Arsenal’s up-and-coming academy stars have some rather large shoes to fill as they look to wrestle their way into Mikel Arteta’s plans next season.
–>
لدى نجوم أكاديمية أرسنال الصاعدين بعض الأحذية الكبيرة إلى حد ما لملءها وهم يتطلعون إلى شق طريقهم إلى خطط ميكيل أرتيتا الموسم المقبل.
<!–qv q:id=7j q:key=vcaa:
Breaking into a Premier League title-winning roster is no joke and the Gunners are only likely to strengthen further in this summer’s transfer market—with several signings already made. The club’s young talents will have to be extraordinarily good to make their mark.
–>
إن اقتحام قائمة الفائزين بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز ليس مزحة، ومن المرجح أن يعزز أرسنال المزيد في سوق الانتقالات هذا الصيف – مع إبرام العديد من التعاقدات بالفعل، ويجب أن تكون المواهب الشابة في النادي جيدة للغاية لترك بصمتها.
<!–qv q:id=7m q:key=vcaa:
But Arteta has repeatedly shown faith in talented graduates during his reign, Bukayo Saka, Myles Lewis-Skelly and Ethan Nwaneri recent examples of promoted wonderkids offered the chance to shine on the senior stage.
–>
لكن أرتيتا أظهر مرارًا وتكرارًا ثقته في الخريجين الموهوبين خلال فترة حكمه، بوكايو ساكا ومايلز لويس سكيلي وإيثان نوانيري، وقد أتاحت الأمثلة الأخيرة للأطفال العجائب الذين تم ترقيتهم فرصة للتألق على المسرح الأول.
<!–qv q:id=7p q:key=vcaa:
So, which Arsenal youngsters can follow in their footsteps next season?
–>
إذن، من من شباب أرسنال يمكن أن يسيروا على خطاهم الموسم المقبل؟
<!–qv q:id=7x q:key=vcaa:
Max Dowman
–>
ماكس دومان
<!–qv q:id=8b q:key=vcaa:
Max Dowman arguably enjoyed his breakout season in 2025–26 as he rose to prominence and shattered records during 13 first-team appearances. However, rather understandably, Arteta was cautious about overusing the 16-year-old, whose minutes were managed very carefully.
–>
يمكن القول إن ماكس دومان استمتع بموسم الاختراق في 2025–26 حيث صعد إلى الصدارة وحطم الأرقام القياسية خلال 13 مباراة مع الفريق الأول، ومع ذلك، فمن المفهوم إلى حد ما، كان أرتيتا حذرًا بشأن الإفراط في استخدام اللاعب البالغ من العمر 16 عامًا، والذي تم إدارة دقائقه بعناية شديدة.
<!–qv q:id=8e q:key=vcaa:
If Dowman has already had his breakout campaign, then 2026–27 could be the season in which he transforms from impact substitute to bona fide star.
–>
إذا كان Dowman قد خاض بالفعل حملته المتميزة، فقد يكون موسم 2026-2027 هو الموسم الذي يتحول فيه من بديل مؤثر إلى نجم حسن النية.
<!–qv q:id=8h q:key=vcaa:
With Arsenal once again tasked with competing on four fronts, Dowman will have countless opportunities to shine. The domestic cup competitions should offer him guaranteed starts, but he’s already shown his ability to feature in the Premier League and Champions League, too.
–>
مع تكليف أرسنال مرة أخرى بالمنافسة على أربع جبهات، سيكون لدى دومان فرص لا حصر لها للتألق. من المفترض أن توفر له مسابقات الكأس المحلية بداية مضمونة، لكنه أظهر بالفعل قدرته على الظهور في الدوري الإنجليزي الممتاز ودوري أبطال أوروبا أيضًا.
<!–qv q:id=8k q:key=vcaa:
Dowman’s versatility is excellent news for Arteta, the teenager comfortable operating on the right wing or as an attacking midfielder. That positional flexibility will ensure more game time, even if there’s stiff competition for regular minutes.
–>
تعد تعدد استخدامات دومان خبرًا ممتازًا لأرتيتا، المراهق المريح الذي يعمل في الجناح الأيمن أو كلاعب خط وسط مهاجم. ستضمن هذه المرونة التموضعية مزيدًا من وقت اللعب، حتى لو كانت هناك منافسة شديدة على الدقائق العادية.
<!–qv q:id=8n q:key=vcaa:
There are few doubts that Dowman has the capacity to be a truly generational talent. Arsenal simply must lean on his budding brilliance next season.
–>
هناك القليل من الشكوك في أن دومان لديه القدرة على أن يكون موهبة حقيقية للأجيال. يجب على أرسنال ببساطة الاعتماد على تألقه الناشئ في الموسم المقبل.
<!–qv q:id=8s q:key=vcaa:
Marli Salmon
–>
مارلي سلمون
<!–qv q:id=96 q:key=vcaa:
Marli Salmon was another exposed to first-team soccer last season, with four appearances made across the Champions League and FA Cup. The towering center back made less of a splash than Dowman, but still deserves plenty of plaudits for fighting his way into the senior squad aged just 16.
–>
كانت مارلي سالمون لاعبة أخرى مع الفريق الأول لكرة القدم الموسم الماضي، حيث شاركت في أربع مباريات في دوري أبطال أوروبا وكأس الاتحاد الإنجليزي. حقق قلب الدفاع طويل القامة نجاحًا أقل من دومان، لكنه لا يزال يستحق الكثير من الثناء لأنه شق طريقه إلى الفريق الأول وهو في السادسة عشرة من عمره فقط.
<!–qv q:id=99 q:key=vcaa:
Unfortunately for Salmon, Arsenal aren’t short of center backs. Even following William Saliba’s latest injury setback, they boast Gabriel, Piero Hincapié, Riccardo Calafiori and Cristhian Mosquera, while Ben White and Jurriën Timber can both play in the heart of defense as well. Opportunities will be tough to earn.
–>
لسوء الحظ بالنسبة لسالمون، فإن أرسنال لا يعاني من نقص في لاعبي قلب الدفاع. حتى بعد الانتكاسة الأخيرة لإصابة ويليام صليبا، فإنهم يتباهون بغابرييل وبييرو هينكابي وريكاردو كالافيوري وكريستيان موسكيرا، بينما يمكن لكل من بن وايت ويوريين تيمبر اللعب في قلب الدفاع أيضًا. سيكون من الصعب كسب الفرص.
<!–qv q:id=9c q:key=vcaa:
However, just like Dowman, the domestic cups should provide invaluable experience, especially if Arsenal are drawn against minnows during the early rounds. If Saliba is joined in the treatment room by any of his positional peers, Salmon could earn a regular place in the matchday squad, too.
–>
ومع ذلك، تمامًا مثل دومان، يجب أن توفر الكؤوس المحلية خبرة لا تقدر بثمن، خاصة إذا أوقعت القرعة أرسنال أمام فريق صغير خلال الجولات الأولى. إذا انضم إلى صليبا في غرفة العلاج أي من أقرانه في المركز، فيمكن أن يحصل سالمون على مكان منتظم في تشكيلة يوم المباراة أيضًا.
<!–qv q:id=9f q:key=vcaa:
There’s certainly no rush to integrate the precocious teenager, but he’s an option that Arteta will be keen to examine moving forward.
–>
من المؤكد أنه ليس هناك اندفاع لدمج المراهق المبكر، لكنه خيار سيحرص أرتيتا على دراسته للمضي قدمًا.
<!–qv q:id=9k q:key=vcaa:
Andre Harriman-Annous
–>
أندريه هاريمان أنوس
<!–qv q:id=9y q:key=vcaa:
Versatility is the name of the game in modern soccer, Arteta one of the managers most keen on players being able to function well in multiple positions across the XI. The Spaniard is unlikely to be disappointed by Andre Harriman-Annous in that regard, the 18-year-old having excelled as both a center forward and wide player in Arsenal’s academy.
–>
تعددية الاستخدامات هي اسم اللعبة في كرة القدم الحديثة، أرتيتا هو أحد المديرين الأكثر حرصًا على أن يكون اللاعبون قادرين على العمل بشكل جيد في مراكز متعددة عبر الحادي عشر. من غير المرجح أن يشعر الإسباني بخيبة أمل من أندريه هاريمان أنوس في هذا الصدد، حيث تفوق اللاعب البالغ من العمر 18 عامًا في مركز الهجوم ولاعب الجناح في أكاديمية أرسنال.
<!–qv q:id=a1 q:key=vcaa:
The lanky attacker has registered 10 goals and two assists for the Under-21s and has caught the eye with his speed, powerful drives up field and clinical edge. He should have little trouble adjusting to the physicality of senior soccer due to his frame and athleticism, although he will still need to put on some muscle before taking the step up.
–>
سجل المهاجم النحيل 10 أهداف وتمريرتين حاسمتين لفريق تحت 21 عامًا وقد لفت الأنظار بسرعته وتحركاته القوية في الملعب وتفوقه السريري. لن يواجه صعوبة كبيرة في التكيف مع اللياقة البدنية لكبار السن بسبب هيكله وروحه الرياضية، على الرغم من أنه سيظل بحاجة إلى اكتساب بعض العضلات قبل اتخاذ هذه الخطوة.
<!–qv q:id=a4 q:key=vcaa:
Harriman-Annous was utilized twice by Arteta last season, appearing in the FA Cup and Champions League, suggesting he’s already made an impression on the Arsenal boss. Next season might be too soon for the teenager, who would benefit from a loan spell in England, but he’s on the right trajectory to feature prominently in the years to come.
–>
تم استخدام هاريمان أنوس مرتين من قبل أرتيتا الموسم الماضي، حيث ظهر في كأس الاتحاد الإنجليزي ودوري أبطال أوروبا، مما يشير إلى أنه ترك بالفعل انطباعًا لدى مدرب أرسنال. قد يكون الموسم المقبل مبكرًا جدًا بالنسبة للمراهق، الذي سيستفيد من فترة الإعارة في إنجلترا، لكنه يسير على المسار الصحيح ليظهر بشكل بارز في السنوات القادمة.
<!–qv q:id=a9 q:key=vcaa:
Louie Copley
–>
لوي كوبلي
<!–qv q:id=an q:key=vcaa:
Louie Copley is yet to make his Arsenal debut, but he’s already gained experience at senior level. The 19-year-old, who signed a pro contract with the Gunners last summer, spent the second half of last season on loan with Crawley Town in League Two, where he made nine appearances—eight of which were starts—and registered an assist.
–>
لم يشارك لوي كوبلي لأول مرة مع أرسنال بعد، لكنه اكتسب بالفعل خبرة على المستوى الأول. قضى اللاعب البالغ من العمر 19 عامًا، والذي وقع عقدًا احترافيًا مع أرسنال في الصيف الماضي، النصف الثاني من الموسم الماضي على سبيل الإعارة مع كراولي تاون في الدوري الثاني، حيث شارك في تسع مباريات – ثمانية منها كانت أساسية – وسجل تمريرة حاسمة.
<!–qv q:id=aq q:key=vcaa:
Former Crawley boss Scott Lindsey was full of praise for the midfielder, stating after his debut: “Louie Copley was outstanding. I thought he was the best player on the pitch by a mile. I thought he was brilliant. I thought he looked brave on the ball, he’s got those long legs to make tackles and I thought he was outstanding.”
–>
كان سكوت ليندسي، رئيس كرولي السابق، مليئًا بالثناء على لاعب خط الوسط، حيث صرح بعد ظهوره الأول: “كان لوي كوبلي رائعًا. اعتقدت أنه كان أفضل لاعب على أرض الملعب بفارق ميل. اعتقدت انه كان رائعا. أعتقد أنه بدا شجاعًا عند التعامل مع الكرة، ولديه تلك الأرجل الطويلة التي تمكنه من التدخل وأعتقد أنه كان رائعًا.
<!–qv q:id=at q:key=vcaa:
Copley’s technical quality makes him an intriguing prospect and although there are obviously enormous areas that require improvement, the future appears bright. Whether his potential can be realized in north London remains to be seen, but it would be remiss of Arsenal to ignore their burgeoning box-to-box midfielder.
–>
إن جودة كوبلي الفنية تجعله لاعبًا محتملًا مثيرًا للاهتمام، وعلى الرغم من وجود مجالات هائلة تتطلب التحسين، إلا أن المستقبل يبدو مشرقًا. يبقى أن نرى ما إذا كان يمكن تحقيق إمكاناته في شمال لندن، ولكن سيكون من التقصير من آرسنال أن يتجاهل لاعب خط الوسط المزدهر.
<!–qv q:id=ay q:key=vcaa:
Evan Mooney
–>
إيفان موني
<!–qv q:id=bc q:key=vcaa:
It’s been less than six months since Arsenal signed Evan Mooney from St Mirren. The 18-year-old had blossomed in his native Scotland, making 23 appearances for the Buddies and winning the Scottish League Cup before being snapped up by the Gunners. He’s hit the ground running south of the border.
–>
لقد مر أقل من ستة أشهر منذ أن وقع أرسنال مع إيفان موني من سانت ميرين. ازدهر اللاعب البالغ من العمر 18 عامًا في موطنه اسكتلندا، حيث شارك في 23 مباراة مع فريق Buddies وفاز بكأس الدوري الاسكتلندي قبل أن يخطفه المدفعيون. لقد اصطدم بالأرض وهو يجري جنوب الحدود.
<!–qv q:id=bh q:key=vcaa:
The tenacious striker scored twice in his opening six matches for Arsenal’s Under-21s, underscoring his sky-high potential and offering him some necessary momentum ahead of the upcoming campaign.
–>
سجل المهاجم العنيد هدفين في أول ست مباريات له مع فريق أرسنال تحت 21 عامًا، مما يؤكد إمكاناته العالية ويمنحه بعض الزخم اللازم قبل الموسم المقبل.
<!–qv q:id=bk q:key=vcaa:
Much like Harriman-Annous and Copley, there appears some distance between Mooney and any serious involvement with the senior squad, but a goalscoring run in the academy is all he needs to impress Arsenal’s youth staff and, in turn, Arteta.
–>
مثل هاريمان أنوس وكوبلي، يبدو أن هناك مسافة بين موني وأي مشاركة جدية مع الفريق الأول، لكن تسجيل الأهداف في الأكاديمية هو كل ما يحتاجه لإبهار طاقم شباب أرسنال، وبالتالي أرتيتا.
<!–qv q:id=bp q:key=vcaa:
READ THE LATEST ARSENAL NEWS, ANALYSIS AND INSIGHT FROM SI FC
–>
اقرأ آخر أخبار آرسنال والتحليلات والرؤى من SI FC
أضفنا كمصدر مفضل على جوجليتبع
