جاكسون هول، وايومنغ: قالت مصادر مطلعة إن محافظي البنوك المركزية في أوروبا يغادرون إجازة سنوية مع نظرائهم الأمريكيين، وهم بعيدون عن الاطمئنان إلى أن المعايير القائمة منذ فترة طويلة في التعاون العالمي لا تزال سليمة، ويشعرون بالقلق من حدوث المزيد من الاضطرابات في العلاقة المتوترة بالفعل مع واشنطن. لقد بذل صناع السياسة في بنك الاحتياطي الفيدرالي قصارى جهدهم لتخفيف مخاوف نظرائهم هذا الأسبوع، ووعدوا بالوفاء بجميع التزاماتهم.
لكن، نظرا للفصل بين البنك المركزي والإدارة، فإنهم لا يستطيعون تقديم أي ضمانات ضد التحولات المفاجئة في سياسة الرئيس دونالد ترامب، حسبما قال أكثر من ستة مسؤولين على هامش ندوة جاكسون هول الاقتصادية السنوية التي يعقدها بنك الاحتياطي الفيدرالي في مدينة كانساس سيتي.
وقال المسؤولون، الذين طلبوا عدم الكشف عن هويتهم، إن التدخلات الأخيرة لوزارة الخزانة الأمريكية لدعم الين الياباني وخفض تكاليف الاقتراض الأمريكي على المدى الطويل كانت مثيرة للقلق بشكل خاص لأنها تنذر بمزيد من التدخل والخروج عن الأعراف. وبعد صفقة الأول من أغسطس/آب بالين، أكد وزير الخزانة الأميركي سكوت بيسينت أن وزارة الخزانة باعت اليورو مقابل العملة اليابانية، وقال إنه طمأن البنوك المركزية في المنطقة إلى أن هذه الخطوة كانت “مجرد إعادة تخصيص للموارد”. وفي يوم الجمعة قال إن أصول النقد الأجنبي لشراء الين جاءت من صندوق تثبيت أسعار الصرف التابع لوزارة الخزانة.
لكن المصادر قالت إن المسؤولين الأوروبيين شعروا بالانزعاج بشكل خاص لأن الولايات المتحدة لم تعطهم تنبيها معتادا بأن مبيعات اليورو جزء من الصفقة. وقال أحدهم: “كان ذلك مثيراً للغضب”. “أنت ترفع سماعة الهاتف دائماً وتنبهني”. “الرسالة الموجهة إلي هي أن الولايات المتحدة تفعل ما تشاء”. وكان آخرون أكثر تسامحاً وقالوا إن الصفقة كانت غير عادية إلى حد أنها ربما كانت سهواً صادقاً. ورفض المتحدثون باسم البنك المركزي الأوروبي والاحتياطي الفيدرالي التعليق.
وقال مسؤول أمريكي إن التدخل الأمريكي الياباني جاء لمواجهة التحركات غير المنتظمة في الين ودعم الاستقرار في الأسواق المالية العالمية. وقال المسؤول: “لم يكن الأمر موجها إلى أي شخص آخر”. “تحافظ وزارة الخزانة على اتصالات وثيقة ومستمرة مع نظرائنا الدوليين، لكننا لا نعلق على التفاصيل التشغيلية لتلك المناقشات”.
وقالت المصادر أيضًا إن خطة بيسنت لزيادة عمليات إعادة شراء السندات طويلة الأجل – المعاملات التي قد تحتاج إلى تمويل عن طريق إصدار المزيد من آجال الاستحقاق الأقصر – كانت أيضًا مصدر قلق لمحافظي البنوك المركزية الأوروبية لأنها، مثل شراء الين، تشير إلى أن الإدارة كانت على استعداد لاتخاذ تدابير غير عادية للحد من تكاليف الاقتراض. وقال مصدر ثان: “هذه التدخلات تقدم عادة راحة مؤقتة فقط”. لكن من الواضح أنهم قلقون. إذن ما هو التالي؟ هل سيضغطون على بنك الاحتياطي الفيدرالي لبدء شراء السندات في السوق؟
وفي حين أن بنك الاحتياطي الفيدرالي هو الهيئة الوحيدة لصنع السياسة النقدية في الولايات المتحدة، وهو مستقل في هذه المهمة عن الإدارة المنتخبة، فإن المصادر قالت إن ترامب أظهر استعداده لبذل جهود غير عادية لتحقيق إرادته. وكان تخوفهم هو أن هذا قد يؤدي بعد ذلك إلى اضطرابات في الأسواق قد تذهب إلى ما هو أبعد من الولايات المتحدة.
ورد المسؤول الأمريكي بتكرار تصريحات سابقة مفادها أن زيادة عمليات إعادة شراء السندات طويلة الأجل كانت تهدف إلى توفير سيولة أكبر في القطاعات الأطول أجلا حيث تحصل وزارة الخزانة على عروض إعادة شراء عالية الجودة. وقال المسؤول: “إنها ليست سياسة نقدية أو محاولة لفرض حد أقصى لأسعار الفائدة”.
ومع ذلك، قال مسؤول في وزارة الخزانة الأمريكية للصحفيين يوم الخميس إن الخزانة “تركز حقًا على خفض العائدات طويلة الأجل” لأنها ارتفعت فوق ما اعتبرته الوزارة “القيمة العادلة”.
