كانساس سيتي ، ميزوري – غضبت سويسرا بعد طرد المهاجم بريل إمبولو في الشوط الثاني من مباراة ربع نهائي كأس العالم يوم السبت بعد أن وجدت مراجعة الفيديو أنه مذنب بالمحاكاة في خسارة فريقه 3-1 في الوقت الإضافي أمام الأرجنتين.
وحصل لياندرو باريديس في البداية على بطاقة صفراء بسبب تدخل، لكن الفيديو أظهر سقوط إمبولو قبل أن يلمسه لاعب خط الوسط الأرجنتيني. ولأن إمبولو حصل على بطاقة صفراء في وقت سابق من المباراة، فقد حصل على بطاقة حمراء، ليترك السويسري ليلعب ما تبقى من مباراة بالتعادل 1-1 بعشرة لاعبين فقط.
وقال المدافع السويسري نيكو إلفيدي بعد المباراة: “لا أفهم كيف يمكن لتقنية حكم الفيديو المساعد اتخاذ مثل هذا القرار”.
لقد كان تأرجحًا هائلاً في الزخم بعد أن عادل السويسري دان ندوي النتيجة قبل لحظات.
وقال مراد ياكين مدرب سويسرا: “بعد هدف التعادل، كان لدينا الزخم في جانبنا، وأردت إجراء تبديلات هناك أيضًا، من أجل جلب لاعبين مهاجمين جدد”.
“كنا مسيطرين. سيطرنا على المباراة. لكن البطاقة الحمراء، نعاقبنا بسبب قاعدة غير مفهومة على الإطلاق بالنسبة لي. بالطبع، من المؤلم للغاية أن يتم إقصائنا بهذه الطريقة. لم نستحق ذلك اليوم.”
إنها المرة الثانية التي يتم فيها إلغاء البطاقة الصفراء باستخدام بروتوكول “الهوية الخاطئة” في كأس العالم. وتسمح القاعدة لحكم الفيديو المساعد بالتدخل عندما يحصل لاعب غير صحيح على بطاقة صفراء أو حمراء.
لو لم يتم إنذار باريديس بسبب التدخل، لما كان حكم الفيديو المساعد قادراً على التدخل.
وقال ياكين: “بالنسبة للموقف الذي كان يجب أن تكون فيه بطاقات صفراء عدة مرات مسبقًا، فقد أعطى بطاقة صفراء في موقف كان بالنسبة لي خطأً غير ضار – أو حتى لو كان خطأ على الإطلاق”. “إنهم يحمون حكمهم بسبب القاعدة التي دمرت لعبتنا اليوم. هذا مؤلم للغاية.
“بادئ ذي بدء، بالنسبة لي، لم يكن هناك سبب واحد لمنح اللاعب الأرجنتيني البطاقة الصفراء. كان يجب عليه ببساطة أن يترك اللعب يستمر. لقد صحح خطأه ضدنا، حسنًا، بعد ذلك يمكنك أن ترى أننا كنا نلعب بلاعب واحد أقل.”
كان إمبولو يبكي بعد أن أمر بمغادرة الملعب وواساه زملاؤه على الخط الجانبي.
قال ياكين: “يمكنك أن تتخيل كيف يشعر بريل”. “لقد تعرض للهجوم عدة مرات من قبل، وكان لديه فترتين أو ثلاث مراحل جيدة في المباراة الهجومية. ولكن بعد ذلك لم يعد بإمكانه مساعدة الفريق.
وأضاف “إلقاء اللوم عليه الآن أمر سخيف للغاية. إنه يعمل دائمًا من أجل الفريق، وكان دائمًا يتمتع بلحظات جيدة في لعبتنا، وبالطبع فهو يشعر بالحزن لأنه لم يتمكن من مساعدة الفريق”.
حُسمت المباراة في الوقت الإضافي بهدفين متأخرين سجلهما جوليان ألفاريز ولاوتارو مارتينيز.
وقال جرانيت تشاكا قائد سويسرا: أعتقد أن البطاقة الحمراء غيرت أسلوب لعبنا. وأضاف: “كان من الصعب قبول هذا القرار الآن بعد المباراة لأن غرفة تبديل الملابس كانت هادئة للغاية وخيبة الأمل”.
إمبولو هو رابع لاعب خلال الـ 60 عامًا الماضية من كأس العالم يحصل على البطاقة الصفراء الثانية بسبب المحاكاة، لينضم إلى المكسيكي لويس بيريز (2006 ضد البرتغال)، الغاني أسامواه جيان (2006 ضد البرازيل) والإيطالي فرانشيسكو توتي (2002 ضد كوريا الجنوبية).
ساهم بيل كونيلي من ESPN ووكالة Associated Press في إعداد هذا التقرير.
