قبل بضعة أسابيع، كانت عائلتي محظوظة بما يكفي للسفر إلى لوغرونيو بإسبانيا لمشاهدة كأس العالم. ليست كأس العالم لكرة القدم (أو “كرة القدم!”)، بل كأس العالم للناشئين في لعبة الفريسبي، حيث كان أحد أبناء أخي يمثل نيوزيلندا، حيث تعيش أختي وأسرتها منذ سبع سنوات.
لم نكن متأكدين على الإطلاق من أن إقامة بطولة Ultimate في إسبانيا في شهر يوليو كانت فكرة رائعة، ولكن تبين أنها كانت رائعة تمامًا. لوغرونيو هي مدينة صغيرة تبعد حوالي ساعة ونصف جنوب مدينة بلباو، على مقربة من حدود إقليم الباسك، وهي عاصمة منطقة ريوخا المشهورة بالنبيذ الأحمر. إن حجم مدينة لوجرونيو هو بنفس حجم مدينة مانشستر تقريبًا، ولكن كما قال ابني: “في الحقيقة، إنها لا تشبه مانشستر على الإطلاق”.
بمجرد وصولنا إلى لوغرونيو، حصلنا على شطائر لحم الخنزير الإيبريكي، وقررنا أنها أفضل شيء تناولناه على الإطلاق في حياتنا. كان هذا هو الأول من بين حوالي 400 شطيرة من لحم الخنزير الإيبيريكي أو السيرانو التي استهلكناها خلال الأسبوع التالي. (قام أحد المقاهي بترجمة لحم الخنزير الإيبيريكي على أنه “شطيرة بلوط نقية”، أي لحم الخنزير من الخنازير الحرة التي تأكل حوالي 20 رطلاً من الجوز يوميًا.)
تقع لوغرونيو على نهر إيبرو الأخضر الواسع، وتضم آثارًا رومانية وكنائس من العصور الوسطى وكاتدرائية بها مذبح مايكل أنجلو. يمر طريق كامينو دي سانتياغو من خلاله مباشرةً، وقد رأينا حجاجًا يحملون عصي المشي لمسافات طويلة وحقائب ظهر صغيرة – ماذا يفعلون بكل أمتعتهم؟ – يتجولون على طول كامينو كل يوم. وفي القرن التاسع عشر، قامت المدينة ببناء جسر حجري مقوس لتسهيل عبور الحجاج للمدينة.
لا تزال “القيلولة” شائعة في إسبانيا، على الأقل في فصل الصيف. تغلق المدينة بأكملها بين الساعة 3 و6 مساءً، وهو الجزء الأكثر حرارة في اليوم، ولا يحدث أي شيء قبل الساعة 9 صباحًا. لقد كان من الصعب بعض الشيء العثور على وجبة الإفطار في الساعة 8 صباحًا بينما كنا نتوجه إلى المجمع الرياضي للمشاركة في البطولة النهائية. عندما طلبنا تناول وجبة الإفطار “للذهاب”، أدار الخوادم الإسبانية أعيننا إلينا.
“Mismo como ayer (مثل الأمس؟)” سأل أحد الخوادم بسخط. وكانت الرسالة واضحة: على محمل الجد، ألا تستطيعون أنتم الأميركيون الجلوس لفترة كافية لتناول الطعام؟
كان لديها نقطة. عادة، كنا نحب الجلوس والاستمتاع بمقهى كون ليتشي وتورتيلا إسبانيولا (أحد الأطعمة المفضلة لدي في العالم كله!) لمدة ساعة ومشاهدة الناس وهم يتجولون في الشوارع المرصوفة بالحصى، ولكن في هذه الرحلة، كنا نسير وفقًا لجدول زمني صارم. كان من المقرر أن تنتهي جميع مباريات Ultimate قبل الساعة 3 مساءً، وكنا متواجدين في كل مباراة لتشجيع فريق كاتيبو (كلمة ماورية تعني نوع من العنكبوت الكبير) بالإضافة إلى فريق السيدات، فريق كاهو (ماوري تعني نوع من الطيور). كان الأطفال يلعبون في درجات حرارة تصل إلى 100 درجة في بعض الأيام – وهو الأمر الذي كان صعبًا بشكل خاص على فرق من أماكن مثل أيرلندا والسويد، ناهيك عن نيوزيلندا.
كل ليلة حوالي الساعة 7 مساءً، بعد القيلولة، تعود الحياة إلى لوغرونيو مرة أخرى، حيث يتجول الناس في ساحة الكاتدرائية ويبدأون في التفكير في المكان الذي يمكنهم تناول العشاء فيه خلال ثلاث ساعات تقريبًا. حتى المتحف كان مفتوحاً حتى الساعة 10:30 مساءً في عطلات نهاية الأسبوع.
قال ابني: “يحدث هذا عادة عندما تغلق نيو هامبشاير أبوابها ليلاً”.
هذا صحيح – يجب أن يكون هذا هو تراثنا الريفي والزراعي، أو ربما يكون ذلك بسبب الأيام القصيرة أو تسعة أشهر من البرد، ولكن منطقتنا تنتهي في الغالب بحلول الساعة 8 مساءً. لقد أحب ابني، وهو بومة ليلية، أن تسير الأمور بعد حلول الظلام.
قال: “أمي، بعض الحانات لا تفتح أبوابها حتى منتصف الليل”.
تشتهر مناطق لوغرونيو وريوخا والباسك بالبينتكسوس، وهي الكلمة الباسكية التي تعني “التاباس”، والتي يتم تقديمها على أعواد الأسنان في الحانات والمطاعم الصغيرة المنتشرة في الشوارع. يتجول الناس في الشوارع طوال الليل ويحاولون تجربة البينتكسوس المختلفة.
لقد قمنا ببعض الرحلات الميدانية بين ألعاب Ultimate: وصلت العائلة بأكملها إلى الشواطئ المذهلة بالقرب من سان سيباستيان، حيث تمكنا من رؤية ساحل فرنسا؛ عثر أحد النيوزيلنديين على حفرة سباحة جبلية، حيث شاهدنا أطفالًا محليين يغوصون من منحدر يبلغ ارتفاعه 100 قدم (بالكاد تمكنا من مشاهدة هذا!) ؛ وذهبت أنا وأختي إلى ما يبدو أنه أكبر متحف للنبيذ في العالم، بوديجا فيفانكو.
لم أكن أعلم أبدًا أن هناك الكثير لأعرفه عن النبيذ. لم يكن هناك سوى طابق كامل من المفاتيح. وكان هناك فيلم قصير عن حصاد الفلين. كان هناك قسم كبير عن بناء البرميل؛ وكان هناك عرض خاص للجائزة الممنوحة للرجل الذي اكتشف كيفية القضاء على حشرة المن عن طريق استيراد الكروم من كاليفورنيا. وكان المقهى شطائر لحم الخنزير ممتازة حقا.
كانت يوم الثلاثاء مباراة نصف نهائي كأس العالم لكرة القدم بين فرنسا وأسبانيا، وذهب الجميع باستثناءي إلى حفلة مشاهدة في ملعب محلي مع جميع آباء فريق كاتيبو الآخرين. (لقد أصابني اضطراب الرحلات الجوية الطويلة في ذلك اليوم، إلى الحد الذي جعلني أغفو، في وضح النهار، على مدرج خرساني بينما كنت محاطاً بالمشجعين الصراخين، والفوفوزيلا، والمراهقين الذين يستخدمون صناديق القمامة كطبول، وصفارات، وكامل فرقة الآباء المكسيكيين وهم يهتفون “أولي، أولي، أولي، أولي!” في كل مرة سجلت فيها المكسيك هدفاً، وكان ذلك رقماً كبيراً).
بينما فاتني الحفلة، لم يكن علي أن أكون في الملعب لمعرفة ما كان يحدث. كانت شوارع لوغرونيو مليئة بعائلات بأكملها متجمعة في الخارج لمشاهدة المباراة. كانت إحدى المجموعات تمتلك آلات موسيقية وكانت تعزف الموسيقى وتغني. كل ما كان علي أن أفعله هو الاستماع: في كل مرة تسير الأمور على ما يرام بالنسبة لإسبانيا، تندلع الشوارع.
حوالي الساعة 11 مساءً، سمعت موجة من الصراخ وعلمت أن إسبانيا فازت. وبعد فترة وجيزة، هرع ابني البالغ من العمر 23 عاماً إلى المكان وغير ملابسه، وقال إنه وابن عمه كانا متوجهين إلى الحفلة “مع بقية سكان لوغرونيو”.
أيها القارئ، عادوا إلى المنزل في الساعة 5:30 صباحًا. كان هناك غناء، وكان هناك رقص على النافورة، وكان هناك بهجة على مجموعة من السكان المحليين الذين قدموا لهم جولة في المدينة، وكان هناك زيارة “لكل حانة في لوغرونيو”، ونعم، كانت هناك شطائر لحم الخنزير. وبعد ساعات قليلة فقط، عاد الأولاد إلى نهائيات كأس العالم النهائية، وهم يهتفون لفريق كاتيبو في درجة حرارة تصل إلى 100 درجة مئوية، حتى وهم يعانون من الجفاف الكارثي وغير قادرين حتى على النظر إلى وجبة الإفطار (شطيرة لحم الخنزير مع البيض). أوه، أن تكون شابا.
في الصباح الذي غادرنا فيه، بينما كنا ننقل حقائب السفر إلى السيارة في الساعة 6 صباحًا، كان الشباب الذين يرتدون ملابس جميلة ما زالوا يتجولون في الشوارع منذ الليلة السابقة، ويبدو أنهم ليسوا في عجلة من أمرهم للعودة إلى منازلهم. (ابني، الذي وصل في وقت سابق من الليلة، في الساعة الرابعة والنصف صباحا، لم يساعده في التنقل إلى المطار في بلباو، مع الإشارة إلى أنه في الواقع لا يزال “بوراتشو”.)
أفضل جزء من الرحلة هو أن فريق كاتيبو جاء في المركز الرابع في كأس العالم للناشئين. باعتبارها أصغر دولة ممثلة في البطولة، والتي ضمت الولايات المتحدة واليابان وألمانيا والصين، بينما كانوا يأملون في الصعود على منصة التتويج، شعر الأولاد بسعادة غامرة. قدم فريق Kahu أيضًا عرضًا جيدًا، وصنع كلا الفريقين التاريخ لـ NZ Ultimate.
لقد شعرنا بالحزن الشديد لمغادرة إسبانيا، لكن على الأقل حصلنا على بعض شطائر لحم الخنزير للطائرة. ونأمل أن نعود مرة أخرى في وقت ما، لوجرونيو.
