توفي جون إيرفين، المخرج البريطاني لمسلسل “Hamburger Hill” والمسلسل القصير “Tinker Tailor Soldier Spy” و”Ghost Story” عام 1981، في 11 أغسطس/آب عن عمر يناهز 86 عاماً.
وأكد منتجوه أنه توفي في منزل أخت زوجته في المملكة المتحدة
امتدت مسيرة المخرج الحائز على جوائز عدة عقود، كل منها يتخللها تركيز مختلف. بحلول نهاية حياته المهنية، كان إيرفين قد جمع أكثر من 30 فيلمًا وثلاثة ترشيحات لجائزة البافتا، مع اعتمادات بارزة بما في ذلك “Turtle Diary” و”A Month By the Lake” و”City of Industry” و”Widow’s Peak”.
يُنظر إلى فيلمه في فيتنام عام 1987 “هامبرغر هيل”، والذي قام ببطولته دون تشيدل، وديلان ماكديرموت، ومايكل بوتمان، وستيفن ويبر، وكورتني بي فانس، على أنه أحد أكثر الصور واقعية لتلك الحرب.
ولد إيرفين وشقيقه التوأم ديفيد في نيوكاسل أبون تاين، نورثمبرلاند في 7 مايو 1940. تخرج من مدرسة لندن للسينما في أواخر الخمسينيات من القرن الماضي.
في الستينيات، أنتج العديد من الأفلام الوثائقية، بما في ذلك فيلمه القصير “Mafia No!” عام 1967 عن الناشط الاجتماعي الإيطالي Danilo Dolci، والذي تم ترشيحه لجائزة BAFTA لأفضل فيلم قصير. تم إنشاء العديد من هذه الأفلام الوثائقية لصالح شركته الخاصة Mithras Films وBBC وITV
قال إيرفين عن الوقت الذي قضاه في تصوير فيلم وثائقي عن حرب اليمن الشمالي: “عندما كنت أقوم بأفلامي الوثائقية، كنت أتعامل مع الأجهزة الأمنية من وقت لآخر، لكن ذلك كان MI6 وليس MI5”. “عندما عدت من اليمن، حيث قمت بتصوير فيلم وثائقي عن الحرب الأهلية، تم استجوابي. لم يكن هناك الكثير مما يمكنني قوله لهم، لكنني لم أكن أبدًا جزءًا من هذا العالم أو لم أتقاضى أجرًا. لقد كنت يساريًا للغاية، في البداية، لكنني كنت مناهضًا للفصل العنصري، ومناهضًا للحرب، ومناهضًا للأسلحة النووية. ربما كانوا على دراية تامة بأنشطتي اليسارية، لذا فأنا بالتأكيد لم أشارك في أي مناورات.
وفي السبعينيات، انتقل إلى البرامج التلفزيونية والأفلام المخصصة للتلفزيون. كان أحد أبرزها هو تعديل مسلسل BBC الصغير لـ “Tinker Tailor Soldier Spy” لجون لو كاريه، والذي تم ترشيحه لجائزة BAFTA لأفضل مسلسل درامي وجائزة Primetime Emmy Award لأفضل مسلسل محدود. بعد العمل معه، كتب أليك غينيس عن إيرفين أنه “أعجب بالمخرج صاحب الكرات خلف الكاميرا!”
بحلول الثمانينيات والتسعينيات، كان منغمسًا تمامًا في هوليوود في إخراج أسماء كبيرة مثل باتريك سويزي (“Next of Kin”) وأرنولد شوارزنيجر (“Raw Deal”) وأوما ثورمان 1991 (“Robin Hood”).
كتب رويل هانين في مقابلة عام 2021: “لم يقم العديد من صانعي الأفلام بإخراج كل من فريد أستير وباتريك سويزي”. “أو تابع فيلمًا رقيقًا ومدروسًا كتبه هارولد بينتر بنقرة أكشن لأرنولد شوارزنيجر. لكن جون فعل…
بعد عمله مع هوليوود، عاد مرة أخرى إلى الأفلام المستقلة في أوروبا بما في ذلك فيلم Shiner بطولة مايكل كين وفيلم The Boys and Girl from County Clare بطولة أندريا كور وكولم ميني.
وفي الآونة الأخيرة، عمل مع المنتجة كلير إيفانز في فيلم Mandela’s Gun، وفي وقت وفاته كان يعمل على تعديل جديد للفيلم السياسي المثير.
في عام 1970، تزوج إيرفين من صوفي (ني ليتشفيلد) التي توفيت بسبب السرطان في عام 1991. وأنجب جون وصوفي معًا ثلاثة أطفال. إميلي ولوك وإيمي إيرفين، الذين نجوا منه، وحفيدان، فين وإيسلا إيرفين.
