سيدني سويني تتحدث عن تعرضها للجنس في فيلم “النشوة” والبكاء على وفاة رو ولماذا لن تكون “راضية أبدًا عن المكان الذي انتهت إليه كاسي”

انتهت قصة كاسي هوارد. لكن سيدني سويني ليست مستعدة تمامًا للسماح لها بالرحيل.

سويني، التي تم ترشيحها بالفعل لجائزة إيمي للموسم الثاني من Euphoria في عام 2022، تعمقت أكثر في الشخصية للموسم الثالث والأخير الأخير، وهي تقول متنوع أنها لا تزال تفكر في ما قد تفعله كاسي أيضًا. على مدار ثماني حلقات، شهدت كاسي، التي رأيناها آخر مرة على أنها طالبة ثانوية غير آمنة بشكل مؤلم، معالم لا نهاية لها من حياة البالغين – الزواج من صديقها نيت (جاكوب إلوردي)، ومواجهة إفلاس أسرتها والعمل كنموذج لـ OnlyFans لدفع الفواتير (وديون نيت). طوال الوقت، سمحت سريالية العلامة التجارية للمسلسل وحس اللعب لسويني بتمثيل تقلبات عاطفية هائلة والتغلب على الحافة. إلى العبث، كما هو الحال في التسلسل الذي تتجول فيه كاسي عبر لوس أنجلوس، شاهقة فوق المباني وتهيمن على الرجال أدناه.

لقد كان Cassie بمثابة دور بطاقة الاتصال لـ Sweeney، الذي لم يلعب دورًا بهذا الحجم من قبل عندما تم إطلاق العرض في عام 2019. (العام الماضي، متنوع أعلنت أن دورها في “Euphoria” هو أحد أعظم العروض التلفزيونية في القرن حتى الآن.) منذ ذلك الحين، قامت سويني بتوسيع طموحها في التمثيل والإنتاج؛ لم يكن سويني أكثر انشغالًا أبدًا، فقد يحصل على ترشيح آخر لجائزة إيمي هذا الصيف. نظرًا للحياة الجنسية الصريحة للدور، فقد أثار أيضًا المزيد من المحادثات والجدل الذي لا نهاية له والذي يبدو أنه يلاحقها. في محادثة أثناء فترة استراحة من مجموعة الرسوم المتحركة الأسترالية “جاندام”، تقول سويني إنها تعتقد، أو تأمل، أنه عندما تنفصل عن ضجيج اللحظة الحالية، فإن “النشوة” ستتقدم في السن بشكل جيد، وقد يعتقد بعض منتقديها، على حد تعبيرها: “ربما كنا جميعًا مخطئين للغاية”.

كيف كانت عملية ترك “كاسي” ترحل، بعد أن علمنا أن “النشوة” قد انتهت؟

في كل موسم، لم نكن نعرف أبدًا ما إذا كنا سنقوم بموسم متابعة، لذا بحلول نهاية الموسم الأول أو الموسم الثاني، كنت أواجه هذه اللحظة الحلوة والمريرة المتمثلة في توديع كاسي باستمرار في كل مرة. ولأن هناك قفزات زمنية كبيرة بين كل موسم، نعم، سأعود إلى نفس الشخصية، لكنني أعود إلى مكان مختلف في حياتها. أنت تحصل على الأساس الذي يحدد هوية هذه الشخصية التي واصلت القفز منها والخروج منها. إنه تحدٍ رائع حقًا وجزء من الواجب المنزلي لمحاولة ملء جميع الفجوات. لكن هذه هي المرة الثالثة التي أودّعها فيها – وأشعر أن المرة الثالثة ساحرة

نعم، لقد تغيرت Cassie – ولكن كان لديك الكثير من التجارب المختلفة في حياتك ومسيرتك المهنية بين الموسمين الثاني والثالث، من إنتاج “Anyone But You” إلى قيادة “The Housemaid”. كيف بدت شراكتك مع Sam مختلفة؟

“كان سام دائمًا متعاونًا للغاية – لقد تحدث إلينا دائمًا حول ما نشعر به تجاه المشاهد المختلفة أو ما يحدث في قصتنا. ولكن هناك عناصر متعددة لذلك: العودة إلى “Euphoria” شعرت وكأنني أعود إلى المنزل. لقد كبرت في العرض؛ كان أول مشروع كبير وضخم كنت جزءًا منه. نعم، كان لدي أدوار متكررة في “The Handmaid’s Tale” و “الأشياء الحادة”، لكن هذه هي المرة الأولى التي أشعر فيها بذلك، أوه، واو، هذا ما أردته دائمًا منذ أن كنت طفلة صغيرة

لذا، بالعودة إلى الوراء بعد كل هذه السنوات – مع الكثير من نفس الطاقم، ومعظم الممثلين، سام – لديك عنصر المنزل، تلك الراحة والثقة. وبعد ذلك، نظرًا لأنني حققت الكثير من النمو خلال السنوات القليلة الماضية بين الموسم الثاني والثالث، فإن اكتساب المزيد من الثقة في نفسي وفي عملي سمح لي بالجلوس في الخيمة وأن أكون جزءًا أكبر من العملية.

أحد المشاهد التي حظيت بقدر كبير من الاهتمام كان تكريم “هجوم المرأة التي يبلغ طولها 50 قدمًا”، حيث تدوس كاسي في مدينة وتصطدم بثدييها في أحد المباني. أعتقد أن بعض الأشخاص رأوا أن هذه قطعة ثابتة ألحقها سام بك، لذا أشعر بالفضول بشأن ما فكرت به عندما عُرضت عليك.

اعتقدت أنها كانت برية وممتعة. “هناك هذا الجانب من Cassie الذي يبدو وكأنه عالم آخر، حيث تقوم بإيماءات كبيرة – تشاهد حطام قطار، ولكن هذا الحطام العاطفي المضحك والجميل، والجميع على طول الرحلة. المرأة التي يبلغ طولها 50 قدمًا هي استعارة لمكان Cassie في حياتها، وما تشعر به، وما تمر به. سوف تدمر كل شيء من حولها لتصبح مشهورة، حتى لو حطمتها تمامًا. إنها تريد الحب حقًا، وتريد أن يعجب بها الناس، هل فهمت الأمر بطرق خاطئة نعم، لكنها كانت طريقة ممتعة ومبتكرة لإظهار مكانة كاسي في حياتها.

بالحديث عن العثور على الحب بالطرق الخاطئة، أردت التحدث عن زواج كاسي من نيت. يبدو الأمر في البداية كما لو أنها حصلت على كل ما تريده – ومع ذلك نتساءل في النهاية عما إذا كانت Cassie تحب Nate حقًا، أم أنها تحب صورة حياتهما معًا فقط.

أعتقد أنها، لسوء الحظ، لا تعرف ما هو الحب. أعتقد أن لديها قدوة سيئة مع والدها. لم تكبر ولديها فكرة عن شكل العلاقة الصحية أو ما هي النسخة الصحية من الحب. ثم، طوال فترة المدرسة الثانوية، يتم معاملتها بشكل رهيب من قبل الأولاد – فهي مجرد قطعة لحم ورمز. وتتعلم أن كل ما يريدون منها هو جسدها، مما يجعل منها عنصرًا لا يحترم نفسها ولا يبحث عن الأشياء الصحيحة في الرجال، لأنهم لا يبحثون عن الأشياء الصحيحة فيها.

هل أعتقد أنها أحبت نيت بطريقتها الخاصة؟ نعم. هل أعتقد أن ذلك كان للأسباب الصحيحة؟ نعم ولا. لقد كانت غارقة في الأمر لدرجة أنها لم تكن تعرف كيفية الخروج. قالت ذلك لمادي – عندما التقيا بجوار حمام السباحة، كان عليها أن تبرر كل شيء لنفسها، ولا أعتقد أنها أرادت حتى التفكير في فكرة أنهما ربما ليسا في حالة حب بالفعل. لذلك هناك الكثير من الطبقات لذلك.

حفل الزفاف – وخاصة رقصة كاسي ونيت، حيث تنهار كاسي في اليوم الذي أمضت حياتها تحلم به، بعد أن علمت عن الحفرة المالية العميقة التي يعاني منها نيت – لا بد أن هذا الشعور قد شعر به خصوصاً الطبقات.

لديك هذا التجاور حيث من المفترض أن تكون سعيدة، وفكرة هذه العلاقة التي كانت ستقيمها هي فكرة خاطئة تمامًا. ولأنها تهتم دائمًا بما يعتقده الناس عنها، كانت فكرة انهيارها من حولها أكثر كارثية. لقد كانت بالتأكيد إحدى تلك اللحظات التي تفعل فيها Cassie ما تفعله بشكل أفضل وتتغلب عليها عواطفها وتخسرها.

ومع ذلك، أريد أن أقول إنني أعتقد أن كاسي ونيت كانا صديقين حميمين حقًا. هل كانوا أفضل زوج وزوجة؟ ربما لا. لكن في نهاية المطاف، كانوا يهتمون حقًا ببعضهم البعض.

كمعجب بالعرض، شعرت بالامتنان لرؤية أن كاسي ومادي (أليكسا ديمي) حققا نوعًا من السلام المشروط على مدار الموسم. هل كنت تأصيل لذلك؟

بالطبع! لأن “كاسي” تحتاج إلى “مادي” ومادي بحاجة إلى “كاسي”. هذه هي النسخة الأكثر واقعية من الحب الذي تتمتع به كاسي في حياتها.

إنهما نوع من المادة والمادة المضادة – وكلاهما يحتاج إلى الطاقة التي يحصلان عليها من الاصطدام ببعضهما البعض.

بالتأكيد. كل شقراء تحتاج إلى امرأة سمراء

تم استبعاد تفاصيل الحبكة هذه من قصتك، لكني أشعر بالفضول بشأن شعورك عندما علمت أن شخصية زندايا، رو، ستموت في النهاية.

لم نحصل على جميع النصوص. لقد حصلنا على مشاهد محددة فقط. كنا نعلم جميعًا أن رو سوف تُقتل – كنا نعرف ذلك لفترة طويلة جدًا – ولكن لم نكن نعرف كيف ومتى سيحدث ذلك. لذلك عندما كنت أشاهده مع الجميع، كانت هذه هي المرة الأولى التي اكتشفت فيها ما سيحدث. إنه أمر جنوني، ولكن كان من الرائع أيضًا أن تكون قادرًا على المشاهدة كمشاهد وعدم معرفة ما سيحدث. كنت أبكي

كيف غيرت “Euphoria” معاييرك فيما يتعلق بالأجزاء الأخرى التي تقوم بها؟ هل تحصل على الأجزاء المعروضة التي تشبه Cassie، ولكنها أقل إثارة للاهتمام؟Â

لقد ناضلت بشدة ضد لعب أدوار مثل Cassie – لأنه، كما يعلم الجميع، كل شخص على الإنترنت يحب، أوه، هي يكون كاسي، إنها مطبوعة، هذا كل ما تفعله. إذا نظر أي شخص فعليًا إلى ما فعلته بين مواسم “Euphoria”، فقد فعلت “Reality”، و”Christy”، و”The Housemaid”، و”Eden”، و”Anyone But You”، وهي أنواع وشخصيات مختلفة تمامًا ليس لها أي تشابه مع Cassie. في الموسم الثالث، بينما كنت أصوره، أتذكر التفت إلى كايلي [McGregor]، شريكي في الإنتاج، وكنت مثل، علينا أن نجد المزيد من الشخصيات المجنونة.Â

ليس من الممتع القيام بعملي إلا إذا واجهت تحديًا. يكون الأمر دائمًا مثيرًا بعض الشيء عندما تكون خائفًا من الدخول إلى مشهد ما. أريد أن أجد المزيد من الشخصيات من هذا القبيل. هل أريد العثور على “كاسي” على وجه التحديد؟ لا، ولكني أريد العثور على شخصية تدفعني إلى مستويات جنونية، واكتشاف عناصر مختلفة من مهنتي.

يبدو أنه مع شركة الإنتاج الجديدة، قد تكون في وضع جيد للعثور على شخصيات كهذه.

قد يتعين عليك فقط الانتظار والرؤية

هل تشعر بالرضا عما انتهى إليه كاسي؟

لا أعتقد أنني سأكون راضيًا أبدًا عن المكان الذي انتهت إليه كاسي، فقط لأنني أعرف أن هناك المزيد لنرويه عن قصة كاسي. لكني أشعر بهذه الطريقة تجاه الكثير من مشاريعي. “كل شيء مقرف!” كان عرضًا مدته موسم واحد قدمته عندما كان عمري 18 عامًا، وأحيانًا أستيقظ وأذهب، أتساءل عما إذا كان بإمكاننا جميعًا العودة. ولا أعتقد أن هذا الشعور سيختفي أبدًا. سأتساءل دائمًا عما تنوي كاسي فعله في قصيدة “النشوة”.

للحصول على تفاصيل محددة حول النهاية: تضع كاسي وجهًا شجاعًا لأختها ليكسي (مود أباتاو)، ولكن بعد مغادرة ليكسي، تنظر كاسي إلى صورة لها مع نيت معًا، وتذرف دمعة. ماذا صنعت من ذلك؟

إنها محاصرة في بيت الدمى الخاص بها. لقد حصلت على كل ما أرادته على ما يبدو، لكنها عادت إلى نفس المكان الذي بدأت فيه. وتركتها ليكسي هناك.

كمنتج، ما الذي تعلمته من الطريقة التي يدير بها سام “Euphoria”؟

من ناحية القصة، أريد دائمًا أن أقول الحقيقة، ولكن مع تجاوز الحدود. لقد وجد سام دائمًا هذا الخط المثير للاهتمام حقًا وهو الصدق الشديد فيما يحدث خلف الأبواب المغلقة على مدار جيل، ولكن بعد ذلك أيضًا دفع الحدود حول كيفية اعتاد الناس على إدراك أو استيعاب موضوعات معينة. آمل أن أتمكن من العثور على شخصيات تجعل الناس غير مرتاحين أو تشكك في موقفهم، لأن هذا ما يفترض أن يفعله الفن.

ومع ذلك، هل كان من غير المريح، كممثل، أن تكون موضوعًا للتدقيق؟ لقد كنت تتجاوز الحدود، ولكن بدءًا من قصة “كاسي” ووصولاً إلى مشاهدك العارية، فقد تلقيت انتقادات حقيقية من المتشككين في العرض.

لا أعرف إذا كنت أشرح هذا جيدًا، لكنني دائمًا أجد أنه من المثير للاهتمام حقًا كيف يدقق الناس في كيفية معاملة كاسي في العرض، ثم يفعلون ذلك بي في الحياة الواقعية. لا يوجد وعي بذلك [Cassie's peers] قم بإضفاء طابع جنسي على Cassie في العرض، لكننا سنفعل ذلك في الحياة الواقعية أيضًا. لأكون صادقًا، يكون الأمر صعبًا في بعض الأحيان، لكنني آمل أنه ربما بعد سنوات من الآن، عندما ينفصل الناس عن جنون وسائل التواصل الاجتماعي، فإن الشخص الذي يجلس ويشاهد كل شيء، ويغوص بعمق، يقول: “هاه، ربما كنا جميعًا مخطئين للغاية”.

تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها.