والدة بي سي هاربر “تشعر بخيبة أمل مريرة” لأن قتلة ابنها ما زالوا مؤهلين للإفراج المبكر – سياسة المملكة المتحدة على الهواء مباشرة

• دافعت زعيمة حزب المحافظين، كيمي بادينوش، عن اختيار ناشط سابق من النازيين الجدد كمرشح للانتخابات المحلية في سومرست على الرغم من سجنه عام 2016 بعد إدانته بالتحرش العنصري الجسيم بـ ال النائب العمالي السابق لوسيانا بيرغر.

• وقالت بادينوش إن حزبها “يؤمن بالفرص الثانية” بعد أن اختار المحافظون جوشوا بونهيل باين للوقوف في مقعد مجلس سومرست الجديد في كروكيرن ساوث في عام 2027.

• سيتم إطلاق سراح حوالي 1000 سجين أقل في وقت مبكر بعد تدخل آندي بورنهام لاستبعاد المدانين بالاغتصاب والجرائم الجنسية الخطيرة ضد الأطفال والاستمالة من المخطط.

• لكن المعتدين المنزليين والقتلة سيظلون مؤهلين للإفراج عنهم، بما في ذلك رجلين مسجونين لدورهما في وفاة الشرطي أندرو هاربر.

• وقالت والدة بي سي هاربر، ديبي أدلام، إن عائلتها تشعر “بخيبة أمل مريرة” لأن قتلة ابنها ما زالوا مؤهلين للإفراج المبكر بينما وصفت أرملته، ليسي هاربر، الأمر بأنه “إهانة للعدالة” و”خيانة مطلقة”.

• هناك مخاوف متزايدة من أن خدمة المراقبة، التي تواجه بالفعل أزمة في التوظيف والتمويل، لن تكون قادرة على التعامل مع عبء العمل الإضافي، مما يزيد من احتمال حدوث الأخطاء.

• وقال بورنهام، الذي يقضي عطلة، إنه يريد الذهاب إلى أبعد من ذلك فيما يتعلق بالإعفاءات، لكنه قال إن هذا “لم يكن ممكنا دون أن يصل نظام السجون إلى طاقته القصوى وينهار”.

• تلقى التلاميذ في مدارس اسكتلندا نتائج امتحاناتهم هذا الصباح، مع ارتفاع معدلات النجاح في الامتحانات على جميع المستويات هذا العام، بما في ذلك عدد قياسي من النجاحات الوطنية الخمسة.

شكرا للمتابعة على طول. نحن نغلق المدونة الآن – ولكن يمكنك متابعة أحدث تغطياتنا لسياسة المملكة المتحدة هنا.

انخفض عدد ضباط الشرطة في اسكتلندا إلى أدنى مستوى له منذ عامين، حيث أظهرت بيانات من الحكومة الاسكتلندية أن هناك 16402 ضابطًا مكافئًا بدوام كامل (FTE) في نهاية يونيو، وهو أدنى إجمالي ربع سنوي منذ يونيو 2024، عندما كان هناك 16207 ضابطًا مكافئًا بدوام كامل.

قال المحافظون الاسكتلنديون إن “التخفيضات الوحشية التي أجراها الحزب الوطني الاسكتلندي في ميزانيات الشرطة أدت إلى إضعاف الشرطة في الخطوط الأمامية” وحذروا من أن السلامة العامة معرضة للخطر بسبب انخفاض عدد رجال الشرطة في الشوارع.

وقال وزير العدل نيل جراي ردا على البيانات:

منذ تسجيل هذه الأرقام في 30 يونيو 2026، رحبت شرطة اسكتلندا بعدد جديد من الضباط، مع التخطيط لمزيد من التوظيف على مدار العام.

لقد استثمرنا أكثر من 1.7 مليار جنيه إسترليني في أعمال الشرطة هذا العام، ولا تزال اسكتلندا مكاناً آمناً للعيش، حيث يوجد عدد من ضباط الشرطة لكل 10 آلاف شخص مقارنة بإنجلترا وويلز، في حين انخفضت الجرائم المسجلة بمقدار النصف تقريباً منذ عام 1991.

جيسون رودريغز هو باحث وكاتب في قسم الأبحاث في صحيفة الغارديان

سخر النائب المحافظ بن أوبيس-جيكتي من خطة الإصلاح الخاصة بعبور القوارب الصغيرة بعد أن استخدم الحزب سفينة حربية تابعة للبحرية الملكية بيعت إلى البرازيل قبل ثماني سنوات على غلاف كتيب عملية الحصن: وقف غزو بريطانيا، الذي أوقفه نايجل فاراج في مؤتمر صحفي في لندن أمس.

نشر عضو البرلمان عن حزب المحافظين عن هانتينغدون وضابط سابق في الجيش البريطاني على موقع X:

استخدمت شركة Reform، دائمًا عبر التفاصيل المتعلقة بمسائل الدفاع، صورة عام 2012 لـ HMS Ocean على غلاف عملية Fortress. تم بيع HMS Ocean إلى البرازيل في عام 2018 وهي الآن سفينة البحرية البرازيلية الرائدة NAM Atlântico. ولا يزال من غير الواضح كيف ستشارك البحرية البرازيلية.

استعاد حزب الإصلاح في المملكة المتحدة تقدمه على حزب العمال في أحدث استطلاع أجرته مؤسسة YouGov، والذي يظهر أن حزب نايجل فاراج ارتفع بنسبة 1٪ مقارنة بالأسبوع السابق عندما تعادل مع حزب العمال بنسبة 22٪.

وكان لرئيس الوزراء آندي بورنهام الفضل في منح حزب العمال دفعة طفيفة من الشعبية بعد أن أمضى أسبوعه الأول كزعيم وهو يسعى إلى منح الناخبين “مساحة للتنفس” على تكاليف المعيشة ــ إزالة الضريبة على فواتير الطاقة، وتحديد سقف لأجور الحافلات ــ وخفض الضرائب على الحانات والبارات.

وفقاً لأحدث استطلاع للرأي، والذي لا ينبغي لنا أن نبالغ فيه، حصل حزب الإصلاح في المملكة المتحدة الآن على 23% من الأصوات، وحزب العمال على 22%، والمحافظون على 19% من الأصوات، والخضر على 13%، والديمقراطيين الليبراليين على 12%.

وتعليقًا على النتائج، قال باتريك إنجليش، رئيس الانتخابات والبيانات السياسية في يوجوف، لصحيفة التلغراف:

وأود أن أقول إنه كان هناك بالتأكيد رد فعل إيجابي من الرأي العام البريطاني تجاه إقالة حزب العمال لكير ستارمر ــ الذي كان بحلول نهاية رئاسته للوزراء واحداً من رؤساء الوزراء الأقل شعبية على الإطلاق ــ واستبداله بأندي بورنهام، الذي يعد حالياً زعيم الحزب الأكثر تقييماً بشكل إيجابي بين رؤساء الوزراء الذين نقيسهم.

لقد كانت هناك استجابة هناك وأعتقد أن هذا أمر متوقع، ولكن على الرغم من أن بورنهام يتصدر تصنيفاتنا المفضلة، إلا أنه لا يتمتع بشعبية كبيرة. لذا، لا أعتقد أننا ينبغي لنا أن نتوقع ارتفاعاً هائلاً في دعم حزب العمال، وأود أن أحذر من التوقعات في هذا الصدد لأن الرأي العام البريطاني ما زال لا يعتقد أن الحكومة تقوم بعمل رائع.

ما زالوا لا يعتقدون أنهم يعالجون مخاوفهم بشأن تكلفة المعيشة وحول الهجرة، وسوف يرغبون في رؤية تحسن فعلي وتغييرات فعلية في حياتهم اليومية قبل أن يبدأوا في منح حزب العمال المزيد من المكافآت في صناديق الاقتراع والمزيد من المكافآت في صناديق الاقتراع.

جدد النشطاء دعواتهم لفرض ضريبة غير متوقعة على البنوك البريطانية، والتي يمكن أن تجمع 19 مليار جنيه إسترليني لتغطية أجندة آندي بورنهام لتكاليف المعيشة، بعد أن حقق بنك HSBC أرباحًا بقيمة 10.1 مليار دولار (7.5 مليار جنيه إسترليني) في الربع الثاني من العام.

أفاد رؤساء بنك HSBC يوم الثلاثاء أن الأرباح ارتفعت بنسبة 60٪ على أساس سنوي في الأشهر الثلاثة حتى نهاية يونيو، مدعومة بالرسوم من إدارة الثروات وأعمال التأمين، فضلاً عن ارتفاع أسعار الفائدة، مما يسمح للبنك بتحصيل المزيد من القروض والرهون العقارية.

وقال جورج الحديري، الرئيس التنفيذي لبنك HSBC، إنه سيدرس زيادة مكافآت المصرفيين على خلفية النتائج القوية ويعتزم استئناف برنامج إعادة شراء الأسهم الذي كان متوقفاً منذ العام الماضي.

إنه يرفع الأرباح الجماعية لأكبر أربعة بنوك – إتش إس بي سي، وناتويست، وباركليز، ولويدز – إلى 29.2 مليار جنيه استرليني على مدى الأشهر الستة الأولى من العام، مما يضع المقرضين مرة أخرى في مرمى الناشطين، بما في ذلك بوزيتيف موني ومؤتمر النقابات العمالية، الذين يدعون إلى فرض ضريبة جديدة على الصناعة المربحة. يمكنك قراءة القصة كاملة هنا:

في منشور مطول على وسائل التواصل الاجتماعي، دافع رئيس الوزراء آندي بورنهام عن قراره باستبعاد المدانين بالاغتصاب والجرائم الجنسية الخطيرة ضد الأطفال والاستمالة من خطة الإفراج المبكر عن السجن. لكنه أعرب عن أسفه لأنه لا يستطيع الذهاب إلى أبعد من ذلك لأنه سيظل يسمح بإطلاق سراح المعتدين المنزليين والقتلة، بما في ذلك رجلين مسجونين لدورهما في وفاة الشرطي أندرو هاربر.

وقال بورنهام، الذي يقضي عطلة، إنه كان لا بد من اتخاذ هذه الخطوة لأن النظام “أصبح الآن قريبًا بشكل خطير من طاقته القصوى ونحن نخاطر بعدم حبس المجرمين الجدد في الوقت المناسب”. كتب بورنهام:

الحقيقة هي أنني أردت أن أذهب إلى أبعد من ذلك. أعلم أنه ستكون هناك مخاوف بشأن من سيُطلق سراحه مبكرًا بسبب جرائم أخرى. لقد دفعت إلى أقصى حدود ما يمكن القيام به. أعلم أنني أستطيع أن أنظر في أعين الناس وأقول لهم إنه لا يوجد شيء آخر يمكن أن أطلبه دون المخاطرة بوصول نظام السجون إلى طاقته الاستيعابية القصوى. الانهيار في غضون أشهر. ومثل هذه النتيجة من شأنها أن تعرض الجمهور لمخاطر هائلة. ولن تتمكن الشرطة من إجراء اعتقالات. ولن تتمكن المحاكم من إرسال مرتكبي الجرائم الجدد إلى السجن. نظامنا القضائي سيتوقف.

ومع ذلك، فأنا مصمم على بذل المزيد من الجهد لدعم الضحايا والجمهور. لذا، بالإضافة إلى استبعاد تلك الأحكام المتعلقة بالاغتصاب والجرائم الجنسية الخطيرة مع الأطفال وغيرها من جرائم الاستمالة، فإننا سنقدم إجراءات مجتمعية أكثر صرامة. سيتم وضع علامة على جميع المجرمين المفرج عنهم تقريبًا. سيتم تشديد فترة الإشراف. وسنفرض شروطًا جديدة على المجرمين، بما في ذلك مناطق القيود المتفق عليها مع الضحايا.

من المقرر أن يبدأ مطار جاتويك في تطوير مدرجه الثاني بعد أن خسر النشطاء تحديًا قانونيًا للخطط. رفضت محكمة الاستئناف يوم الثلاثاء محاولة قدمتها مجموعات محلية للطعن في حكم سابق للمحكمة العليا يقضي بإمكانية المضي قدمًا في المخطط.

علق داونينج ستريت على أنباء انقلاب زورق يحمل 157 شخصًا في القناة.

ونقلت رويترز عن متحدث باسم الحكومة البريطانية قوله “هذا الحادث يسلط الضوء على المخاطر الرهيبة لعبور القوارب الصغيرة”. ونحن نواصل العمل بلا هوادة مع الفرنسيين وشركائنا في الخارج لمنع هذه الرحلات المحفوفة بالمخاطر.

ويُعتقد أن جميع الأشخاص الذين كانوا على متن السفينة وعددهم 157 شخصًا قد أُعيدوا إلى بولوني.

واجه زعيم المحافظين كيمي بادينوش أسئلة محرجة من الصحفيين اليوم بعد أن اختار المحافظون كمرشح للانتخابات المحلية رجلاً سُجن ذات مرة بتهمة مضايقة نائب سابق.

سُجن جوشوا بونهيل باين في عام 2016 بعد إدانته بالتحرش العنصري الذي تعرض له النائب العمالي السابق عن ليفربول ويفرتري، لوسيانا بيرغر. ووصف النائب اليهودي بأنه “مختطف أموال شرير” يحمل “كراهية عميقة الجذور للرجال” وادعى أن عدد نواب حزب العمال اليهود يمثل “مشكلة”. تم سجنه سابقًا لإنتاج إعلان معاد للسامية مصور بصورة لمعسكر الاعتقال النازي أوشفيتز.

وفي حديثها للصحفيين خلال رحلة رافقت مداهمة للشرطة في ساري اليوم، قالت بادينوش إن حزبها يؤمن بالفرص الثانية. قالت:

أريد أن أكون واضحا للغاية ــ وأعتقد أن الناس بوسعهم أن ينظروا إلي ويعرفوا أنني لست الشخص الذي يجند النازيين الجدد. إن جوش هو شخص معتمد من وزارة الداخلية لتدريب ضباط الشرطة على معاداة السامية ومكافحة التطرف.

نعم، هو شخص سبق أن أدين ولكنه شخص أبدى ندمه على جرائمه، وتم رد الاعتبار إليه، ويقضي كل يوم في العمل على حل المشكلة نفسها التي كان يعلم أنه تسبب فيها سابقًا. ويؤمن حزب المحافظين بالفرص الثانية.

هذا ليس مجرد شخص ألقينا القبض عليه وهو مجرم مدان – إنه شخص يعمل بنشاط لمساعدة المجتمعات.

زعيم الديمقراطيين الليبراليين إد ديفي وقد اقترح آندي بورنهام وينبغي النظر إلى الأرباح القياسية لشركات النفط كمصدر محتمل للدخل للمساعدة في تخفيف أزمة تكلفة المعيشة.

ردًا على إعلان شركة بريتيش بتروليوم عن أعلى أرباح لها منذ أربع سنوات، وبعد نتيجة مماثلة من شركة شل، نشر ديفي على وسائل التواصل الاجتماعي ليقول:

بينما تستعر حرائق الغابات، يضحك رؤساء شركات النفط على طول الطريق إلى البنك بفضل الحرب الغبية التي شنها دونالد ترامب على إيران. يواجه الناس في جميع أنحاء البلاد فواتير طاقة مرتفعة للغاية. إذا كان برنهام يكافح من أجل العثور على المال لمساعدة العائلات في سداد تلك الفواتير، فسأبدأ هنا.

زعيم المحافظين كيمي بادينوش لقد اتخذت نبرة جماعية تقريبًا عندما سئل عنها آندي بورنهامقرار الذهاب في إجازة بعد فترة وجيزة من توليه منصب رئيس الوزراء. أفادت تقارير PA Media أنها قالت للصحفيين:

لن أنتقد سياسيًا لأنه أخذ إجازة. لن أنتقد آندي بورنهام بسبب ذلك. إنها العطلة المدرسية للأطفال، وأطفالي في عطلة، وآمل أن يأخذ الجميع فترة راحة.

لكنها أتبعت تلك الكلمات بهجوم سياسي أكثر نموذجية، قائلة:

ما سأنتقده آندي بورنهام هو عدم مجيئه إلى البرلمان بعد أن أصبح رئيسًا للوزراء. كان ينبغي عليه أن يفعل ذلك ويسمح لنفسه بمواجهة أسئلة النواب. وهذا ما انتخبنا للقيام به. نحن ممثلو الشعب المنتخبون. كان آندي بورنهام يهرب من البرلمان. لا يمكنه الهروب إلى الأبد. لن أعطيه إجازة عندما نعود في سبتمبر.

نائب المحرر السياسي لدينا جيسيكا الجوت يقدم هذا التحليل ل آندي بورنهامطريقة تعامله مع خطة الإفراج المبكر عن السجين، مما يوحي بأنه يقدم له “أول طعم لعدم الشعبية”:

إذا أراد آندي بورنهام أن يثبت أنه مناهض لكيير ستارمر، فإن الأسبوعين الأولين لم يكن من الممكن أن يمرا بشكل أفضل. وبدلاً من رسم صورة قاتمة للأوقات الصعبة والثقب الأسود الاقتصادي الذي لن يتحسن إلا من خلال التضحيات مثل خفض مخصصات الوقود في فصل الشتاء، كان الأسبوع الأول لبرنهام عبارة عن سلسلة من الانتصارات الصغيرة بما في ذلك خفض أجور الحافلات.

لكن رئيس الوزراء الجديد لا يمكنه السيطرة إلا على الكثير. ومثل ستارمر، وجد نفسه خلال أيامه الأولى في منصبه يواجه قرارات فورية حيث أن كل مكالمة ستجعلك غير محبوب. ومثل ستارمر، فإن إلقاء اللوم على سلفك لا قيمة له في ظل الجمهور الغاضب.

وفي يوم الاثنين، وهو اليوم الأول من العطلة المقررة لرئيس الوزراء مع عائلته، كان لا بد من توجيه الدعوة للإفراج المبكر عن السجناء لمنع نظام السجون من الإرهاق. استبعد بورنهام المدانين بالاغتصاب والجرائم الجنسية الخطيرة ضد الأطفال والاستمالة من المخطط. لكن بعض القتلة ــ بما في ذلك اثنان أدينوا بالقتل غير العمد للكمبيوتر أندرو هاربر ــ سيكونون مؤهلين.

في مقال لصحيفة التلغراف، حيث تسرب الإحباط من كل مقطع لفظي، اعترف بورنهام بأنه لم يكن يريد اتخاذ هذا القرار وكان يأمل في إيجاد طريقة لمنع إطلاق سراح المزيد من المدانين في وقت مبكر، وبعضهم فقط بعد ثلث مدة عقوبتهم. وقال: “الحقيقة هي أنني أردت أن أذهب إلى أبعد من ذلك… لقد بذلت أقصى ما في وسعي للقيام به”.

اقرأ المزيد هنا: جيسيكا إلجوت – مخطط الإفراج المبكر عن السجين يمنح بورنهام طعمه الأول لعدم الشعبية

رحبت نقابة ضباط المراقبة نابو بالإعفاءات الجديدة (السجناء الذين ارتكبوا جرائم الاغتصاب والاستمالة والجرائم الجنسية الخطيرة للأطفال) من خطة الإفراج المبكر، قائلة إنها تساعد في حماية الجمهور، إلى حد ما.

لكن نابو حذر من أن الحكومة لم تأخذ في الاعتبار حجم “أزمة أعباء العمل” تحت المراقبة في خططها حيث دعت إلى مزيد من التمويل للخدمة للاحتفاظ بالموظفين وتحسين ظروف العمل لأولئك الذين سيتعين عليهم تولي المزيد من العمل بسبب تدخل آندي بورنهام.

وقالت نابو، وهي أكبر نقابة تمثل الموظفين العاملين في خدمة المراقبة، “ليس من الواضح ما إذا كان لدى رئيس الوزراء أو وزير العدل (وزير العدل) أدنى فكرة عن مدى سوء تجهيز خدمة المراقبة للقيام بهذا العمل الإضافي”.

“على سبيل المثال، هناك عدد كبير من الوظائف الشاغرة في أدوار الاتصال بالضحايا، لذلك نحن لسنا متأكدين من كيفية تنفيذ العمل الإضافي لبرنامج الاتصال بالضحايا.

“إن خطط إطلاق سراح الآلاف من مرتكبي العنف المنزلي والملاحقين في وقت مبكر من السجن لا تعزز حماية الضحايا. وهذا يعني أن المزيد من الناس، ومعظمهم من النساء، سيقتلون أو يتضررون.

“لا يوجد تمويل إضافي للاحتفاظ بموظفي المراقبة، وخاصة ذوي الخبرة، على الرغم من مشاكل التوظيف المزمنة في العديد من الأدوار الرئيسية في جميع أنحاء إنجلترا وويلز.”

وقال إيان لورانس، الأمين العام لنابو:

الجميع يتحدث عن السجون، ونعم إنها سيئة، لكن أزمة المراقبة أسوأ بكثير. ولكن مرة أخرى، يتم تجاهل أعضائنا بينما ينصب كل الاهتمام على السجن. بدون اختبار، لا يمكن أن يحدث أي من هذا، لذا يجب أن تكون الخدمة في مقدمة ومركز هذه المناقشة.

تخوض Napo حاليًا نزاعًا تجاريًا رسميًا مع HMPPS حول أعباء العمل، ونحن حاليًا نجري اقتراعًا إرشاديًا لأعضائنا من المقرر إغلاقه يوم الاثنين. نتوقع استجابة قوية من أعضائنا تشير إلى الرغبة في التصويت لصالح العمل الصناعي.

تزايد إجمالي عدد نزلاء السجون في إنجلترا وويلز خلال العقود الأخيرة، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الأحكام الأطول، وارتفاع مستوى الأشخاص في السجن على ذمة الحبس الاحتياطي، وتراكم القضايا أمام المحاكم.

ورث كير ستارمر أزمة اكتظاظ السجون من المحافظين عندما أصبح رئيسا للوزراء في يوليو/تموز 2024، وقد انتقلت الأزمة الآن إلى آندي بورنهام.

تم إلقاء اللوم على الإدارات المتعاقبة لعدم بناء عدد كافٍ من أماكن السجون لاستيعاب النمو في عدد السجناء بينما ظلت السجون المتداعية تعاني من نقص التمويل. كما توضح رابطة هوارد:

لقد تضاعف عدد نزلاء السجون تقريبًا خلال الثلاثين عامًا الماضية. وبعد زيادة سريعة في التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأت تستقر في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وانخفضت قليلاً خلال جائحة كوفيد-19، لكنها ارتفعت منذ ذلك الحين مرة أخرى لتصل إلى ارتفاعات قياسية.

ولا يعد هذا استجابة لارتفاع معدلات الجريمة ــ بل إن معدلات الجريمة المسجلة انخفضت في واقع الأمر ــ ولكنه إشارة إلى الكيفية التي خلفت بها التغييرات في سياسة إصدار الأحكام، بقيادة الساسة، تأثيراً درامياً. لقد صدرت أحكام بالسجن أكثر فأكثر، وأصبحت أطول وأطول بمرور الوقت.

وقد ساهمت في هذا التحول الحملات التي تدعو إلى إنشاء جرائم جديدة، أو فرض عقوبات أطول، لمعالجة قضايا أو مشاكل محددة. وقد يكون تأثير هذه الحملات بعيد المدى ــ فعندما يصدر الساسة أحكاما أطول لجريمة واحدة، فإن هذا يؤدي غالبا إلى دعوات لإصدار أحكام أطول على جرائم أخرى. وهكذا يستمر الأمر.