تلتقي الجزائر والنمسا للمرة الثانية فقط في تاريخهما يوم السبت (الأحد الساعة 6 صباحًا بتوقيت الإمارات) في كانساس. وستكتسب المباراة أهمية كبيرة لما حدث في اللقاء الأول خلال كأس العالم 1982 في إسبانيا. وأيضًا كيف يواجه كلا الفريقين موقفًا مشابهًا مرة أخرى.
تم تغيير جدول مباريات كرة القدم إلى الأبد بعد ما وصفه التلفزيون الألماني بأنه “اليوم الأكثر خجلاً في تاريخ اتحاد كرة القدم لدينا”. لقد كان ذلك بمثابة التلاعب بنتائج المباريات في صورته الأكثر فظاظة. أشار إليها آخرون في ألمانيا باسم “الضم”.
هذا ما حدث. وفي الجولة الافتتاحية من نهائيات 1982 بمدينة خيخون الشمالية، صدمت الجزائر المبتدئة بطلة أوروبا ألمانيا الغربية بفوزها 2-1.
فازت ألمانيا الغربية بجميع المباريات التأهيلية الثماني في طريقها إلى النهائيات برصيد 33-3 أهداف مقابل 33 هدفًا. لقد تفاخروا بنجوم مثل بول بريتنر، وكارل هاينز رومينيجه، وفيليكس ماجاث، وأولي ستيليك. وتفاخر أحد اللاعبين قبل المباراة قائلاً: “سوف نهدي هدفنا السابع لزوجاتنا، والثامن لكلابنا”.
أعلن المدير الفني يوب ديروال أنه إذا خسر فريقه أمام الجزائر فسوف “يقفز في أول قطار عائداً إلى ميونيخ”. من الواضح أنه لم يفكر كثيرًا لأنه حتى اليوم، تتطلب الرحلة من خيخون إلى ميونيخ بالقطار سبعة تغييرات وتستغرق 51 ساعة.
وكان الجزائريون، الذين كانوا على وشك المشاركة في كأس العالم لأول مرة، يتابعون المباراة.
يتذكر الظهير الجزائري شعبان مرزكان “قال أحد اللاعبين إنه سيلعب ضدنا وسيجار في فمه”.
“تساءل البعض منا عما إذا كانت هذه مجرد خدعة نفسية، وما إذا كانوا يقولون هذه الأشياء فقط لتهدئتنا إلى الاعتقاد بأنهم لن يأخذونا على محمل الجد. ففي نهاية المطاف، من سمع عن فريق ألماني لا يقوم بواجبه؟».
لكن ألمانيا الغربية خسرت. وسجل الأخضر بلومي والد جناح هال سيتي محمد ورابح ماجر. وكان بلومي ضمن الرباعي الهجومي مع ماجر وصلاح أسد ومصطفى دحلب. سيلعب الجميع في نهائيات كأس العالم مرة أخرى. كل شيء سوف يتقدم في كرة القدم الأوروبية.
لقد فاجأت ألمانيا. واعترف ديروال، الذي لم يهرع إلى المحطة، بأنه حصل على مقطع فيديو للجزائر قبل المباراة لكنه لم يطلب من لاعبيه مشاهدته لأنهم كانوا سيضحكون عليه.
لكن الجزائر كانت تتمتع بالجودة. لقد تألقوا في التصفيات، خلال الانتصارات الودية على جمهورية أيرلندا، ريال مدريد وبنفيكا. ومع عدم السماح للاعبين الجزائريين بالانتقال إلى الخارج حتى سن 28 عامًا، لعب الفريق معًا لسنوات.
خسرت الجزائر مباراتها التالية 2-0 أمام فريق النمسا الذي استعد بشكل أفضل بكثير من الألمان. وبعد مباراتين، أصبح ترتيب المجموعة المكونة من أربعة فرق هو رصيد النمسا أربع نقاط. وتملك ألمانيا الغربية والجزائر هدفين لكل منهما، وتتذيل تشيلي الترتيب بعد خسارتها مرتين. احتفظ الألمان الغربيون بفارق الأهداف المتفوق. سيتقدم فريقان.
لقد كانت الجدولة هي التي كانت مشؤومة. وفي 24 يونيو، كان من المقرر أن تلعب الجزائر مع تشيلي في أوفييدو. كان من المقرر أن تقام مباراة النمسا ضد ألمانيا الغربية بعد ظهر يوم الجمعة في مدينة خيخون القريبة. ولابد أن تعرف الجارتان الأوروبيتان ما هي النتائج التي قد تضمن تقدمهما. أما الجزائر وتشيلي، اللتان لا تزال لديهما فرصة ضئيلة للتأهل إذا فازتا بنتيجة كبيرة، فقد كانتا في وضع غير مؤات.
وحققت الجزائر الفوز على تشيلي وتقدمت 3-0 في الدقيقة 34. ومن المثير للقلق أن الجزائر أظهرت قلة خبرتها عندما فقدت أعصابها وسلطتها في الشوط الثاني حيث قلصت تشيلي هدفين. الفوز 3-2 يعني أن الجزائر لديها فارق أهداف صفر، وهو أسوأ من النمسا.
“ما يحدث هنا أمر مشين”
ما حدث في خيخون بعد ظهر اليوم التالي كان كريه الرائحة. وكان من الممكن أن تصبح الجزائر أول فريق أفريقي يصل إلى الدور الثاني لولا انتهاء المباراة بين ألمانيا الغربية والنمسا بفوز الألمان بهدف أو هدفين.
وبذلك يمكن للنمسا أن تتحمل الخسارة بما يصل إلى هدفين وتظل تنضم إلى الألمان في المرحلة التالية على حساب الجزائر.
وبعد 10 دقائق سجل لاعب ألمانيا الغربية هورست هروبيش من عرضية بيير ليتبارسكي. ومنذ تلك اللحظة تباطأت اللعبة. تم تقليل الوتيرة والإلحاح من كلا الجانبين. الكثير من التحفيز لدى النمساويين ضد جيرانهم.
وفي نهاية الشوط الأول، اقترب لاعب ألماني من لاعب نمساوي ووضع ذراعه حول كتفه. هل كان يؤكد من جديد أن كلا الأمرين سيمضيان إذا لم يتغير شيء؟
أصبح الحشد مضطربًا. لم يدفعوا أموالاً جيدة لرؤية هذا. ولوح بعض الجزائريين في الجمهور بالأوراق النقدية عبر السياج الجانبي لملعب المولينون في خيخون لإظهار شكوكهم في فساد هذه النتيجة المتفق عليها بين الطرفين.
لم تكن هناك سوى ثلاث تسديدات – لم يكن أي منها على المرمى – في الشوط الثاني الذي قامت فيه ألمانيا الغربية بثماني تدخلات فقط. ظلت الدقائق العشر الأخيرة من المباراة بمثابة إهانة لكرة القدم، ووقف إطلاق النار من الناحية الكروية.
وخلص المعلق هيو جونز على شاشة التلفزيون البريطاني إلى القول: “إنها واحدة من أكثر المباريات الدولية المشينة التي رأيتها في حياتي”. وفي إحدى القنوات الألمانية، قال إيبرهارد ستانجيك: “ما يحدث هنا مشين ولا علاقة له بكرة القدم”. “يمكنك أن تقول ما تريد، ولكن ليس كل غاية تبرر الوسيلة.”
صحيفة ألمانية زود دويتشه تسايتونج كتب أنه “شعر وكأنه غرق تايتانيك”.
أطلقت عليها الصحف الإسبانية اسم “الضم” – ضم ألمانيا النازية للنمسا عام 1938، تمهيداً لتشكيل ألمانيا الكبرى.
مما يشير إلى مؤامرة شريرة، قدم الاتحاد الجزائري شكوى إلى الفيفا بشأن ما أصبح يعرف باسم “عار خيخون”. ولكن دون جدوى. ولم يخجل اللاعبون الألمان. وألقوا قنابل المياه على المشجعين الذين احتجوا خارج فندق فريقهم.
ونتيجة لذلك، قام الفيفا بتغيير قواعد البطولات المستقبلية. منذ ذلك الحين بدأت المباريات التي تحدد المراكز النهائية في الدوري تقام في وقت واحد. لكن ذلك كان متأخرا جدا بالنسبة للفريق الجزائري المسروق.
ولا يزال الظلم يزعجهم عندما يواجهون النمسا بعد 44 عامًا.
ومع ذلك فإن التاريخ قد يقترب من تكرار نفسه. وتواجه كل من الجزائر والنمسا وضعا مماثلا هذا الأسبوع.
ويحتل الفريقان المركزين الثاني والثالث – كلاهما بثلاث نقاط لكل منهما – في المجموعة العاشرة خلف الأرجنتين المتصدرة. ومن المقرر أن يواجه الفريق الذي يحتل المركز الثاني إسبانيا في الجولة المقبلة، بينما سيلعب الفريق الذي يحتل المركز الثالث في الجدول ضد بلجيكا أو مصر.
لذلك قد يكون هناك حافز قوي لكلا الفريقين لتجنب الفوز في كانساس.
