وهذا ما يمكن للقوات المسلحة الروسية أن تفعله حتى من مسافة بعيدة. ربما يمكننا أن نكون كرماء قدر الإمكان مع السفير كرانز وننظر إلى كل هذه الوفيات في ضوء ما يقوله: “خلال الصراع العسكري، نفهم أنه من الصعب للغاية تجنب وقوع أي إصابات”.
لكن ما يحدث عندما تدخل قوات بلاده وتحتل مدينة ما هو أسوأ بكثير. وكانت المجازر الأكثر شهرة بالطبع هي المذابح التي وقعت في منطقة كييف، وخاصة في بلدة بوتشا.
بعد وقت قصير من انسحاب القوات الروسية في ربيع عام 2022، قمت بزيارة البلدة، حيث كانت السلطات تنبش المدنيين من المقابر الجماعية. وقال مسؤولون محليون إن السلطات انتشلت 458 جثة. وكان 419 منهم يحملون علامات إطلاق النار أو التعذيب أو الضرب حتى الموت، ومن بينهم تسعة أطفال. وعُثر على العديد منهم وأيديهم مقيدة خلف ظهورهم ورصاصة في الجمجمة.
لا أستطيع أن أرى كيف يمكن أن يكون هذا أي شيء آخر غير جريمة حرب. ولست الوحيد: فقد أعد محققو هيومن رايتس ووتش الذين زاروا المنطقة تقارير توصلت إلى نفس النتيجة.
أتذكر دخولي إلى نوفوبيتريفكا – وهي بلدة صغيرة في منطقة خيرسون الجنوبية التي انسحب منها الروس مؤخرًا – في نوفمبر 2022. أخبرني السكان المحليون الأوائل الذين التقيت بهم أنهم قاموا للتو بسحب جثتي شابين من جدول قريب – وقد أعدمهما الروس، معتقدين أنهم جواسيس. وأخبرتني امرأة محلية أنها تعرضت للاعتداء من قبل جنديين روسيين حاولا سرقتها في منزلها. وعندما لم يجدوا المال، قالوا لها: “يمكنك الدفع بجسدك بدلاً من ذلك”.
ومن عجيب المفارقات أن الأوكرانيين رووا هذه الجرائم وهم يتحدثون باللغة الروسية ــ وهؤلاء هم “المتحدثون بالروسية” الذين يزعم بوتن أنهم كانوا “محررين”.
أينما ذهبت القوات الروسية، تتكرر نفس القصص بالنسبة لي. القتل والعنف الجنسي والنهب والسلب وكل أنواع الهمجية الأخرى. في الحقيقة، لقد فرضت روسيا عقوبات شخصية عليّ ومنعتني من دخول البلاد بسبب الإبلاغ عن هذه الجرائم على أرض الواقع.
هناك جريمة أكثر هدوءًا وأقل عنفًا جسديًا ولكن بنفس القدر من الرعب تحدث بانتظام في الأراضي المحتلة في أوكرانيا. وصف المدعون في المحكمة الجنائية الدولية كيف اختطفت روسيا آلاف الأطفال الأوكرانيين. غالبًا ما يتم أخذ هؤلاء الشباب بعيدًا عن عائلات لا يعتقد الروس أنها موالية للسلطات الجديدة، ويتم نقلهم إلى روسيا.
وهناك يخضعون لغسيل دماغ وإعادة تثقيف، ويتم تجريدهم من هويتهم الأوكرانية، كما هو مفصل في لائحة الاتهام الصادرة عن المحكمة الجنائية الدولية، التي أصدرت مذكرة اعتقال بحق فلاديمير بوتن نفسه، ومفوضة أطفاله ماريا لفوفا بيلوفا.
وبطبيعة الحال، سوف تظل هذه من الناحية القانونية مجرد “اتهامات” بجرائم حرب، وذلك على وجه التحديد لأن المتهمين لن تطأ أقدامهم دولة يمكنها ترحيلهم إلى لاهاي، حيث سيواجهون المحاكمة على هذا الاتهام وعشرات الجرائم الأخرى المرتكبة ضد الأوكرانيين.
يخبرنا السفير أن العديد من الدول تبدأ الحروب ولا أحد يتحدث عن المحاكم. وهذا ليس خطأ فحسب (أصدرت المحكمة الجنائية الدولية مذكرات اعتقال بحق قيادات إسرائيلية وحماس بسبب الفظائع التي ارتكبت أثناء الحرب في غزة)، بل إنه لا صلة له بالموضوع على الإطلاق. لا تتضمن اتفاقيات جنيف استثناءً لعبارة “آخرون فعلوا ذلك أيضاً”.
لكن الشيء الأكثر غرابة الذي قاله كرانز، لم يكن الإنكار، بل إعادة التعريف. واقترح أن غزو أوكرانيا مسألة “داخلية”.
وقال للنيوزيلنديين: “نحن لا نتدخل في شؤونكم الداخلية”. “مهما كان تقييمك لما يدور في هذا الصراع، فإن موقفنا لا علاقة له بنيوزيلندا”.
لكن أوكرانيا دولة ذات سيادة ــ وهي الدولة التي اعترفت بها روسيا نفسها مرارا وتكرارا بموجب معاهدة قبل الغزو الشامل ــ وكانت روسيا هي التي غزت وشنت سنوات من الحرب الوحشية على سكانها المدنيين.
وقد عبرت كيت تسوركا، التي أسست مجموعة المناصرة “ماهي من أجل أوكرانيا”، عن الاعتراض الواضح بوضوح: حيث تقول إن وصف ذلك بأنه مسألة داخلية “ليس منظوراً مختلفاً؛ بل هو منظور مختلف”. إنه إنكار للسيادة الأوكرانية.
وهي واضحة بنفس القدر بشأن ما تعنيه الحرب بالنسبة للأوكرانيين الذين يعيشون الآن في نيوزيلندا.
وتقول: “بالنسبة للعديد من النيوزيلنديين، هذه قضية تتعلق بالسياسة الخارجية”. “بالنسبة للأوكرانيين في نيوزيلندا، فإن الأمر شخصي للغاية. لا يزال العديد من الأوكرانيين الذين أتوا إلى نيوزيلندا بموجب تأشيرة أوكرانيا الخاصة لديهم آباء وأطفال وأشقاء وأصدقاء يعيشون في أوكرانيا. البعض لديه عائلة تخدم في الخطوط الأمامية. لدى البعض أحباء يعيشون تحت هجمات الصواريخ والطائرات بدون طيار المستمرة. المسافة لا تجعل القلق يختفي. وإذا حدث أي شيء، فقد يجعلك تشعر بمزيد من العجز
لا تنخدع بسحر كرانس الواضح ومعرفته بالقراءة والكتابة – إن مهمة السفير هي محاولة بناء علاقات وتعزيز الدبلوماسية مع الدولة التي يشغل منصبها، ويمكن أن يكون الروس جيدين جدًا في ذلك.
لكن في نظري، فهو يقوم بتبييض وإنكار وتعتيم بعض جرائم الحرب الأكثر وحشية والأكثر توثيقًا من الناحية الجنائية في القرن الحادي والعشرين. ولست أنا وحدي ــ فمنظمات حقوق الإنسان الكبرى على مستوى العالم، والسلطة العليا ــ المحكمة الجنائية الدولية ــ والحكومات (بما في ذلك حكومتنا) اتهمت روسيا بارتكاب جرائم حرب استناداً إلى قوة الأدلة.
وقالت وزيرة الخارجية آنذاك نانايا ماهوتا في ورقة مجلس الوزراء لعام 2023: “تشعر نيوزيلندا بالقلق منذ فترة طويلة بشأن الأدلة الموثوقة المتزايدة على جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية في أوكرانيا”.
لا تسمح لـ Krans أن يجعلك تنساه.
توماس ماتش صحفي نيوزيلندي غطى حرب أوكرانيا منذ بداية الغزو الروسي واسع النطاق. وهو مؤلف كتاب “كلاب ماريوبول”.
