(تي إن دي) —“ أمر الرئيس دونالد ترامب وزير الدفاع بيت هيجسيث “بالتخفيض بشكل كبير” من التدريبات العسكرية المشتركة مع كوريا الجنوبية – وهو القرار الذي يمكن أن يخفف التوترات مع كوريا الشمالية ويخلق فرصة دبلوماسية أو يثير المخاوف بشأن الاستعداد العسكري والدعم الأمريكي لحليف قديم.
وقال تشانغ ووك جو، الأستاذ المساعد في العلاقات الدولية بجامعة تولين، في إشارة إلى عاصمتي كوريا الجنوبية وكوريا الشمالية، على التوالي: “قد تكون هذه السياسة موجهة إلى سيول بقدر ما موجهة إلى بيونغ يانغ”.
وقال ترامب في منشور على وسائل التواصل الاجتماعي نهاية الأسبوع إن الولايات المتحدة ستقلص مشاركتها في مناورة أولتشي فريدوم شيلد العسكرية السنوية مع كوريا الجنوبية.
ووصف ترامب المناورات العسكرية بأنها مكلفة وقال إنها تبعث بإشارة “غير لائقة وعدائية على الإطلاق” إلى كوريا الشمالية وزعيمها كيم جونغ أون، الذي قال ترامب إن لديه “علاقة جيدة للغاية” معه.
بدأت لعبة Ulchi Freedom Shield يوم الاثنين وكان من المقرر أن تستمر حتى 27 أغسطس.
كما أعرب ترامب عن استيائه من رفض كوريا الجنوبية “غير ذي الصلة إلى حد ما” مساعدة الولايات المتحدة في التعامل مع إيران.
وقال جو، وهو مواطن كوري جنوبي يعيش في الولايات المتحدة منذ نحو عقد من الزمان: “على السطح، يبدو أنها لفتة تصالحية تجاه كوريا الشمالية”. “ولكن من الناحية العملية، قد يكون ذلك أيضًا بمثابة تذكير بأن فوائد التحالف ليست غير مشروطة. لقد تعامل ترامب لفترة طويلة مع التحالفات من خلال لغة التكاليف، وتقاسم الأعباء، والمعاملة بالمثل، مما يجعل من الثابت تماما النظر إلى القرار باعتباره إشارة إلى كوريا الشمالية وأداة مساومة تجاه كوريا الجنوبية.
وقال جو إن مؤيدي قرار ترامب سيقولون إنه يخفض التوترات العسكرية مع كوريا الشمالية ويخلق فرصًا دبلوماسية. وسيقول المنتقدون إن تقليص التدريبات العسكرية يهدد بإضعاف الاستعداد ويثير الشكوك حول التزامات الولايات المتحدة تجاه كوريا الجنوبية.
وقال جو إن مثل هذه التدريبات يُنظر إليها تقليديا على أنها إيجابية للأمن القومي الأمريكي ورادع مهم لكوريا الشمالية.
وقال جو عبر البريد الإلكتروني: “إنهم يظهرون تماسك التحالف ويشيرون إلى كوريا الشمالية بأن العدوان سيقابل برد منسق”. وبنفس القدر من الأهمية، فإنهم يطمئنون كوريا الجنوبية إلى أن الالتزامات الأمنية الأميركية مدعومة بقدرات عسكرية جديرة بالثقة وليس بالخطابات الخطابية وحدها. وتساعد هذه الطمأنينة في تقليل الضغوط المطالبة باتخاذ المزيد من التدابير الدفاعية المستقلة، بما في ذلك الدعوات المحلية لإنشاء رادع نووي كوري جنوبي.
وفي حين يُعتقد أن كوريا الشمالية تمتلك ترسانة نووية صغيرة، فإن كوريا الجنوبية لا تمتلك أسلحة نووية.
وقال جو: “لطالما صورت كوريا الشمالية التدريبات الأميركية الكورية الجنوبية على أنها تدريبات على الغزو وتغيير النظام، في حين تصفها واشنطن وسيول بأنها إجراءات دفاعية تهدف إلى الحفاظ على الاستعداد والاستقرار”. “وبهذا المعنى، فإن الرئيس ترامب ليس مخطئا في أن التدريبات ترسل إشارة إلى بيونغ يانغ. والمناقشة الحقيقية تدور الآن حول ما إذا كانت تلك الإشارة تشكل استفزازاً غير ضروري أو عنصراً أساسياً في الردع الفعال
وقال جو إن كوريا الشمالية تجد نفسها في موقع استراتيجي أقوى من الفترات الدبلوماسية السابقة، مع ترسانة نووية أكثر تقدما، وعلاقات عسكرية أعمق مع روسيا، واعتماد أقل على تخفيف العقوبات.
ملف – صورة مقدمة من Dong-A Ilbo للزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ أون والرئيس الأمريكي دونالد ترامب داخل المنطقة المنزوعة السلاح (DMZ) التي تفصل بين كوريا الجنوبية والشمالية في 30 يونيو 2019 ، في بانمونجوم ، كوريا الجنوبية. (الصورة المنشورة بواسطة Dong-A Ilbo عبر Getty Images/Getty Images)
وقال جو إن كوريا الجنوبية تغيرت أيضاً، ولكن بشكل أقل دراماتيكية.
أعرب الرئيس لي جاي ميونغ عن دعمه لخفض التوترات وإعادة فتح الحوار مع كوريا الشمالية، مع الاستمرار في الحفاظ على تحالف بلاده مع الولايات المتحدة.
وقال جو: “لكن التغيير الأكثر أهمية قد يكمن خارج شبه الجزيرة الكورية نفسها”.
وقال جو إن أحد الأسباب المحتملة لقرار الإدارة هو الضغط الناتج عن موازنة الموارد العسكرية المحدودة عبر مناطق متعددة.
ومن الممكن أن يؤدي تخفيف التوترات في شبه الجزيرة الكورية إلى تحرير الموارد ومنح واشنطن المزيد من المرونة للرد على التهديدات في أماكن أخرى، وخاصة في الشرق الأوسط.
وقال جو “ردود الفعل الكورية الجنوبية مختلطة ومستقطبة إلى حد ما على طول الخطوط السياسية القائمة”.
ملف – رد فعل الرئيس دونالد ترامب عندما حصل على وسام موغونغهوا الكبير وتاج سيلا الذهبي من قبل الرئيس الكوري الجنوبي لي جاي ميونغ في متحف جيونجو الوطني في 29 أكتوبر 2025، في جيونجو، كوريا الجنوبية. (تصوير أندرو هارنيك / غيتي إيماجز)
وقد يرحب التقدميون في كوريا الجنوبية بأي خطوة تقلل من خطر التصعيد العسكري وربما تخلق مساحة لتجديد الدبلوماسية مع الشمال.
ومن المرجح أن يشعر المحافظون في كوريا الجنوبية بالقلق بشأن قرار ترامب وما يعنيه بالنسبة لمستقبل التزام أمريكا بالتحالف.
وفي الوقت نفسه، قال جو إنه من المرجح أن يرحب زعيم كوريا الشمالية بأي علامات على الاحتكاك داخل التحالف.
لكن من المرجح ألا يرى كيم هذا باعتباره تغييرا كبيرا في العلاقات، مع العلم أن التحالف الأمريكي مع كوريا الجنوبية لا يزال سليما وأن القوات الأمريكية لا تزال متمركزة في شبه الجزيرة.
وقال جو: “السؤال الرئيسي هو ما إذا كان تخفيض التدريبات يمكن أن يولد فوائد دبلوماسية ذات معنى دون تقويض الردع أو الاستعداد العسكري أو الثقة في التحالف”. “في هذه المرحلة، الجواب لا يزال غير مؤكد.”
