بلغ كريستيانو رونالدو دوس سانتوس أفييرو عامه الحادي والأربعين في فبراير من هذا العام، وفي الأشهر التي تلت ذلك ساعد النصر على الفوز بلقب الدوري السعودي للمحترفين، واقترب من تحقيق الإنجاز الشخصي الأكثر جرأة في تاريخ الرياضة، وهو 1000 هدف في مسيرته، وبدأ الاستعداد لما يمكن أن يكون كأس العالم الأخير له مع البرتغال. بالنسبة للرجل الذي تم رفض انتقاله إلى المملكة العربية السعودية في عام 2023 على نطاق واسع باعتباره خروجًا رائعًا من كرة القدم الجادة، فإن تراكم تلك الحقائق يقول شيئًا عن المسافة بين كيفية تقييم العالم مرارًا وتكرارًا لرونالدو وما قام به مرارًا وتكرارًا. كما أنه يقول شيئًا عن الاقتباس الذي تبعه عبر عقدين من منافسة النخبة، وهو شعار ليس شعارًا تحفيزيًا بقدر ما هو وصف دقيق للمحرك النفسي الذي يحرك كل شيء: “حبك يجعلني قويًا، وكرهك يجعلني لا يمكن إيقافه.“
من فونشال إلى مسرح الأحلام
ولد رونالدو في فونشال، بجزيرة ماديرا البرتغالية، في عام 1985، وهو ابن عامل تجهيزات وطباخ، وشق طريقه إلى نادي سبورتينغ لشبونة في لشبونة عندما كان مراهقًا بفضل قوة فنية مبهرة جذبت الانتباه من جميع أنحاء أوروبا. عندما شاهده السير أليكس فيرجسون، مدرب مانشستر يونايتد الأسطوري، وهو يلعب في مباراة ودية استعدادًا للموسم الجديد في عام 2003، تحرك على الفور للتوقيع معه، وأحضره إلى أولد ترافورد مقابل 12.24 مليون جنيه إسترليني وأعطاه القميص رقم 7 الشهير. ما استقبله رونالدو في إنجلترا لم يكن إعجابًا بسيطًا. أثارت خطواته المسرحية وإطاره النحيل والنحيف سخرية من أنصار المعارضة والشكوك من أولئك الذين تساءلوا عما إذا كان الذوق بدون جوهر يمكن أن يحافظ على نفسه على أعلى مستوى من اللعبة. كان رده هو قضاء ساعات في صالة الألعاب الرياضية وفي ملعب التدريب لتطوير القوة البدنية والدقة الفنية التي ستجعله في النهاية اللاعب الهجومي الأكثر اكتمالاً في جيله، وفاز بأول كرة ذهبية له في عام 2008 وقاد يونايتد إلى مجد دوري أبطال أوروبا في نفس العام. في عام 2009، دفع ريال مدريد مبلغًا قياسيًا عالميًا قدره 80 مليون جنيه إسترليني لإحضاره إلى البرنابيو، وكان الضغط الذي رافقه هناك متنوعًا ومختلفًا وأكثر استدامة، كل أسبوع، في كل صحيفة، في كل برنامج تلفزيوني يناقش كرة القدم، كانت المقارنة مع ليونيل ميسي هي المبدأ المنظم الذي تم تقييم مسيرته على أساسه، وكانت الملاعب التي زارها في جميع أنحاء إسبانيا وأوروبا تعبر عن مشاعرها حول هذه المقارنة بصوت عالٍ وواضح باستمرار. رد رونالدو بتسجيل 450 هدفاً في 438 مباراة مع ريال مدريد، وفاز بأربعة ألقاب لدوري أبطال أوروبا وأربع جوائز أخرى بالكرة الذهبية، وحقق رقماً قياسياً من الإنجازات الفردية لم يسبق لها مثيل في تاريخ الرياضة. انتقل إلى يوفنتوس في عام 2018، وفاز بلقبين في الدوري الإيطالي في بيئة متطلبة دفاعيًا لكرة القدم الإيطالية، وعاد إلى مانشستر يونايتد لفترة ثانية، ثم قبل عرض النصر الذي أثار موجة من التعليقات حول التراجع والتراجع. ومنذ ذلك الحين، سجل أهدافًا غزيرة في المملكة العربية السعودية، وحافظ على الحالة البدنية لرجل أصغر منه بعقد من الزمن، وفاز بلقب الدوري، ووصل إلى عتبة 1000 هدف في مسيرته بينما كان يستعد لكأس عالم آخر وهو في الحادية والأربعين من عمره.
ما يعنيه الاقتباس في الواقع
يفصل الاقتباس الدافع البشري إلى مصدرين متميزين ويثير جدلاً حول ما ينتجه كل منهما. الحب – الدعم، والتحقق، والثقة التي تأتي من الأشخاص الذين يؤمنون بك، يبني الأساس، القاعدة المستقرة التي يصبح من خلالها الأداء الثابت ممكنًا. لقد تحدث رونالدو مرارًا وتكرارًا عن الدور الذي لعبته عائلته وزملاؤه ومؤيدوه في دعمه عبر مسيرة بهذه الطول، ويعترف النصف الأول من الاقتباس بهذا الدين بشكل مباشر. لكن النصف الثاني هو المكان الذي يكتسب فيه الاقتباس ثقله الخاص، لأنه يحدد شيئًا يعتبره معظم الناس مدمرًا تمامًا ويعيد صياغته بالكامل. الانتقادات التي تلقاها في مانشستر يونايتد بسبب خطواته، والشكوك التي أثيرت حول طول عمره في ريال مدريد، ورفض انتقاله السعودي باعتباره تمرينًا على التقاعد، كل ذلك أصبح، في روايته الخاصة عن مسيرته، مصدرًا مباشرًا للطاقة التي أنتجت الرد.
كيف ينطبق ذلك خارج نطاق كرة القدم
إن الآلية التي يصفها رونالدو ليست فريدة من نوعها بالنسبة للرياضة، ومسيرته المهنية تقدم أوضح توضيح ممكن لكيفية عمل هذه الآلية في الممارسة العملية. عندما وقع مع النصر في يناير 2023، كان رد فعل عالم كرة القدم يتسم بالشفقة إلى حد كبير، حيث وافق أعظم هداف في تاريخ اللعبة على اعتزاله الذهبي في الصحراء السعودية، وأن الفصل التنافسي قد انتهى وما بقي هو جولة وداع طويلة ومربحة ترتدي زي كرة القدم الاحترافية. أطلق عليها النقاد اسم دار التقاعد. وعامله أنصار الأندية المتنافسة على أنه تأكيد على تسوية الخلاف. وقال جاري نيفيل، زميله السابق في فريق مانشستر يونايتد، علنًا إنه يأمل ألا “يضر رونالدو بإرثه” من خلال البقاء لفترة طويلة. بدأ الصحفيون الرياضيون الذين أمضوا سنوات في تغطيته بالكتابة بصيغة الماضي.ما حدث في الواقع كان مختلفا إلى حد ما. أدى وصول رونالدو إلى المملكة العربية السعودية إلى تغيير الرؤية العالمية للدوري بين عشية وضحاها تقريبًا، وارتفعت مبيعات القمصان وأرقام المشاهدة التلفزيونية والمشاركة على وسائل التواصل الاجتماعي حول الدوري السعودي للمحترفين بطرق لم تنتجها أي صفقة سابقة، وأصبحت المنافسة التي كانت موجودة إلى حد كبير خارج نطاق وعي مشجعي كرة القدم الدوليين فجأة جمهورًا بمئات الملايين يشاهدونه لمعرفة ما سيفعله بعد ذلك. ما فعله هو تسجيل الأهداف بشكل متسق وبحجم يتحدى رواية الاعتزال تمامًا، والفوز بلقب الدوري السعودي للمحترفين مع النصر، واقترابه من 1000 هدف في مسيرته برصيد 41 هدفًا، وهو رقم يفوق بكثير أي شيء وصل إليه أي شخص آخر في تلك المرحلة من حياته المهنية التي توقفت منذ فترة طويلة عن كونها إحصائية في كرة القدم وأصبحت شيئًا أقرب إلى حجة فلسفية حول ما ينتجه الهوس المطبق على مدار عقدين من الزمن. إن الفارق الدقيق الذي يهم هو ذلك الذي تظهره مسيرة رونالدو المهنية طوال واحد وأربعين عامًا من العيش فيها: لا يتم استيعاب النقد أبدًا كحقيقة، بل يتم استعارته فقط كوقود. لم يتم التخلي عن التجاوزات لأن أنصار المنافسين سخروا منها، بل تم استكمالها بكل شيء آخر حتى لم يتبق للسخرية مكان تذهب إليه. هذا هو ما يبدو عليه “لا يمكن إيقافه” في الواقع، ولم يتطلب الأمر أبدًا موافقة الأشخاص الذين شككوا فيه لمواصلة التحرك.ما يصفه الاقتباس حقًا هو شكل من أشكال الجودو العاطفي، وهو القدرة على أخذ قوتين تسحبان في اتجاهين متعاكسين تمامًا وتحويلهما إلى نفس الطاقة المفيدة. يفهم معظم الناس غريزيًا كيف يساعد الدعم والإعجاب، فالكاتب الشاب الذي أشاد بمقاله الأول شخص يحترمه يكتب المقال الثاني بثقة أكبر، والطالب الذي يحدد معلمه عمله أمام الفصل يدرس بجدية أكبر في الأسبوع التالي، والموظف الذي يعترف مديره علنًا بمساهمته في العودة إلى المنزل والاستعداد بشكل أكثر شمولاً للمشروع التالي. إن نصف المعادلة واضح ومباشر. ما يجادل فيه رونالدو، وما تظهره مسيرته المهنية على مدار واحد وأربعين عامًا بوضوح غير مريح، هو أن النصف الآخر، أي السخرية، والشك، والنقاد الذين يصفون المملكة العربية السعودية بأنها دار للمسنين، والملاعب التي أطلقت صيحات الاستهجان عليه في إسبانيا، والمشجعين الإنجليز الذين ضحكوا على خطواته، لا تقل أهمية، بشرط أن ترفض السماح لها بالاستقرار داخلك كحقيقة. في اللحظة التي يصبح فيها النقد شيئًا تستوعبه بدلًا من شيء تعيد توجيهه، فإنه يتوقف عن كونه وقودًا ويبدأ في أن يصبح ثقلًا.رونالدو لم يحمله قط كوزن. لقد كان دائمًا يرميها مباشرة كنتيجة، هدف آخر، لقب آخر، عام آخر من كرة القدم في عمر توقف فيه كل من شككوا فيه منذ فترة طويلة عن انتظار الإجابة، مدفوعين بقناعة إنسانية وقوية للغاية لإثبات خطأ كل واحد منهم، لتوجيه كراهيتهم بشكل كامل وبلا هوادة لدرجة أنه بحلول الوقت الذي ينتهي فيه، لم يبق منه شيء، فقط الإعجاب، مهما كان مترددًا، من نفس الأشخاص الذين أعطوه الوقود ذات مرة.
