الجزائر والهند: عندما تقرر حضارتان

بنية الشراكة الاستراتيجية المربحة للجانبين عشية انعقاد القمة الرابعة للمنتدى الهندي الأفريقي – نيودلهي، 28-31 مايو 2026

“تأتي لحظة، نادرًا ما تأتي في التاريخ، عندما نخرج من القديم إلى الجديد، عندما ينتهي عصر، وعندما تنطق روح أمة تم قمعها لفترة طويلة.”

— جواهر لال نهرو، لقاء مع القدر، نيودلهي، ١٤ أغسطس ١٩٤٧.

“لم نناضل من أجل استبدال مضطهد أجنبي بمضطهد وطني، بل من أجل بناء أمة يتمتع فيها جميع أطفال الجزائر بالحرية والكرامة”.

– أحمد بن بلة، خطاب حول الاستقلال، الجزائر العاصمة، 5 يوليو 1962

I. – العتبة

بين حضارتين عرفت كل منهما الأخرى لعقود من الزمن دون أن تعترف كل منهما بالأخرى بشكل كامل، تأتي لحظة حيث يتجاوز الثقل المتراكم للتاريخ المشترك، والطموحات المتوافقة، والتكامل البنيوي العتبة. لم يعد السؤال هو ما إذا كانت الشراكة مرغوبة أم لا. والسؤال هو ما إذا كانت الإرادة السياسية موجودة لتحقيق التحول. لقد وصلت الجزائر والهند إلى هذه العتبة ــ والدليل ليس خطابيا. بل هو مؤسسي وديموغرافي ومدار: خمس اتفاقيات ثنائية تربط البلدين عبر وسائل الإعلام والفضاء والتأشيرات والدفاع؛ وثلاثة أقمار صناعية جزائرية تركب صاروخ PSLV الهندي من سريهاريكوتا؛ و4052 مهنيا هنديا يعملون على الأراضي الجزائرية، من الجزائر العاصمة إلى حقول الغاز في الصحراء الكبرى في أدرار. [3]; و400 جزائري اجتمعوا في حديقة التجارب بالحامة يوم 21 يونيو 2025، لممارسة اليوغا في حديقة عمومية تعود أشجارها إلى ما قبل الحقبة الاستعمارية [5].

تمت كتابة هذا المقال عشية انعقاد القمة الرابعة للمنتدى الهندي الإفريقي – IAFS-IV، نيودلهي، 28-31 مايو 2026، تحت عنوان “روح IA: الشراكة الإستراتيجية بين الهند وإفريقيا من أجل الابتكار والمرونة والتحول الشامل”. وتحتل الجزائر موقعًا مركزيًا هيكليًا في تلك القمة – ليس كمستفيد سلبي، ولكن بصفتها مستفيدًا سلبيًا. إن إعلان نيودلهي الصادر في الحادي والثلاثين من مايو/أيار لابد أن يكون متناسباً مع ما يتطلبه هذا الموقف.

ثانيا. – ستة عقود، خمسة اتفاقيات، خيط واحد غير قابل للكسر

أقامت الجزائر والهند علاقات دبلوماسية في يوليو/تموز 1962 – وهو نفس الشهر الذي أعلنت فيه الجزائر استقلالها. ولم يكن هذا من قبيل الصدفة. فقد دعمت الهند بنشاط قضية التحرير الجزائرية؛ وحافظت جبهة التحرير الوطني على تمثيل لها في نيودلهي طوال حرب الاستقلال. واعترف الشعبان اللذان دفع كل منهما الثمن الكامل للقهر الاستعماري ببعضهما البعض دون مقدمات. وانضم كلاهما إلى حركة عدم الانحياز عند تأسيسها في عام 1961؛ واستضافت الجزائر قمتها التاريخية عام 1973 في الجزائر العاصمة. حيث جلست إنديرا غاندي على طاولة هواري بومدين، ولا ينتمي أي من البلدين إلى أي كتلة عسكرية اليوم. وكلاهما يمارسان ما تسميه دبلوماسيتهما بالاستقلال الاستراتيجي، وقد دافعا باستمرار عن إصلاح المؤسسات المتعددة الأطراف نحو التمثيل الحقيقي.

وفي أكتوبر 2024، تم رفع هذا الاصطفاف السياسي إلى أعلى مستوى ممكن. وصل الرئيس دروبادي مورمو إلى الجزائر العاصمة في 13 أكتوبر – وهي أول زيارة على الإطلاق يقوم بها رئيس هندي إلى الجزائر – في المحطة الأولى من جولة أفريقية شملت ثلاث دول والتي أشارت في حد ذاتها إلى مركزية القارة في النظرة الاستراتيجية للهند. وتعبيرا عن الاحترام الشخصي والمؤسساتي، استقبلها الرئيس عبد المجيد تبون مباشرة في المطار وأقام لها استقبالا رسميا. وأجرى رئيسا الدولتين محادثات ثنائية وعلى مستوى الوفود في قصر المرادية، مع التركيز بشكل خاص على التجارة والاستثمار وتعميق الشراكة في مجالات الطاقة والأدوية والبنية التحتية الرقمية. ألقت الرئيسة مورمو كلمة في المنتدى الاقتصادي الجزائري الهندي، الذي نظمه المجلس الجزائري للتجديد الاقتصادي واتحاد غرف التجارة الهندية، لترجمة الإرادة السياسية إلى لغة الأعمال، كما افتتحت ركن الهند في حديقة المقالات في هاما. [5a] “- نفس الحديقة التي سيجتمع فيها، بعد ثمانية أشهر، 400 جزائري لممارسة اليوغا في اليوم العالمي للاحتفال بها. الشجرة التي زرعها رئيس الدولة في أكتوبر؛ أنفاس 400 مواطن في يونيو. هكذا تبدو الشراكة الحضارية عندما تكون على قيد الحياة.

إن السجل المؤسسي عبارة عن سجل تاريخي للتقارب عبر كل مجال استراتيجي. في عام 2016، وضع PSLV-C35 التابع لـ ISRO ثلاثة أقمار صناعية جزائرية في المدار – ALSAT-1B، ALSAT-2B، ALSAT-1N، [1] – مما يدل على موثوقية إطلاق الهند والقدرة السيادية للجزائر على تصميم وتشغيل الأصول المدارية. إن اتفاقية التعاون الفضائي بين ISRO ووكالة الفضاء الجزائرية ASAL، الموقعة في بنغالورو في 19 سبتمبر 2018، والتي دخلت حيز التنفيذ الآن، عمقت هذا الاتفاق في أربعة مجالات تشغيلية: التنبؤ بالمحاصيل عبر صور الأقمار الصناعية، وتقييم الطاقة الشمسية، والوصول إلى منصة بوفان الجغرافية المكانية الهندية، وأنظمة إدارة الكوارث. [2]. إن الأطلس الشمسي المشترك الذي يمكن لهذه المؤسسات إنتاجه هو الشرط العلمي المسبق لتحديد موقع برنامج الطاقة المتجددة بقدرة 15000 ميجاوات، والذي التزمت الجزائر بإكماله بحلول عام 2035، في منطقة تتجاوز فيها أشعة الشمس السنوية 3900 ساعة (إيرينا، 2023). [6].

في 3 نوفمبر 2024، وقع رئيس الأركان الجزائري الجنرال سعيد شنقريحة ورئيس أركان الدفاع الهندي الجنرال أنيل شوهان على اتفاقية رسمية للتعاون في المجال العسكري – مما يضفي طابعًا رسميًا على إطار دفاعي بين اثنتين من أكثر القوات المسلحة قدرة في الجنوب العالمي، ولا ينتمي أي منهما إلى أي تحالف خارجي. ويرتكز بُعدها في مكافحة الإرهاب على التاريخ الحي: العقد الأسود في الجزائر في التسعينيات – والذي أودى بحياة أكثر من 100 ألف شخص. لقد أنتج العنف المنهجي المفقود ضد المدنيين ومؤسسات الدولة عقيدة وجدية مؤسسية حول العنف المتطرف الذي يميزه عن الدول التي وضعت نظريات حول الإرهاب دون العيش من خلاله. وعندما أدانت الجزائر هجوم باهالغام عام 2025 دون مؤهلات أو تحوط دبلوماسي، كانت إدانة دولة تعرف على وجه التحديد ما يكلفه هذا الظلام قدرة المجتمع على تخيل مستقبل طبيعي.

خمس اتفاقيات في تسع سنوات. الراديو والتلفزيون والفضاء والتأشيرات والدفاع. لقد تم بالفعل بناء هيكل الشراكة الشاملة. والسؤال هو ما إذا كانت الإرادة السياسية موجودة لملئها بمشاريع تحول الأطر إلى حقائق.

ثالثا. – التدبير البشري: 4052 شخصا وميثاق طبي وسجادة من غرداية

تشكل الشركات الهندية الموجودة في الجزائر واحدة من أكثر آثار الشركات تنوعًا التي بناها أي اقتصاد آسيوي على الأراضي الأفريقية. نفذت شركة لارسن آند توبرو مشاريع هيدروكربونية لشركة سوناطراك، شركة الطاقة الوطنية الجزائرية، في مناطق الإنتاج الأكثر تطلبًا من الناحية الفنية في البلاد [4]. تقوم IRCON International بتنفيذ مشروع للسكك الحديدية لصالح شركة السكك الحديدية الوطنية الجزائرية ANESRIF، لبناء البنية التحتية للحركة عبر دولة بحجم قارة. تقدم شركة Engineers India Limited خدمات فنية عن بعد لعمليات النفط والغاز في سوناطراك. قامت شركة دودسال للهندسة والإنشاءات بتنفيذ مشروع خط أنابيب الغاز لصالح شركة سوناطراك. استأنفت شركة Sonalika إنتاج الجرارات في الجزائر. تقدم ماهيندرا آند ماهيندرا الدعم الفني ونقل التكنولوجيا لشريكها الجزائري في مصنع تجميع الجرارات بتيزي وزو. أنشأت شركة Prime Pharmaceuticals وشركة BDR Pharmaceuticals مشاريع مشتركة مع شركات جزائرية لإنتاج الأدوية على الأراضي الجزائرية. ولا يتركز التواجد في قطاع واحد. إن هذه الاتفاقيات تغطي مجالات الطاقة، والنقل، والزراعة، والبناء، والمستحضرات الصيدلانية ــ العمود الفقري الكامل لاقتصاد يمر بمرحلة تحول. وقد عبر راجيش كومار، وهو مهندس إنشائي من ولاية تاميل نادو والذي عمل في مشاريع الطاقة الجزائرية لمدة ثلاث سنوات، عن ذلك ببساطة في مقابلة أجريت معه في إحدى المنشورات التجارية عام 2025: “الجزائر جادة. والمشاريع حقيقية، والنظيرات محترفات، والصحراء تعلمك الصبر”. ووراء هؤلاء الرجال والنساء يكمن تاريخ أقدم من الاتفاقيات. وفي العقود التالية، وبعد الاستقلال، وبينما قامت الجزائر ببناء نظامها الصحي الوطني على أنقاض الإهمال الاستعماري، خدم الأطباء والجراحون وأطباء أمراض النساء الهنود في المستشفيات من الأغواط إلى باتنة إلى تلمسان – مما جلب أجيالاً من الأطفال الجزائريين إلى العالم في أجنحة الولادة الصحراوية. الأمهات اللاتي يتذكرن هؤلاء الأطباء بالاسم، بعد عقود، يحملن شكلاً من أشكال الامتنان لا تستطيع أي إحصائية تجارية التقاطه. إن الشراكة الصيدلانية التي يتم بناؤها الآن – برايم للأدوية، وبي دي آر للأدوية، وغيرها من الشركات التي تصنع على الأراضي الجزائرية مع نقل التكنولوجيا بالكامل، وتدريب العلماء الجزائريين – هي الوريث المؤسسي لهذا الميثاق الطبي. لقد تغير النموذج. الالتزام هو نفسه.

يمتد عمق العلاقة إلى ما هو أبعد من التعاقدي والطبي إلى السجل الأكثر حميمية للحياة المشتركة: الثقافة الشعبية. في الجزائر في السبعينيات والثمانينيات، كان مساء الجمعة يقام قداسًا. بعد الصلاة، بعد الكسكس، اجتمعت العائلة أمام التلفاز، وكان الفيلم هنديا. صاغ الجزائريون كلمة جانيتو – من العبارة Jaane tu ya jaane na في فيلم بوليوود عام 1973 Aa Gale Lag Jaa – كاسم عامي يعني ببساطة: السينما الهندية كوسيلة للشعور بالعالم. لا أحد يفهم الهندية. لقد فهم الجميع قواعد الكرامة والحب والتضحية التي عبرت عنها الأفلام. في الاتجاه المعاكس، تم تبني أغنية ديدي الشاب خالد ــ التي ولدت في تقليد الراي في وهران، والتي تم قمعها ذات يوم من قبل المؤسسة الجزائرية، والتي طالب بها العالم في نهاية المطاف ــ من قبل مئات الملايين من الهنود الذين لا يتحدثون كلمة واحدة بالدارجة، والتي يتم غناؤها في حفلات الزفاف دون كلمة واحدة مترجمة. لقد نجح الشعبان اللذان يستولي كل منهما على فن الآخر دون قاموس في إنجاز ما لم تتمكن عقود من الدبلوماسية الرسمية من إنجازه: لقد تعرف كل منهما على الآخر على مستوى القلب.

وجد هذا الاعتراف تعبيرًا مؤسسيًا ملموسًا في الفترة من يناير إلى فبراير 2026. تنافس حسين نجار، وهو نساج سجاد محترف من سوق القصر في غرداية – الذي أدرجت هندسته المعمارية في وادي مزاب ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو – في معرض سوراجكوند الدولي للحرف اليدوية التاسع والثلاثين في فريد آباد بين أكثر من 700 مندوب دولي من أكثر من 50 دولة وحصل على الجائزة الثانية في فئة المنتجات الطبيعية المصنوعة يدويًا. [5b]. وكانت نفس المدينة التي ستستضيف قمة المنتدى الدولي الرابع للعلوم الغذائية في مايو، قد أدرجت بالفعل، في ديسمبر 2025، القفطان الجزائري في القائمة التمثيلية لليونسكو للتراث الثقافي غير المادي للبشرية. [5c]. سجادة غرداية معروفة في ولاية هاريانا. قفطان جزائري منقوش في نيودلهي. وقبل أن ينهي الدبلوماسيون مدة عقوبتهم، تكون الحضارتان قد اتخذتا قرارهما بالفعل.

إن الأشخاص الذين يعيدون تسمية فنك لم يستهلكوه فحسب. لقد استوعبته في جسده. الشعب الذي يغني أغانيك بلا قاموس جعلها جزءا من ذاكرته الجماعية.

رابعا. – الميثاق الاستراتيجي: منطق واحد وستة ركائز

تمتلك الجزائر واحدة من أكبر احتياطيات الفوسفات في أفريقيا – المصنفة بين الخمسة الأوائل على مستوى العالم (USGS، 2025) – وإمكانات الطاقة الشمسية تبلغ 13.9 تيراواط ساعة سنويًا عبر أراضيها الصحراوية، مع أشعة الشمس السنوية تتجاوز 3900 ساعة في مقاطعاتها الجنوبية [6]. توفر الهند 20% من الأدوية العامة العالمية و60% من اللقاحات المستخدمة في الدول النامية. وصلت التجارة الثنائية إلى 1.94 مليار دولار في عام 2024، حيث بلغت صادرات الأدوية الهندية إلى الجزائر 77.38 مليون دولار (UN COMTRADE, 2024). [7]. وأنجزت الهند 206 مشاريع تنموية في 43 دولة أفريقية باستثمارات تجاوزت 80 مليار دولار؛ ويدرس أكثر من 23000 طالب أفريقي في الجامعات الهندية؛ ويبلغ حجم التجارة الثنائية بين الهند وأفريقيا 103 مليارات دولار [16]. وقد صنف اتحاد منظمات التصدير الهندية (FIEO)، الذي يمثل 37.000 شركة عضو، الجزائر بشكل صريح على أنها “بوابة إلى أفريقيا”. وقد عاد المندوبون الهنود الذين حضروا البعثات التجارية الأخيرة التي قام بها FIEO إلى الجزائر العاصمة، على حد تعبير المنظمة نفسها، “اقتنعين بالفرص المتاحة في الجزائر وحريصين على تعزيز علاقات تجارية طويلة الأمد”. [9] – جملة ليست لغة دبلوماسية بل حكم تجاري.

ويتطلب التكامل البنيوي منطقاً محفزاً واحداً: نقل التكنولوجيا كمحرك للسيادة، وليس الاعتماد الدائم على الاستيراد. تقوم شركات التكنولوجيا الزراعية الهندية بمعالجة الفوسفات الجزائري في مصانع بنيت على الأراضي الجزائرية – للأسواق الهندية والأفريقية في وقت واحد، مما عوض الانهيار بنسبة 34٪ في الاستثمار الغذائي الزراعي في البلدان النامية الذي وثقه تقرير الاستثمار العالمي 2024 الصادر عن الأونكتاد. [15]. تم تحويل الكهرباء الشمسية الجزائرية إلى هيدروجين أخضر باستخدام تكنولوجيا التحليل الكهربائي الهندية، ونقلها إلى محطات البحر الأبيض المتوسط، وشحنها إلى الموانئ الهندية – مما يجعل الجزائر أول دولة أفريقية تصدر الطاقة النظيفة إلى آسيا، حيث يعمل الأطلس الشمسي ISRO-ASAL كأساس علمي. وقد أنتج منتدى الأعمال الصيدلانية الهندي الجزائري، الذي عقد في الجزائر العاصمة في يناير 2026 بحضور أكثر من 65 شركة هندية، إطارين ملموسين قيد الإعداد: شراكة مع المركز الجزائري للتكافؤ الحيوي و مذكرة تفاهم بشأن الأجهزة الطبية [11] – تحويل خط تصدير بقيمة 77 مليون دولار إلى منصة صناعية قارية تخدم سكان أفريقيا الناطقة بالفرنسية البالغ عددهم 400 مليون نسمة، واجهة UPI الهندية، التي عالجت 3.1 تريليون دولار من المعاملات في السنة المالية 2024-2025 وتغطي 1.4 مليار مواطن من خلال بنية هوية Aadhaar [13]، المنتشرة عبر الجزائر كمركز إقليمي تجاه 300 مليون شخص لا يملكون حسابات مصرفية في أفريقيا الفرنكوفونية. والربط الجوي المباشر بين الجزائر ودلهي ومومباي: الإجراء العملي الأكثر تأثيراً المتاح لكلتا الحكومتين، وفتح سوق السياحة الخارجية الأسرع نمواً في الهند لبلد تمتد مواقعه المدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي – طاسيلي ناجر، وتيمقاد، وجميلة، وقصبة الجزائر العاصمة، وغرداية – على مدى عشرة آلاف عام من الحضارة الموثقة.

5. ما الذي يجب أن يتضمنه إعلان نيودلهي؟

يعمل إطار IAFS-IV على مواءمة خطة فيكسيت بهارات الهندية 2047 مع أجندة أفريقيا 2063 ــ الحضارتان اللتان سلبتهما القوة الاستعمارية ذات يوم تختاران نفس أفق الاستعادة وتقدم كل منهما للأخرى الأدوات اللازمة للوصول إليه. وتصل الجزائر، التي استقلت في عام 1962، إلى مئويتها في عام 2062، قبل عام واحد من أفق أجندة 2063. ولابد أن يكون إعلان نيودلهي في 31 مايو/أيار بما يتناسب مع هذا التماثل، وكما كتب رابندراناث طاغور في جيتانجالي: “حيث يكون العقل بلا خوف والرأس مرفوعاً، وحيث المعرفة مجانية ــ إلى جنة الحرية تلك، يا أبي، دع بلدي يستيقظ”. وكان البلدان يعملان على تحقيق هذه الصحوة منذ اليوم الأول لاستقلالهما. ويجب أن يعكس الإعلان ذلك.

خمسة التزامات غير قابلة للتفاوض. أولا: جداول زمنية ملزمة لنقل التكنولوجيا مع معالم قابلة للقياس في كل اتفاقية تعاون في مجال الأدوية والرقمية والفضاء ــ لأن الهدف هو السيادة الصناعية الجزائرية والإفريقية، وليس الاعتماد المتجدد على الاستيراد بشكل دائم. ثانيا: إنشاء أمانة دائمة للشراكة الاستراتيجية بين الهند وأفريقيا، ومقرها في الجزائر العاصمة ونيودلهي، مع ميزانية مخصصة وتقرير سنوي للمساءلة العامة، لسد الفجوة الموثقة بين الاتفاقيات الموقعة والمشاريع المبنية. ثالثا: اتفاقية الإعفاء من التأشيرة الموسعة التي تغطي حاملي جوازات السفر العادية والتجارية ــ آخر الخطوات المهمة حاجز إداري أمام حرية حركة رجال الأعمال والعلماء والطلاب والمهنيين الذين يعتمد عليهم المحتوى الحقيقي للشراكة. رابعا: صندوق مشترك بين الهند والجزائر لتنمية أفريقيا، مفتوح للاستثمار المشترك من القطاعين الخاصين، ويستهدف مشاريع البنية التحتية والصحة والمشاريع الرقمية عبر منطقة التجارة الحرة القارية الأفريقية. خامسا: التفعيل الكامل لمذكرتي التفاهم الإعلاميتين لعام 2015 إلى جانب إنشاء المركز الثقافي الهندي بالجزائر العاصمة والمركز الثقافي الجزائري بنيودلهي – مؤسسات دائمة ترسخ تعليم اللغة والتبادل الفني والتعاون الأكاديمي بين حضارتين سبق أن تعرفتا على بعضهما البعض على مستوى الشارع والشاشة.

وتشكل هذه الشراكة في حد ذاتها نموذجاً: دولتان مستعمرتان سابقاً، وكلاهما تمارسان الاستقلال الاستراتيجي، مما يدل على أنه يمكن بناء تحالف شامل بين بلدان الجنوب من دون شروط تمويل التنمية الغربي، ومن دون خطر الوقوع في فخ الديون المتمثل في نماذج البنية التحتية التي تحول المستفيدين إلى مدينين طويل الأجل، ومن دون القيود السياسية التي تحول الشراكة الاقتصادية إلى تبعية استراتيجية. وإذا أثبتت الجزائر والهند ذلك على نطاق واسع، فإنهما يقدمان لكل زوج من دول الجنوب العالمي دليلاً على المفهوم.

الفوز ليس شعارا. إنه وصف تقني دقيق لما يحدث عندما تقرر دولتان تتكامل أصولهما بشكل حقيقي التوقف عن إدارة علاقتهما بشكل تدريجي والبدء في بنائها على نطاق طموحهما المشترك.

سادسا. – عندما تقرر حضارتان

أنا من الأغواط. من الصحراء. من مدينة شاهدت الإمبراطوريات تمر مثل عواصف الصحراء، وتعلمت، في الصبر الذي تعلمه الصحراء، التمييز بين العابر والدائم. إن ما تبنيه الجزائر والهند معًا يحمل طابع الدائم – ليس لأنه متمني، بل لأنه يرتكز على التاريخ، والتكامل الهيكلي، والثقة المتراكمة على مدى ستة عقود من الاعتراف المتبادل؛ وفي الأطباء الهنود الذين جلبوا أطفالًا جزائريين إلى العالم في أجنحة الولادة بالصحراء؛ وفي الكلمة العامية جانيتو، التي اخترعت لتسمية طريقة للشعور بالعالم؛ وفي سجادة من غرداية معترف بها بين 160 دولة في هاريانا؛ في والقفطان المدرج على قائمة اليونسكو في نيودلهي؛ في شهادة راجيش كومار الهادئة من حافة الصحراء.

وسيكون إعلان نيودلهي الصادر في 31 مايو 2026 هو اللحظة التي تتحول فيها هذه الثقة إلى هندسة معمارية. عندما يصبح الاعتراف قرارا. عندما تتوقف حضارتان عن الالتقاء وتبدأان في البناء.

الجزائر. الهند. القرار.

بوابة إلى أفريقيا. بوابة إلى آسيا. الفوز. بدون مواربة.

الملاحظات والمراجع

[1] ISRO. مهمة PSLV-C35، 26 سبتمبر 2016. الأقمار الصناعية: ALSAT-1B، وALSAT-2B، وALSAT-1N (الأقمار الصناعية الصغيرة) وقمر صناعي نانوي واحد. مركز ساتيش داوان الفضائي، سريهاريكوتا.

[2] اتفاقية التعاون الفضائي، ISRO-ASAL، تم التوقيع عليها في 19 سبتمبر 2018، بنغالورو. المجالات: التنبؤ بالمحاصيل عبر صور الأقمار الصناعية؛ تقييم الطاقة الشمسية؛ تكييف منصة بوفان للجزائر؛ أنظمة إدارة الكوارث. تم التصديق عليها؛ بالقوة.

[3] ملف تعريف الجالية الهندية، الجزائر، 2025. إجمالي المواطنين الهنود في الجزائر: 4052. حاملي بطاقات OCI/PIO: 28. الطلاب الهنود: 14.

[4] سفارة الهند، الجزائر. الشركات الهندية في الجزائر (قائمة تم التحقق منها، 2025): شركة لارسن آند توبرو المحدودة (مشاريع المحروقات، سوناطراك)؛ IRCON International Ltd. (مشروع السكك الحديدية، ANESRIF)؛ شركة المهندسين الهند المحدودة (الخدمات عن بعد، سوناطراك)؛ دودسال للهندسة والإنشاءات FZE (خط أنابيب الغاز، سوناطراك)؛ سوناليكا (إنتاج الجرارات)؛ ماهيندرا آند ماهيندرا (نقل التكنولوجيا، مصنع تجميع الجرارات بتيزي وزو، الشريك: Eurl LID Azouaou)؛ شركة Prime Pharmaceuticals (مشروع مشترك، أدوية)؛ شركة BDR للأدوية (مشروع مشترك، أدوية).

[5] اليوم العالمي الحادي عشر لليوجا، 21 يونيو 2025. المكان: حديقة التجارب الحامة، الجزائر العاصمة. أكثر من 400 مشارك. الطبعة الرابعة على التوالي في فضاء عمومي كبير بالجزائر العاصمة.

[5a] زيارة الدولة للرئيس دروبادي مورمو إلى الجزائر في الفترة من 13 إلى 15 أكتوبر 2024. واستقبل الرئيس تبون الرئيس مورمو في مطار الجزائر العاصمة، وأجريت محادثات ثنائية وعلى مستوى الوفود في قصر المرادية من قبل مجلس التجديد الاقتصادي الجزائري واتحاد غرف التجارة والصناعة الهندية).المصدر: بيان صحفي، رئيس الهند، 14-15 أكتوبر 2024؛ الناتج المحلي الإجمالي للهند، 15 أكتوبر،

[5b] معرض سوراجكوند الدولي التاسع والثلاثون للحرف ميلا، فريد آباد، هاريانا، 31 يناير – 15 فبراير 2026. أكثر من 2000 حرفي من 160 دولة. حسين ندجار (غرداية): الجائزة الثانية، فئة المنتجات اليدوية الطبيعية. الجائزة الأولى: مصر (سيوة). المصدر: شهادة الحرفيين والتقارير الصحفية، فبراير 2026.

[5c] اليونسكو. الدورة العشرون للجنة الدولية الحكومية لصون التراث الثقافي غير المادي، نيودلهي، 11 ديسمبر 2025. إدراج القفطان الجزائري في القائمة التمثيلية. المصدر: بيان وزارة الخارجية الجزائرية، 11 ديسمبر 2025.

[6] إيرينا. إحصاءات الطاقة المتجددة – الجزائر، 2023. إمكانات الطاقة الشمسية: 13.9 تيراواط ساعة/سنة، متوسط ​​سطوع الشمس: أكثر من 3900 ساعة/سنة في الأقاليم الجنوبية الهدف الوطني: 15000 ميغاواط بحلول عام 2035.

[7] UN COMTRADE، 2024. التجارة الثنائية بين الهند والجزائر: 1.94 مليار دولار. صادرات الهند إلى الجزائر: 943.71 مليون دولار. واردات الهند من الجزائر: 1.00 مليار دولار. صادرات الأدوية الهندية: 77.38 مليون دولار.

[9] اتحاد منظمات التصدير الهندية (FIEO). بيان مهمة الأعمال في الجزائر، 2025: “التفاعلات بين الشركات هي الخطوة الأولى لبدء الشراكات. إن المندوبين الهنود مقتنعون بالفرص المتاحة في الجزائر، وهم حريصون على تعزيز علاقات تجارية طويلة الأمد مع الشركات الجزائرية.

[11] منتدى الأعمال الصيدلانية الهندي-الجزائري، الجزائر العاصمة، 16 يناير 2026. أكثر من 65 شركة أدوية هندية. أطر قيد الإعداد: شراكة مركز التكافؤ الحيوي؛ مذكرة تفاهم بشأن الأجهزة الطبية

[13] NPCI / UIDAI. إجمالي قيمة المعاملات UPI، السنة المالية 2024-25: 261 ألف كرور روبية (~ 3.1 تريليون دولار)، 186 مليار معاملة (بيانات NPCI؛ تحليل Dataful/NPCI، 2025). Aadhaar: 1.4 مليار مستخدم مسجل. مصدر تصنيف الفوسفات: ملخصات السلع المعدنية USGS 2025. الجزائر: 2.2 جيجا طن (الخامسة عالميًا، بعد المغرب) ~50 جيجا طن، الصين 3.7 جيجا طن، مصر 2.8 جيجا طن، تونس 2.5 جيجا طن).

[15] الأونكتاد. تقرير الاستثمار العالمي 2024: تيسير الاستثمار والحكومة الرقمية. جنيف، يونيو/حزيران 2024. الاستثمار في الأغذية الزراعية في البلدان النامية: 34% في عام 2023.

[16] الوثائق التحضيرية للمرحلة الرابعة من IAFS، أبريل 2026. 206 مشروعًا في 43 دولة أفريقية؛ الاستثمارات الهندية في أفريقيا: أكثر من 80 مليار دولار؛ الطلاب الأفارقة في الهند: 23,000+؛ التجارة الثنائية بين الهند وأفريقيا: 103 مليار دولار. تمت دعوة الغرفتين الجزائريتين CACI وCREA رسميًا لحضور معرض وحوار الأعمال الهندي الإفريقي.

لالا بشتولا هو مؤرخ وصحفي ومحلل جيوسياسي جزائري مستقل، مقيم بين الأغواط والجزائر العاصمة. وينشر بانتظام في مجلات تيارات مضادة، وGlobal Research، وRéseau International، وLe Quotidien d’Oran، وSrilanka Guardian، وJust International، وغيرها من المنصات الدولية. وهو باحث مشارك في مركز أبحاث العولمة (CRG)، مونتريال، كندا، ومؤلف كتاب غزة هاشم (Clarity Press، الولايات المتحدة الأمريكية).

© لآلا بشتولة – الأغواط / الجزائر العاصمة، أبريل 2026 – الاستنساخ مسموح به مع الإسناد الكامل.