تجلس الممثلة البرازيلية فرناندا توريس، المرشحة لجائزة الأوسكار، على سطح جميل يطل على الشوارع المترامية الأطراف في تاورمينا الإيطالية، غير قادرة على تصديق أنها وصلت أخيرًا إلى صقلية. يقول توريس، الموجود في المدينة لتسلم جائزة الإنجاز في مهرجان تاورمينا السينمائي متنوع أن زيارة المنطقة كانت بمثابة “حلم طويل الأمد” بالنسبة لها
“أنا متأثرة للغاية لأن عائلتي تنحدر من إيطاليا”، تستذكر كيف فازت والدتها، الممثلة البرازيلية الشهيرة فرناندا مونتينيغرو، بجائزة في نفس المدينة في عام 1978. “منذ ذلك الحين، كنت أرغب دائمًا في الزيارة. لدي أصدقاء حضروا مهرجان المسرح، وكان الأمر دائمًا بمثابة حلم. لم يسبق لي أن زرت صقلية من قبل، لذلك كان تلقي التكريم هنا أمرًا لا يمكن تصوره
منذ ما يقرب من عامين منذ عرض فيلم “I’m Still Here” لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي، لا تزال توريس تجني ثمار دورها الرائد في الدراما الحائزة على جائزة الأوسكار للمخرج والتر ساليس، والتي يتم عرضها أيضًا في المهرجان. تقول: “أنا مدين بالكثير من هذا التقدير لفيلم “ما زلت هنا” حيث ألعب دور امرأة أخرى من أصل إيطالي، يونيس بايفا”.
يتابع توريس: “لقد كنت أفكر كثيرًا في هذا الأمر”. “في الوقت الذي أصبحت فيه الهجرة قضية حاضرة في العالم، أنا ويونيس نمثل حركة الهجرة هذه التي غيرت البرازيل بشكل عميق، ونحن الآن، بطريقة ما، معترف بنا هنا في إيطاليا. أجد أن هذا جميل جدًا
يقول توريس إن مثل هذا الزخم الممتد “نادر جدًا” في الصناعة. “نحن نعمل طوال حياتنا للحصول على فيلم واحد مثل هذا الفيلم.” لم يصنع والتر فيلمًا منذ 10 سنوات، لذلك أشعر بسعادة غامرة لأنه عاد إلى السينما من أجل يونيس، من أجل فيلم قدم مثل هذا العرض القوي لتاريخ هذه المرأة المذهلة. إنه فيلم خاص جدًا لأنه وحد البرازيل المنقسمة حول حقوق الإنسان والعدالة. إنه فيلم نادر
“ما زلت هنا،” من باب المجاملة Globoplay
الائتمان: أليل دارا أوناوالي – Globoplay
بالأمس، أصدر بريت غولدستين حلقة جديدة من برنامجه الإذاعي “Films to Be Buried With”، والتي تضم النجمة المشاركة في فيلم “Office Romance” جينيفر لوبيز. وفي الحلقة، بكت لوبيز أثناء حديثها عن مشاهدة فيلم “I’m Still Here” إلى جانب عائلتها، بينما كانت في منتصف انفصالها عن بن أفليك. اختارت الواصلات المتعددة “ما زلت هنا” عندما سألها غولدشتاين: “ما هو الفيلم الذي غير وجهة نظرك حول شيء ما أو جعلك ترى العالم بطريقة جديدة؟”
قالت لوبيز إنها جاءت إلى الفيلم في وقت كانت فيه “تمر بالطلاق وتفكر كثيرًا في أطفالي”. وأضافت أن مشاهدة الفيلم مع عائلتها في وقت عيد الميلاد “شفيت جزءًا مني كان بحاجة إلى الشفاء”.
متنوع أظهر توريس مقطع لوبيز المتحرك. أثناء مشاهدته، أصبح الممثل عاطفيًا بشكل واضح. ومع وصول الفيديو إلى النهاية، أخذ توريس نفسًا عميقًا وقال ببساطة: “رائع”. هذا مؤثر جدًا
وتضيف: “رد الفعل هذا يتحدث بعمق عن عمل والتر”. “هذا فيلم سياسي، لكنه فيلم عن الأسرة. إنها قصة قديمة عن أم تُركت وحيدة مع خمسة أطفال لتربيتهم. إنها مأساة يونانية تتجاوز أي موقف سياسي، أو أي أيديولوجية. يمكن لأي شخص، بغض النظر عن المكان الذي يأتي منه، أن يفهم الفكرة الأساسية للعائلة. إنها سمة حساسية لعمل والتر. إنها مسألة إنسانية».
يتذكر الممثل أنه شاهد الفيلم لأول مرة وتغلب عليه مشاعر مماثلة. “من الصعب شرح هذا الجانب من الذاكرة. يُظهر الفيلم بشكل جميل جدًا هذه الصور التي تعتقد أنها حقيقة في البداية ثم تتحول إلى أجزاء، تم تصويرها في Super 8. تتمتع السينما بهذه القدرة على حماية الذاكرة وحمايتها.
وتقول عن رد فعل لوبيز: “من الجميل أن تتمكن امرأة مثل يونيس من تمثيل ذلك للناس”. “إنه لشرف عظيم أن ألعبها وأرى هذا التأثير المستمر. إنه أمر عاطفي جدًا بالنسبة لي
أما بالنسبة لما هو قادم، فلدى توريس مشروعان: “Os Corretores” لأندروتشا وادينجتون (“The Brokers” في الترجمة الحرفية)، والذي كتبته أيضًا، و”Cuddle” لباربرا باز، حيث ستشارك في البطولة إلى جانب ويليم دافو.
في حديثها عن المشاريع التي انجذبت إليها بعد طفرة “ما زلت هنا”، تقول توريس إن الأمر استغرق عامًا كاملاً للتعافي من جولة المهرجان “المذهلة” والجولة الترويجية للفيلم. كان فيلم “The Brokers” مشروعًا ظل في درجي الإبداعي لفترة قصيرة، وقررت المضي قدمًا فيه بعد ذلك. مع فيلم باربرا، أشعر بسعادة غامرة، لأنني أعتقد أن فيلمها الوثائقي عن هيكتور بابينكو (“بابينكو: أخبرني عندما أموت”) مثير للإعجاب للغاية.
“.”[Paz] تقول: “لقد دعتني لأروي مثل هذه القصة المثيرة للاهتمام جنبًا إلى جنب مع ويليم دافو، وهو فنان أكن له احترامًا كبيرًا – ويصادف أنني أعيش في إيطاليا، لذلك أشعر بأن كل شيء يدور حول دائرة كاملة في الوقت الحالي. أشعر بسعادة كبيرة. يجب أن أعترف، لقد استغرق الأمر مني بعض الوقت للنزول من ظاهرة “ما زلت هنا”، لكنني أشعر أنني فعلت ذلك الآن”.
