Marcus Rashford is still “prioritizing” a permanent move to Barcelona this summer and remains unfazed by the club’s costly acquisition of Anthony Gordon, a player who seemingly shares the same skillset as his compatriot.
–>
لا يزال ماركوس راشفورد “يعطي الأولوية” للانتقال الدائم إلى برشلونة هذا الصيف ولا يزال غير منزعج من صفقة استحواذ النادي الباهظة على أنتوني جوردون، اللاعب الذي يبدو أنه يشترك في نفس مجموعة المهارات التي يتمتع بها مواطنه.
<!–qv q:id=7u q:key=vcaa:
Barcelona certainly aren’t resting on their laurels after claiming back-to-back La Liga titles, having already secured the €80 million ($93 million) signing of the speedy winger from Newcastle United.
–>
من المؤكد أن برشلونة لا يستريح على أمجاده بعد فوزه بلقب الدوري الأسباني مرتين متتاليتين، بعد أن حصل بالفعل على توقيع بقيمة 80 مليون يورو (93 مليون دولار) مع الجناح السريع من نيوكاسل يونايتد.
<!–qv q:id=7x q:key=vcaa:
The details and speed of the deal certainly caught a few off-guard, even if it was clear that Gordon would be leaving Tyneside at the end of the 2025–26 season. Champions League semifinalists Bayern Munich had been linked, while Gordon found it difficult to resist Liverpool once before.
–>
من المؤكد أن تفاصيل الصفقة وسرعتها فاجأت البعض، حتى لو كان من الواضح أن جوردون سيغادر تينيسايد في نهاية موسم 2025–26. وقد تم ربط بايرن ميونخ المتأهل إلى نصف نهائي دوري أبطال أوروبا، بينما وجد جوردون صعوبة في مقاومة ليفربول مرة من قبل.
<!–qv q:id=83 q:key=vcaa:
Instead, Barcelona moved with impressive efficiency to strike a deal as they attempt to bolster their attack with a pair of additions following Robert Lewandowski’s departure.
–>
بدلاً من ذلك، تحرك برشلونة بكفاءة مثيرة للإعجاب للتوصل إلى صفقة أثناء محاولته تعزيز هجومه بزوج من الإضافات بعد رحيل روبرت ليفاندوفسكي.
<!–qv q:id=86 q:key=vcaa:
While Gordon is a capable center forward, Barça’s reported pursuit of Julián Álvarez suggests the Englishman is viewed more as a Raphinha deputy. As a result, Rashford’s future in Catalonia has been placed under greater scrutiny.
–>
في حين أن جوردون هو قلب هجوم قادر، فإن سعي برشلونة المبلغ عنه لجوليان ألفاريز يشير إلى أن الرجل الإنجليزي يُنظر إليه على أنه نائب رافينيا. ونتيجة لذلك، تم وضع مستقبل راشفورد في كتالونيا تحت مزيد من التدقيق.
<!–qv q:id=8b q:key=vcaa:
‘Obsessed’—Rashford Doubles Down on Barcelona Stance
–>
“مهووس” – راشفورد يضاعف من موقف برشلونة
<!–qv q:id=8p q:key=vcaa:
Barcelona still have the option of signing Rashford permanently from Manchester United for around $35 million (€30 million). The winger enjoyed a successful loan spell with Hansi Flick’s side, notching 25 goal contributions in all competitions.
–>
لا يزال لدى برشلونة خيار التعاقد مع راشفورد بشكل دائم من مانشستر يونايتد مقابل حوالي 35 مليون دولار (30 مليون يورو). استمتع الجناح بفترة إعارة ناجحة مع فريق هانسي فليك، حيث سجل 25 هدفًا في جميع المسابقات.
<!–qv q:id=8s q:key=vcaa:
Flick seemed content with Rashford’s output, and signing him outright for a relatively small fee seemed logical. Barcelona, though, have so far hesitated, and Gordon’s arrival means it currently looks unlikely that the Englishman will remain in Catalonia.
–>
بدا فليك راضيًا عن أداء راشفورد، وبدا التوقيع معه مقابل رسوم رمزية أمرًا منطقيًا. ومع ذلك، فإن برشلونة متردد حتى الآن، ويعني وصول جوردون أنه من غير المرجح حاليًا أن يبقى اللاعب الإنجليزي في كتالونيا.
<!–qv q:id=8v q:key=vcaa:
Still, Rashford is holding out hope for the desired outcome. According to Mundo Deportivo, the 29-year-old is determined to stay with the club and hasn’t at all been impacted by the Gordon signing because he supposedly already knew of the club’s interest in his countryman.
–>
ومع ذلك، لا يزال راشفورد يحمل الأمل في تحقيق النتيجة المرجوة. وفق عالم الرياضة، اللاعب البالغ من العمر 29 عامًا مصمم على البقاء مع النادي ولم يتأثر على الإطلاق بتوقيع جوردون لأنه من المفترض أنه كان على علم بالفعل باهتمام النادي بمواطنه.
<!–qv q:id=8y q:key=vcaa:
Rashford is thought to be waiting on Barça and hasn’t yet considered proposals from elsewhere. The England international is also reportedly wondering whether operating as Lamine Yamal’s understudy could be a possibility if Roony Bardghji leaves after just a year with the club. What’s clear, however, is that Rashford remains “obsessed” by the prospect of winning the Champions League with Barcelona.
–>
ويعتقد أن راشفورد ينتظر برشلونة ولم ينظر بعد في المقترحات المقدمة من مكان آخر. ويقال إن اللاعب الإنجليزي الدولي يتساءل أيضًا عما إذا كان العمل كبديل للامين يامال يمكن أن يكون احتمالًا إذا غادر روني باردجي بعد عام واحد فقط مع النادي. لكن الأمر الواضح هو أن راشفورد لا يزال “مهووسًا” باحتمالية الفوز بدوري أبطال أوروبا مع برشلونة.
<!–qv q:id=93 q:key=vcaa:
Barcelona’s New Plan for Permanent Rashford Purchase—Report
–>
خطة برشلونة الجديدة لشراء راشفورد بشكل دائم – تقرير
<!–qv q:id=9h q:key=vcaa:
Barcelona’s financial situation is intriguing. For a club that is constantly framed on the precipice of bankruptcy, they’ve spared no expense signing Gordon and bidding for Alvarez. However, the bargain $35 million asking price for Rashford still appears to be beyond Barcelona’s scope.
–>
الوضع المالي لبرشلونة مثير للاهتمام. بالنسبة للنادي الذي يقع دائمًا على حافة الإفلاس، لم يدخروا أي نفقات للتعاقد مع جوردون والمزايدة على ألفاريز. ومع ذلك، فإن السعر المطلوب للصفقة البالغة 35 مليون دولار لراشفورد لا يزال يبدو خارج نطاق برشلونة.
<!–qv q:id=9k q:key=vcaa:
After toying with the idea of a second season on loan, the Catalan giants are planning to offer a little more than half of Rashford’s buyout clause, the Daily Mail reports. Given United’s firm stance on past proposals from Barcelona, it would be surprising to see that paltry offer accepted.
–>
بعد التفكير في فكرة الموسم الثاني على سبيل الإعارة، يخطط العمالقة الكاتالونيون لتقديم ما يزيد قليلاً عن نصف الشرط الجزائي لراشفورد، ديلي ميل التقارير. وبالنظر إلى موقف يونايتد الثابت بشأن العروض السابقة المقدمة من برشلونة، سيكون من المفاجئ أن نرى قبول هذا العرض التافه.
<!–qv q:id=9p q:key=vcaa:
Potential Alternatives to Barcelona for Rashford
–>
البدائل المحتملة لبرشلونة لراشفورد
<!–qv q:id=a3 q:key=vcaa:
With his Barcelona future in serious doubt, Manchester United, who’d hoped the Spanish champions would trigger the option to buy in his loan deal without much fuss, may have to find another buyer.
–>
مع وجود شكوك جدية حول مستقبله مع برشلونة، قد يضطر مانشستر يونايتد، الذي كان يأمل في أن يقوم بطل إسبانيا بتفعيل خيار الشراء في صفقة الإعارة دون الكثير من الضجة، إلى العثور على مشتر آخر.
<!–qv q:id=a6 q:key=vcaa:
Despite the change of regime at Old Trafford, Rashord’s United career is over.
–>
على الرغم من تغيير النظام في أولد ترافورد، انتهت مسيرة راشورد مع يونايتد.
<!–qv q:id=a9 q:key=vcaa:
Fortunately, his impressive season with Barça has only inflated his stock, and there’s bound to be many clubs keen to sign the Englishman, who’s heading to the World Cup this summer.
–>
لحسن الحظ، فإن موسمه المثير للإعجاب مع برشلونة أدى إلى تضخيم مخزونه، ومن المؤكد أن هناك العديد من الأندية حريصة على التعاقد مع اللاعب الإنجليزي، الذي يتجه إلى كأس العالم هذا الصيف.
<!–qv q:id=ac q:key=vcaa:
Bayern Munich wanted Gordon and are in the market for depth behind Luis Díaz, while Arsenal are almost certain to sign a star left winger. Rashford has previously been of interest, but no move has ever come close to materializing. United also won’t fancy selling to the Gunners, given their likely ambitions next season.
–>
أراد بايرن ميونيخ جوردون ويبحث عن العمق خلف لويس دياز، بينما يكاد يكون من المؤكد أن أرسنال سيوقع مع نجم الجناح الأيسر. لقد كان راشفورد موضع اهتمام سابقًا، لكن لم تقترب أي خطوة من التنفيذ على الإطلاق. لن يرغب يونايتد أيضًا في البيع للأرسنال، نظرًا لطموحاتهم المحتملة في الموسم المقبل.
<!–qv q:id=af q:key=vcaa:
Chelsea are never too far away from such discussions, and Tottenham Hotspur may be keen to show a signal of intent in Roberto De Zerbi’s first summer at the helm.
–>
تشيلسي ليس بعيدًا أبدًا عن مثل هذه المناقشات، وقد يكون توتنهام هوتسبير حريصًا على إظهار إشارة نوايا في الصيف الأول لروبرتو دي زيربي على رأس الفريق.
<!–qv q:id=ak q:key=vcaa:
READ THE LATEST BARCELONA NEWS, ANALYSIS AND INSIGHT FROM SI FC
–>
اقرأ آخر أخبار برشلونة والتحليلات والرؤى من SI FC
أضفنا كمصدر مفضل على جوجليتبع
