Former Manchester United manager Ruben Amorim is in no rush to return to the dugout following his January exit from Old Trafford, a report has revealed.
–>
كشف تقرير أن روبن أموريم، المدير الفني السابق لمانشستر يونايتد، ليس في عجلة من أمره للعودة إلى تدريب الفريق بعد خروجه من أولد ترافورد في يناير.
<!–qv q:id=6x q:key=vcaa:
Just five days into 2026, Amorim was relieved of his duties as Unites boss, having won just 25 of his 63 games across all competitions. United paid around $13.5 million (£10 million) in compensation to terminate the contracts of Amorim and his backroom staff, and the club recently confirmed that figure could still rise.
–>
بعد خمسة أيام فقط من عام 2026، تم إعفاء أموريم من مهامه كمدرب ليونايتد، بعد أن فاز في 25 مباراة فقط من أصل 63 مباراة في جميع المسابقات. ودفع يونايتد حوالي 13.5 مليون دولار (10 ملايين جنيه إسترليني) كتعويض لإنهاء عقود أموريم وموظفيه، وأكد النادي مؤخرًا أن هذا الرقم قد يرتفع.
<!–qv q:id=70 q:key=vcaa:
Among the factors that could see Amorim pocket more money from United is if he does not return to work in a certain timeframe. According to A BOLA, that is looking increasingly likely.
–>
من بين العوامل التي قد تجعل أموريم يحصل على أموال أكثر من يونايتد هو إذا لم يعد إلى العمل في إطار زمني معين. وفق كرة، وهذا يبدو محتملاً بشكل متزايد.
<!–qv q:id=76 q:key=vcaa:
Amorim is said to be planning to spend the entire 2026–27 campaign on the sidelines—a sabbatical which could leave him entitled to more compensation from United, where he was contracted until the end of that season.
–>
يُقال إن أموريم يخطط لقضاء موسم 2026–27 بأكمله على الهامش – وهي إجازة قد تمنحه الحق في الحصول على تعويضات إضافية من يونايتد، حيث تم التعاقد معه حتى نهاية ذلك الموسم.
<!–qv q:id=79 q:key=vcaa:
However, Amorim is not looking to spend the whole season on the beach. Instead, he wants to use the time to grow as a manager and is planning conversations with a number of people he sees as role models, keen to compare methods and reflect on what went wrong for him during his Old Trafford tenure.
–>
ومع ذلك، أموريم لا يتطلع إلى قضاء الموسم بأكمله على الشاطئ. بدلاً من ذلك، يريد استغلال الوقت للنمو كمدير ويخطط لإجراء محادثات مع عدد من الأشخاص الذين يعتبرهم قدوة، ويحرصون على مقارنة الأساليب والتفكير في الأخطاء التي حدثت له خلال فترة عمله في أولد ترافورد.
<!–qv q:id=7c q:key=vcaa:
It is stressed that an enticing offer could lure Amorim back to management, but he is not currently believed to be encouraging approaches.
–>
تم التأكيد على أن العرض المغري يمكن أن يجذب أموريم للعودة إلى الإدارة، لكن لا يُعتقد حاليًا أنه نهج مشجع.
<!–qv q:id=7h q:key=vcaa:
The Full Cost of Amorim’s Man Utd Tenure
–>
التكلفة الكاملة لفترة أموريم مع مانشستر يونايتد
<!–qv q:id=7v q:key=vcaa:
Recent club accounts confirmed United had sent aside a maximum of £15.9 million in compensation for Amorim and his backroom staff, with a final settlement still needing to be negotiated. Just what would be needed for Amorim to receive the full amount is unclear, although a delayed return to work is thought to bring some extra income for the Portuguese boss.
–>
أكدت حسابات النادي الأخيرة أن يونايتد قد أرسل جانبًا مبلغًا أقصى قدره 15.9 مليون جنيه إسترليني كتعويضات لأموريم وموظفيه، مع استمرار الحاجة إلى التفاوض بشأن التسوية النهائية. من غير الواضح ما هو المطلوب لكي يحصل أموريم على المبلغ الكامل، على الرغم من أنه يُعتقد أن تأخير العودة إلى العمل سيجلب بعض الدخل الإضافي للمدرب البرتغالي.
<!–qv q:id=7y q:key=vcaa:
Regardless of the final figure, Amorim’s tenure at United will forever be remembered as a costly mistake—one which United are still paying for to this day.
–>
بغض النظر عن الرقم النهائي، فإن فترة أموريم في يونايتد سوف يتم تذكرها إلى الأبد على أنها خطأ مكلف – خطأ لا يزال يونايتد يدفع ثمنه حتى يومنا هذا.
<!–qv q:id=81 q:key=vcaa:
When they hired Amorim in November 2024, United paid a total of £11 million in compensation to Sporting CP. That came after £10.4 million was handed to former boss Erik ten Hag when his own deal was terminated weeks earlier.
–>
عندما قاموا بتعيين أموريم في نوفمبر 2024، دفع يونايتد ما مجموعه 11 مليون جنيه إسترليني كتعويض لنادي سبورتنج لشبونة. جاء ذلك بعد تسليم 10.4 مليون جنيه إسترليني للمدرب السابق إريك تن هاج عندما تم إنهاء صفقته قبل أسابيع.
<!–qv q:id=87 q:key=vcaa:
Amorim was paid handsomely during his time at United and was reported to be among the Premier League’s top earners. Reports state he picked up around £7.8 million in wages during his brief tenure at Old Trafford.
–>
حصل أموريم على رواتب جيدة خلال فترة وجوده في يونايتد، ويُقال إنه من بين أعلى أصحاب الدخل في الدوري الإنجليزي الممتاز. تشير التقارير إلى أنه حصل على أجر يبلغ حوالي 7.8 مليون جنيه إسترليني خلال فترة عمله القصيرة في أولد ترافورد.
<!–qv q:id=8a q:key=vcaa:
Added together, that leaves the cost of the Amorim era at £34.7 million ($46.9 million), which does not factor in the fee needed to terminate Ten Hag’s contract.
–>
إذا جمعنا ذلك معًا، فإن تكلفة عصر أموريم تبلغ 34.7 مليون جنيه إسترليني (46.9 مليون دولار)، وهو ما لا يشمل الرسوم اللازمة لإنهاء عقد تين هاج.
<!–qv q:id=8d q:key=vcaa:
It means United paid around £550,000 per game of the Amorim era—a hefty expense for the boss with the lowest win percentage at United since Sir Alex Ferguson’s departure.
–>
وهذا يعني أن يونايتد دفع حوالي 550 ألف جنيه إسترليني لكل مباراة في عصر أموريم – وهي تكلفة باهظة للمدرب صاحب أقل نسبة فوز في يونايتد منذ رحيل السير أليكس فيرجسون.
<!–qv q:id=8i q:key=vcaa:
The Impact on Man Utd’s Manager Search
–>
التأثير على البحث عن مدير مانشستر يونايتد
<!–qv q:id=8w q:key=vcaa:
Clearly, expensive compensation packages for hiring and firing managers is wildly unsustainable.
–>
من الواضح أن حزم التعويضات الباهظة الثمن لتعيين المديرين وفصلهم غير مستدامة إلى حد كبير.
<!–qv q:id=8z q:key=vcaa:
The significant expenses have taken a toll on United’s finances and may well impact their search for Amorim’s permanent successor, with the Red Devils wary of agreeing yet another huge payout to land their next boss.
–>
أثرت النفقات الكبيرة على الموارد المالية ليونايتد وقد تؤثر أيضًا على بحثهم عن خليفة دائم لأموريم، مع قلق الشياطين الحمر من الموافقة على دفع مبلغ ضخم آخر للحصول على رئيسهم التالي.
<!–qv q:id=92 q:key=vcaa:
As a result, United may focus their search on the pool of managers who will be out of work this summer. Crystal Palace’s Oliver Glasner and Bournemouth’s Andoni Iraola have both confirmed their impending exits and are thought to be under consideration at Old Trafford.
–>
ونتيجة لذلك، قد يركز يونايتد بحثه على مجموعة المديرين الذين سيكونون عاطلين عن العمل هذا الصيف. أكد كل من أوليفر جلاسنر لاعب كريستال بالاس وأندوني إيراولا لاعب بورنموث رحيلهما الوشيك ويعتقد أنهما قيد النظر في أولد ترافورد.
<!–qv q:id=95 q:key=vcaa:
Michael Carrick, the current interim, will also see that work in his favor. United would not have to pay extra to hire the former midfielder permanently, making him an enticing option given how much he has overachieved since taking over from Amorim in January.
–>
وسيرى مايكل كاريك، المؤقت الحالي، أن هذا العمل في صالحه أيضًا. لن يضطر يونايتد إلى دفع مبلغ إضافي لتوظيف لاعب خط الوسط السابق بشكل دائم، مما يجعله خيارًا مغريًا نظرًا لمدى الإنجاز الذي حققه منذ توليه المسؤولية خلفًا لأموريم في يناير.
<!–qv q:id=9a q:key=vcaa:
READ THE LATEST MAN UTD NEWS, ANALYSIS AND INSIGHT FROM SI FC
–>
اقرأ آخر أخبار مانشستر يونايتد والتحليلات والرؤى من نادي SI FC
أضفنا كمصدر مفضل على جوجليتبع
