يؤكد المستشار أن ميزانية الخريف سيتم تسليمها في 28 أكتوبر – سياسة المملكة المتحدة على الهواء مباشرة

لا يزال العد مستمرًا في ساحة Co-op Live في مانشستر، حيث ننتظر نتيجة التصويت على التفضيل الأول.

وفي هذه الأثناء، إليك بعض الصور لأولئك منكم الذين يستمتعون برؤية العملية الديمقراطية أثناء العمل…

أفيد في وقت سابق أن أشار آندي بورنهام إلى أنه قد يتخلى عن خطة لتقييد المحاكمات أمام هيئة المحلفين.

خلال رئاسة كير ستارمر للوزراء، كشف الوزراء عن اقتراح لحجز المحاكمات أمام هيئة محلفين في أخطر القضايا مثل القتل والاغتصاب والجرائم التي من المحتمل أن تصل عقوبتها إلى أكثر من ثلاث سنوات في السجن.

الآن مارك إيفانزدعا، رئيس الجمعية القانونية في إنجلترا وويلز، الحكومة إلى “التحرك بسرعة لوضع خطة شاملة للنظام بأكمله” لمعالجة تراكم القضايا المتراكمة في المحاكم، محذرًا من أن النظام “يتعرض لضغوط هائلة”.

وأضاف:

وينبغي أن يشمل ذلك الاستثمار المستدام في البشر والبنية التحتية والتكنولوجيا.

إن أي جهود تهدف إلى الحد من تراكم القضايا المتراكمة في المحاكم يجب ألا تأتي على حساب الضمانات الأساسية.

يجب حماية المحاكمات أمام هيئة المحلفين لضمان ثقة الجمهور في نظامنا القضائي.

أفادت سكاي نيوز أن هناك “تقدمًا بطيئًا” يتم إحرازه في العد في Co-Op Arena، مانشستر.

وإذا لم يحصل أي مرشح على 50% من الأصوات، فسوف ينتقل إلى جولة ثانية من التصويت ــ وهو ما يعني أنها ستكون متأخرة.

تشير جميع استطلاعات الرأي الأخيرة إلى أن بيف كريج من حزب العمال سيفوز بأكبر عدد من الأصوات ولكن ليس بنسبة 50%.

ولكن نظراً لاحتمال إقصاء حزب الخضر من المركز الثالث، فمن المرجح أن تتحول أغلب أصوات التفضيل الثاني في ظل هذا النظام إلى حزب العمال، بدلاً من الإصلاح.

أفادت صحيفة مانشستر إيفيننج نيوز أن نتيجة الجولة الأولى من انتخابات عمدة مانشستر الكبرى ستظهر في حوالي الساعة الرابعة مساءً.

ابق معنا ونحن نراقب أي تحديثات عاجلة.

أشار آندي بورنهام إلى أنه سيلغي خطط تقليص المحاكمات أمام هيئة محلفين في إنجلترا وويلز، متخليًا عن واحدة من أهم الإصلاحات التي قامت بها حكومة كير ستارمر.

وقال رئيس الوزراء إن لديه مخاوف بشأن المقترحات وإن غريزته كانت تتمثل في إبقاء المحلفين في قلب النظام القضائي.

وفي حديثه في مركز مجتمعي في شيفيلد يوم الجمعة، قال بورنهام إنه كان مترددًا في التخلص من المحاكمات أمام هيئة محلفين بسبب خبرته في الحملة من أجل العدالة بشأن كارثة هيلزبره.

“أنا.” وقال: “لدي مخاوفي بشأن خطة تقييد المحاكمة أمام هيئة محلفين، جزئيًا من تجربتي الشخصية، خاصة في هيلزبورو”. “لذلك أريد أن ألقي نظرة تفصيلية على هذا الاقتراح، وحدسي هو أننا بحاجة إلى إيجاد طرق لعدم الحد من الوصول إلى المحاكمة أمام هيئة محلفين”. ويمكنك قراءة القصة الكاملة هنا:

قال وزير المالية، جون هيلي، إنه سيقدم ميزانيته الأولى في 28 أكتوبر، والتي وعد بأنها ستلبي “القواعد المالية” الحالية لحزب العمال و”تمنح الشركات والعائلات بعض الاستقرار الذي يحتاجون إليه للتخطيط للمستقبل”.

وكتب هيلي إلى رئيسة لجنة الخزانة ميج هيلير لتأكيد التاريخ. وكتب وزير الدفاع السابق: “ستكون هذه ميزانية تنقل السلطة والمال من وستمنستر، إلى كل رمز بريدي في بريطانيا”.

“إن المصداقية المالية هي حجر الأساس للاستقرار الاقتصادي والأمن القومي. ولهذا السبب سوف نلتزم بالقواعد المالية، مما يضمن احتفاظنا بمصد يحمينا من عدم اليقين وتأثير عدم الاستقرار في الشرق الأوسط.

وسيحتاج هيلي إلى اتخاذ خيارات صعبة والكشف عن تفاصيل حول كيفية تمويل أحدث إعلانات السياسة الحكومية، بما في ذلك تخفيضات ضريبة القيمة المضافة على فواتير الكهرباء وأسعار الأعمال للحانات، فضلاً عن الالتزامات بزيادة الإنفاق الدفاعي.

تولى منصبه في وقت ارتفعت فيه أسعار الطاقة بسبب الحرب الأمريكية الإسرائيلية على إيران، والضغوط التضخمية وتباطؤ النمو في اقتصاد المملكة المتحدة.

وقد بحث جوش هاليداي، محرر صحيفة الغارديان في شمال إنجلترا، في الحظوظ الانتخابية المتوقعة لحزب العمال في السباق الانتخابي الفرعي لرئاسة بلدية مانشستر الكبرى – وكيف يمكن لنظام التصويت أن يعمل لصالح الحزب. وفيما يلي مقتطف من مقالته التحليلية:

وتجري الانتخابات الفرعية بموجب نظام التصويت التكميلي، مما يعني أنه إذا لم يحصل أي حزب على نسبة 50%، فإن تفضيلات الاختيار الثاني ستدخل حيز التنفيذ.

ويُنظر إلى حزب العمال على نطاق واسع على أنه يتمتع بميزة في ظل هذا النظام، حيث من المرجح أن يتم اختياره باعتباره الخيار الثاني لحزب الخضر والديمقراطيين الليبراليين وحتى بعض الناخبين المحافظين. وفي المقابل، لا يستطيع برنامج الإصلاح في المملكة المتحدة أن يعتمد على مثل هذا الدعم الواسع النطاق.

ووجد استطلاع “المزيد في المشترك” أن تقدم حزب العمال سيمتد إلى 30 نقطة إذا احتل حزب الإصلاح في المملكة المتحدة المركز الثاني، حيث أن كريج هو الخيار الثاني الأكثر شعبية بالنسبة لمعظم حزب الخضر وقطاع كبير من المحافظين.

وأي شيء أقل من الحصول على المركز الثاني بقوة سيكون بمثابة ضربة لحزب الإصلاح في المملكة المتحدة، الذي فاز بأكثر من 100 مقعد في مانشستر الكبرى في انتخابات مايو، بما في ذلك جميع المقاعد الـ 25 المتنافس عليها باستثناء واحد في ويجان – مجلس دائرة بورنهام الجديدة – و18 من أصل 19 في تامسايد، وكلاهما من مناطق حزب العمال بقوة.

وقالت إحدى الشخصيات البارزة في حزب العمال إن الحزب يتوقع أن يحقق أداءً أفضل بكثير في هذه المجالات في الانتخابات الفرعية لرئاسة البلدية، بعد أن استعاد الناخبين الذين دعموا إصلاح المملكة المتحدة قبل شهرين فقط فيما اعتبره الكثيرون تصويتًا احتجاجيًا ضد كير ستارمر.

يجري فرز الأصوات في الانتخابات الفرعية لاختيار خليفة آندي بورنهام في منصب عمدة مانشستر الكبرى. وأغلقت مراكز الاقتراع أبوابها عند الساعة 22:00 من مساء أمس، على أن يبدأ فرز الأصوات اعتباراً من الساعة 09:00 من صباح اليوم. وننتظر النتيجة في وقت مبكر من بعد ظهر هذا اليوم.

وحتى الساعة 14.05 مساء يوم الجمعة، بلغت نسبة المشاركة 25.14%، حيث تم الإدلاء بـ 538.659 صوتًا من الناخبين الذين يزيد عددهم عن مليوني شخص.

وكانت نسبة المشاركة هي الأدنى على الإطلاق لمنصب رئيس البلدية في المنطقة، مما يعكس لامبالاة الناخبين على نطاق واسع وخيبة أملهم تجاه السياسيين. في انتخابات 2024، بلغت نسبة المشاركة 32%، وفي عام 2021 بلغت 34%، وحوالي 28% في عام 2017 عندما جرت أول انتخابات لرئاسة بلدية مانشستر الكبرى.

انطلقت المنافسة بعد انتخاب بورنهام لعضوية البرلمان الشهر الماضي، بعد انتخابه نائبًا جديدًا عن منطقة ميكرفيلد في 18 يونيو، حيث فاز بنسبة 55% من الأصوات التاريخية.

أشارت استطلاعات الرأي قبل تصويت يوم الخميس إلى أن مرشح حزب العمال بيف كريج، زعيم مجلس مدينة مانشستر، في طريقه للفوز بهامش مريح.

ومن المرجح أن يكون منافسها الرئيسي إما سيان أستلي من حزب الإصلاح البريطاني أو جيرالدين كوجينز من حزب الخضر. وكان من بين المرشحين الآخرين فيل إكرسلي (المحافظون)، وريتشارد كيلباتريك (الديمقراطيون الأحرار)، ومارلون ويست (استعادة بريطانيا)، وماركوس فارمر (المستقل).

أعلنت الحكومة عن اتخاذ إجراءات صارمة ضد منظمي الجنازات المارقين من أجل توفير حماية أفضل للعائلات الثكلى بعد الحكم على روبرت بوش.

ستعمل وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية (DHSC) جنبًا إلى جنب مع الإدارات الأخرى، بما في ذلك وزارة العدل، لوضع مقترحات لتحسين المعايير التنظيمية في قطاع الجنازات. وقالت DHSC في بيان صحفي:

وكجزء من هذا العمل، ستقوم اللجنة القانونية بمراجعة القانون الجنائي فيما يتعلق بالمتوفى، والنظر في أي ثغرات في الحماية القانونية الحالية وتقديم توصيات بشأن إنشاء جرائم جديدة، إذا كانت هناك حاجة إليها.

بالنسبة للعائلات الثكلى، قد يكون هناك أشياء قليلة أكثر إيلاما من معرفة أن أحد أفراد أسرته لم يعامل بشكل صحيح بعد وفاته. ولا يستطيع المتوفون التحدث عن أنفسهم، ولهذا السبب هناك حاجة إلى ضمانات واضحة وإشراف أقوى ومعايير متسقة لحماية كرامتهم ومنح أسرهم الطمأنينة التي تستحقها.

خلال زيارة إلى شيفيلد يوم الجمعة، قال رئيس الوزراء إنه يؤيد تنظيم دور الجنازة ومستودعات الجثث، حيث أعرب عن تعاطفه مع عائلات ضحايا مدير الجنازة المشين روبرت بوش، الذي سُجن لمدة 20 عامًا بعد ظهر اليوم بسبب جرائم ارتكبت في شركته، مديري الجنازات المستقلين.

وقال بورنهام: “أؤيد تلك الدعوات، وكانت هناك توصيات في تقرير فولر سيتم تنفيذها لأننا شهدنا مواقف مروعة مثل هذه من قبل”، في إشارة إلى التحقيق الرسمي في القاتل المزدوج ديفيد فولر، الذي تبين أنه أساء معاملة أكثر من 100 جثة في مشرحة هيئة الخدمات الصحية الوطنية على مدار 12 عامًا.

وأضاف رئيس الوزراء: “أشعر بالتعاطف مع العائلات وأعلم أنه سيكون يومًا صعبًا بالنسبة لهم مع رفع هذه الأمور إلى المحكمة مرة أخرى”. “لقد شعرت بالرعب حقًا عندما سمعت ما حدث. إنه لأمر مروع أن تمر أي عائلة بذلك. وهذا يحتاج إلى استجابة مناسبة فيما يتعلق باللوائح اللازمة، للتأكد من عدم تعرض أي أسرة لهذا الأمر مرة أخرى

“أعتقد أن الناس يفترضون أن أعلى المعايير تنطبق على هذا المجال وعلينا أن نتأكد من أنها تنطبق وأنه لا يمكن أن يكون هناك أي تكرار لما رأيناه.”

حُكم على مدير جنازة بالسجن لمدة 20 عاماً لأنه ترك عشرات الجثث ــ بما في ذلك طفل مجهض ــ تتعفن في مشرحته ويعطي الأسر الثكلى رماداً خاطئاً.

اعترف روبرت بوش، صاحب شركة Legacy Independent Funeral Services في هال، بأنه مذنب في 67 جريمة امتدت على مدى 12 عاماً وأثرت على مئات العائلات، بما في ذلك 30 تهمة تتعلق بمنع دفن قانوني ولائق.

خلال جلسة النطق بالحكم التي استمرت خمسة أيام في محكمة هال، روى أكثر من 80 ضحية رعبهم عندما علموا أن أحبائهم تُركوا “يتعفنون” داخل صالة الجنازة. وانهار كثيرون بالبكاء خلال تصريحاتهم.

وقال القاضي هيليارد أثناء الحكم على بوش: “كان المدعى عليه منشغلاً للغاية بإثرائه لدرجة أنه تصرف بطريقة صادمة ومشينة تجاه المتوفى”.

“الحقيقة المروعة هي أن أي شخص مر أحد أحبائه عبر Legacy في أي وقت كان يعمل فيه لا يمكنه الآن أن يثق في كيفية معاملته أو رماد من احتفظ به. ما لم يكونوا، بالطبع، من بين الجثث الثلاثين التي تم انتشالها في مارس 2024.

“الذنب مرتفع بالطبع بسبب الانتهاك الجسيم للثقة فيما يتعلق بالأشخاص الذين كانوا عرضة للخطر عندما فقدوا ثكالى”.

وصل سعر البنزين إلى أعلى مستوى له منذ الحرب الإيرانية في ساحات المملكة المتحدة الأمامية، مما زاد من الضغوط المالية على ملايين الأسر التي على وشك الشروع في إجازتها السنوية.

وقالت RAC أنه في “أخبار غير مرحب بها للغاية للسائقين”، وصل متوسط ​​سعر المضخة إلى 160 بنسًا للتر، مما يعكس الانخفاض إلى 151 بنسًا في أوائل يوليو الذي أعقب الإعلان عن وقف إطلاق النار الهش في الشرق الأوسط.

وهذا هو أعلى مستوى منذ نوفمبر 2022، عندما ارتفعت الأسعار في أعقاب الغزو الروسي واسع النطاق لأوكرانيا.

وقال آندي بورنهام إن الحكومة عرضت المساعدة على إسبانيا في التصدي لتدفق المهاجرين الذين يعبرون من المغرب إلى جيب سبتة.

وقال بورنهام للصحفيين إن الأزمة “مسألة تخص الحكومة الإسبانية أولا وقبل كل شيء، لكنها مدعاة للقلق”.

“ونحن نجري اتصالات مع الحكومة الإسبانية والسلطات الإسبانية لتقديم الدعم ولكن أيضًا لفهم تداعيات هذا الوضع.”

دعا آندي بورنهام رئيس الفيفا جياني إنفانتينو إلى الاستقالة بسبب خططه “الفاضحة” لبيع حصة في كأس العالم.

وردا على سؤال حول مقترحات الفيفا خلال زيارة لمركز مجتمعي في شيفيلد يوم الجمعة، قال رئيس الوزراء:

وأضاف: “وجهة نظري تزداد قوة، لقد كان هذا اقتراحاً مشيناً. وفكرة طرحه، من وجهة نظري، تظهر أن الأمين العام للفيفا هو الرجل الخطأ لقيادة المنظمة”.

وعندما أُخبر رئيس الفيفا بأنه ملتزم بخططه على الرغم من رد الفعل العنيف من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم والهيئات الأعضاء الأخرى، قال بورنهام: “يا إلهي. هل فعلا فعلوا ذلك؟ أوه واو

وقالت وزيرة النقل، هايدي ألكسندر، إنه سيتم منح رؤساء البلديات طريقًا سريعًا لبناء خطوط ترام وطرق وسكك حديدية خفيفة جديدة في مناطقهم المحلية.

تحتاج مشاريع النقل الكبيرة التي يطرحها القادة المحليون إلى الحصول على موافقة وزارة النقل قبل بنائها.

تم تحديد عتبة التكلفة التي يحتاج رؤساء البلديات للحصول على الموافقة عليها عند 200 مليون جنيه إسترليني، لكن ألكسندر يقول إن هذا سيرتفع إلى 500 مليون جنيه إسترليني، مما يعني أن رؤساء البلديات يمكنهم تجاوز قائمة الانتظار للحصول على موافقة وايتهول على مشاريعهم إذا كانت تكلفتها أقل من نصف مليار جنيه إسترليني، ويمكن أن يشمل ذلك مخططات الترام وتوسعات المترو وتحديث المحطات.

كتب وزير النقل في منشور على X: “اليوم نمنح القادة المحليين المزيد من القوة لتشكيل وسائل النقل في مجتمعهم”.

“لم تعد خطط النقل الممولة محليًا والتي تصل قيمتها إلى 500 مليون جنيه إسترليني بحاجة إلى موافقة وايتهول، مما يعني أن عددًا أقل من المشاريع تتعثر بسبب البيروقراطية، وستحصل على الخدمات التي تجعل حياتك أسهل.”

تم الإعلان عن العتبة الجديدة عندما كشف آندي بورنهام عن خطط للسماح لرؤساء البلديات باستخدام حصة من ضريبة الدخل ومعدلات الأعمال التي تم رفعها في مناطقهم كجزء من حملة نقل السلطة (انظر المنشور الافتتاحي لمزيد من التفاصيل).

وكما ذكرنا في منشور سابق، فقد سُمح للنائبة العمالية ديان أبوت، التي قضت فترة طويلة، بالعودة إلى الحزب بعد أن تم تعليقها عن العمل في يوليو الماضي بعد تكرار تعليقات حول العنصرية كانت قد اعتذرت عنها سابقًا.

في بيان نُشر على موقع X في وقت متأخر من الليلة الماضية، قال النائب عن منطقة هاكني نورث وستوك نيوينجتون: “اليوم، وبعد عملية أجريت بما يتماشى مع قواعد الحزب وتمت الموافقة عليها من خلال عملية المراجعة المستقلة، تم قبولي مرة أخرى في حزب العمال”.

“لقد تلقيت تحذيرًا رسميًا بسبب تغريدة قمت بنشرها سابقًا. ومن خلال الإشارة عن غير قصد إلى قوات الدفاع الإسرائيلية باسم “قوة الدفاع اليهودية”، استخدمت صياغة تخلط بين تصرفات دولة إسرائيل والمجتمع اليهودي. أنا آسف بشدة لأي أذى سببه هذا الخلط وأعتذر عن أي أذى سببه

تم تجريد أبوت لأول مرة من سوط حزب العمال في أبريل 2023 بعد أن كتبت رسالة إلى صحيفة الأوبزرفر جادلت فيها بأن اليهود والأيرلنديين والمسافرين تعرضوا للتحيز بدلاً من العنصرية. وكما لاحظت زميلتي في هذه القصة، فقد اعتذرت وسحبت تصريحاتها، قائلة إن مسودة سابقة قد تم تقديمها للنشر عن طريق الخطأ.

وتم قبولها مرة أخرى في حزب العمال قبل الانتخابات العامة لعام 2024، لكنها دافعت في مقابلة مع بي بي سي العام الماضي عن تصريحاتها الأصلية. بشكل منفصل، في يوليو 2025، أشارت أبوت، 72 عامًا، إلى جيش الدفاع الإسرائيلي باسم “قوة الدفاع اليهودية” في منشور نشرته على وسائل التواصل الاجتماعي. وقد تم إيقافها للمرة الثانية في الصيف الماضي، مما يعني أنها اضطرت إلى الجلوس كنائبة مستقلة في البرلمان بدلاً من عضوة حزب العمال.

رد مجلس نواب اليهود البريطانيين، وهو أكبر هيئة تمثل اليهود البريطانيين، على إعادة قبول أبوت في حزب العمال في بيان نُشر على وسائل التواصل الاجتماعي.

وقال رئيس المجموعة فيل روزنبرغ: “هذا اختبار مبكر لعزيمة إدارة بورنهام”. وقال: “من الصعب تصور إعادة السوط ما لم يكن هناك دليل واضح ومستمر على الندم الحقيقي”، مضيفًا أن هناك حاجة أيضًا إلى “اعتراف لا لبس فيه بأن معاداة السامية هي عنصرية”.