليو الرابع عشر يصف تهديد ترامب لإيران بأنه “غير مقبول حقًا”

لم يسبق قط أن دارت العلاقة بين واشنطن والفاتيكان حول أميركيين اثنين – على وجه التحديد، سياسي يبلغ من العمر 79 عاما من كوينز وبابا يبلغ من العمر 70 عاما من شيكاغو. وينتميان إلى نفس الجيل ويتقاسمان بعض الجذور الثقافية المشتركة ولكنهما يقدمان نهجا مختلفا بشكل صارخ لمنصبيهما في السلطة الواسعة. وتأتي العلاقة مع مخاطر لكلا الجانبين.

وقالت أستاذة علم اللاهوت ناتاليا إمبيراتوري لي من جامعة فوردهام: “إنهما رجلان أبيضان من جيل الطفرة السكانية، لكن لا يمكن أن يكونا مختلفين أكثر في تجارب حياتهما، وفي قيمهما، وفي الطريقة التي اختارا أن يعيشا بها تلك القيم”. “هذا تناقض صارخ للغاية، وأعتقد أنه نقطة انعطاف بالنسبة للمسيحية الأمريكية.”

المواقف القطبية بشأن إيران بين المسيحيين الأمريكيين

أكد خبراء في الكنيسة الكاثوليكية أن معارضة ليو للحرب تعكس تعاليم الكنيسة الراسخة، وليس السياسة الانعكاسية في الوقت الحالي.

وقال الأستاذ في الجامعة الكاثوليكية ويليام باربيري: “على مدى القرون الخمسة الماضية، انخرطت الكنيسة في مشروع للمساعدة في تطوير معايير دولية قوية”، بما في ذلك اتفاقيات جنيف في القرون الأخيرة. “إنه تقليد طويل الأمد متجذر في الكتاب المقدس واللاهوت والفلسفة.”

ومع ذلك، فقد ادعت الإدارة الأمريكية، التي تربطها علاقات وثيقة بالزعماء البروتستانت الإنجيليين المحافظين، تأييدا سماويا لحرب ترامب على إيران.

وحث وزير الدفاع بيت هيجسيث الأمريكيين على الصلاة من أجل النصر “باسم يسوع المسيح”. عندما سئل ترامب عما إذا كان يعتقد أن الله يوافق على الحرب، قال: “أنا أفعل ذلك، لأن الله صالح – لأن الله صالح والله يريد أن يرى الناس يتم الاعتناء بهم”.

اقرأ المزيد: البابا ليو الرابع عشر يدين “وهم القدرة المطلقة” الذي يقول إنه يغذي الحرب الأمريكية الإسرائيلية في إيران

قال القس فرانكلين جراهام، نجل المبشر المعمداني الشهير بيلي جراهام، عن ترامب إن الله “أقامه لمثل هذا الوقت”. ودعا جراهام من أجل النصر حتى يتمكن الإيرانيون من “التحرر من هؤلاء المجانين الإسلاميين”.

ورد ليو في رسالته في أحد الشعانين بأن الله “لا يستمع إلى صلوات أولئك الذين يشنون الحرب، بل يرفضها”. وأشار إلى مقطع من العهد القديم من إشعياء قائلاً: “على الرغم من كثرة صلواتكم، لا أسمع – أيديكم مملوءة بالدماء”.

في حين أنه ليس من غير المعتاد أن يكون الباباوات والرؤساء متناقضين في الأغراض، فمن النادر جدًا أن ينتقد زعيم الكنيسة الكاثوليكية زعيمًا أمريكيًا بشكل مباشر، وقد قام ليو لاحقًا بتسمية ترامب مباشرة وأعرب عن تفاؤله بأن الرئيس سيسعى إلى “مخرج خارج” في إيران.

وجاءت إدانة أقوى بعد أن حذر ترامب من ضربات جماعية ضد محطات الطاقة والبنية التحتية الإيرانية، وكتب على وسائل التواصل الاجتماعي أن “حضارة بأكملها ستموت الليلة”. ووصف ليو ذلك بأنه “تهديد ضد الشعب الإيراني بأكمله” وقال إنه “غير مقبول حقًا”.

خبراء: ليو لا يرى نفسه منافسًا لترامب

وقالت إمبيراتوري لي إن النقد المباشر الذي يوجهه ليو يبرز من انتقادات الكنيسة الأكثر عمومية للأنظمة السياسية والاجتماعية. على سبيل المثال، حث البابا فرانسيس أساقفة الولايات المتحدة على الدفاع عن المهاجرين دون أن يذكر ترامب أو أجندته الخاصة بالترحيل على وجه التحديد. كما دعا ليو سابقًا إلى المعاملة الإنسانية للمهاجرين.

وقالت إمبيراتوري لي: “لقد انتقد الباباوات الرأسمالية غير المقيدة من قبل، بقوة شديدة. لقد انتقد الباباوات الثورة الصناعية، أليس كذلك؟ الأشياء التي كانت الولايات المتحدة في طليعةها، لكنها لم تكن قط محددة ومحلية إلى هذا الحد”.

وقالت إن تعليق ليو له صدى في الولايات المتحدة – بين الكاثوليك وغير الكاثوليك – لأنه متحدث أصلي للغة الإنجليزية.

قالت: “ليس هناك شك في تصريفه ومعناه”. “إنه يزيل أي غموض.”

اقرأ المزيد: البابا ليو الرابع عشر يدعو إلى السلام في قداس عيد الفصح الأول بينما يحتفل المسيحيون في جميع أنحاء العالم

ورحب ترامب بانتخاب ليو في مايو الماضي ووصفه بأنه “شرف عظيم” للبلاد، ولم يرد على الانتقادات الأخيرة. ولم يستجب البيت الأبيض لطلب التعليق.

وقال ستيفن ميليز، الأستاذ في الاتحاد اللاهوتي الكاثوليكي في شيكاغو، وهو أحد جامعات البابا، إن “الأمر المشترك بين البابا ليو ودونالد ترامب هو أنهما عاشا خلال فترة استقطاب ما بعد الحرب”، بما في ذلك الاضطرابات السياسية لحركة الحقوق المدنية وحرب فيتنام.

وأشار إلى أن ليو مشترك في صحيفة نيويورك تايمز، ويلعب لعبة “Wordle”، ويتابع الأحداث الرياضية الأمريكية ويتحدث بانتظام مع إخوته، بما في ذلك أحد مؤيدي ترامب المعلنين.

وقال ميليز: “إنه مثلنا في بعض النواحي، فهو شخص “يفهم من أين جاءت أزمتنا السياسية الداخلية”، على عكس الأرجنتيني فرانسيس، “الذي لم يفهم بشكل كامل خصوصيات الولايات المتحدة” حتى عندما وجه انتقادات ضمنية.

وقال باربيري إن دهاء ليو الأمريكي لا يزال لا يغير الواقع الذي لا يحظى بالتقدير الكافي للكاثوليكية والبابوية. وقال: “الكنيسة الكاثوليكية لا تتناسب بشكل جيد مع المربعين الأيمن أو الأيسر كما هو مفهوم في السياسة الأمريكية”.

تركيز ليو العالمي مقابل سياسات “المعاملات” التي يتبعها ترامب

أمضى ليو معظم فترة خدمته قبل البابوية، بما في ذلك كل وقته كأسقف وكاردينال، خارج الولايات المتحدة

تلقى تعليمه في روما كمحامي قانوني داخل الكنيسة. كان أسقفًا في المناطق الريفية الفقيرة في بيرو. قاد النظام الأوغسطيني وشغل منصب محافظ فرانسيس للتوصية بالأسقف المعين في جميع أنحاء العالم.

وقال إمبيراتوري لي إن الوصول العالمي منحه منظورًا مباشرًا حول كيفية تأثير سياسات واشنطن الاقتصادية والعسكرية – بما في ذلك دعم الديكتاتوريين في أمريكا اللاتينية – سلبًا على الدول الأقل قوة ومواطنيها.

اقرأ المزيد: الحرب تحول القانون الدولي إلى “رماد”، هذا ما قاله البابا ليو في قداس أربعاء الرماد

إن تجاربه المتنوعة جعلت الكاردينال روبرت بريفوست آنذاك مناسباً بشكل فريد ليتم انتخابه بابا على الرغم من الشكوك التقليدية التي كانت لدى مجمع الكرادلة تجاه الولايات المتحدة ومكانتها كقوة عظمى. وقال ميليز إن ترامب ومستشاريه، وحتى نائب الرئيس جي دي فانس، الذي تحول إلى الكاثوليكية، قد لا يقدرون هذه الفروق.

وأضاف: “يبدو أن هذه الإدارة لا تفكر إلا فيما يتعلق بسياسات الصفقات – من معنا ومن ضدنا”.

ويشكل الاستقطاب مخاطر على ليو وترامب

أصبحت العلاقات بين واشنطن والفاتيكان متوترة للغاية لدرجة أن تقريرًا عن اجتماع مثير للجدل مزعوم شارك فيه مسؤولون من البنتاغون والكنيسة الكاثوليكية، أرسل موجات صادمة في كلتا المدينتين.

ووفقا للتقرير الذي نشرته صحيفة فري برس، حذر أحد أعضاء إدارة ترامب الكنيسة في يناير من الوقوف في طريق القوة العسكرية الأمريكية.

وأصدر الفاتيكان يوم الجمعة بيانا رفض فيه وصف التقرير للاجتماع قائلا إنه “لا يتوافق مع الحقيقة بأي شكل من الأشكال”.

كما ردت سفارة الولايات المتحدة لدى الكرسي الرسولي، وكتبت على وسائل التواصل الاجتماعي أن “التحريف المتعمد لهذه الاجتماعات الروتينية يزرع الانقسام وسوء الفهم الذي لا أساس له من الصحة”.

وفي الوقت نفسه، تساءل ميلي عما إذا كان أي شيء يقوله البابا أو الأساقفة الأمريكيين يمكن أن يؤثر على الكاثوليك الأفراد. وقال ميليز إنه من المرجح أن يفقد ترامب الدعم بين الكاثوليك لأنه يفقد الدعم عبر جمهور الناخبين الأوسع، لكن هذا ليس بالضرورة لأن أعضاء قطيع ليو يطبقون عقيدة الكنيسة.

وقال ميليز: “إن التفضيلات الحزبية تتفوق دائمًا على الالتزامات الدينية”، واصفًا “الانفصال” بين قادة الكنيسة والعديد من أبناء الرعية الذين يتطلعون إلى مصادر أخرى، بما في ذلك السياسيون، عند تشكيل وجهات نظرهم حول الإيمان والسياسة.

وقال: “إن أيقونة الكاثوليكية في السياسة الأمريكية الآن هو جي دي فانس، والأمر يتعلق أكثر بالفوز بالجدال”. “إنه تركيز مختلف تمامًا، لكنه قد يناسب إدارة ترامب جيدًا.”

———

ساهم مراسلا وكالة أسوشيتد برس نيكول وينفيلد في روما وكونستانتين توروبين في واشنطن.