قام عدد لا يحصى من اللاعبين بوضع ليبرون جيمس في المقدمة خلال مسيرته المهنية التي امتدت لعقدين من الزمن في الدوري الاميركي للمحترفين. لكن لوحة جدارية مرسومة حديثًا في فيلادلفيا تجعل جيمس يلتقط سنتًا افتراضيًا من عضو بارز في تاريخ المدينة: ويليام بن.
ظهرت الجداريات في المدينة وما حولها منذ أن قرر جيمس التوقيع مع 76ers الشهر الماضي. أحدثها في الحي الصيني، للفنان تشينلين كاي المقيم في فيلادلفيا، يصور جيمس وهو يتجول في المنزل بينما يحتفل بن تحته.
تحمل اللوحة الجدارية عنوان: “الشريك الأسطوري لمدينة الحب الأخوي”. تقع اللوحة الجدارية في 938 شارع آرتش، وتم رسمها عمدًا في الشارع من قوس الصداقة في الحي الصيني. تم تخصيص القوس في عام 1984 باعتباره “تقديرًا لمساهمات المجتمع الصيني في فيلادلفيا”.
تم رسمها يدويًا من الأحد إلى الثلاثاء، وقام كاي برسمها على Procreate، وهو تطبيق رقمي للرسم والتوضيح، قبل الحصول على إذن من مالك العقار للرسم على الحائط. تتضمن أعماله الأخيرة إشارات متعددة إلى الثقافة الآسيوية ومدينة فيلادلفيا وسفنتي سيكسرز.
“أنا [wanted] “لجعل هذه اللوحة الجدارية آسيوية حقًا، حقًا ليبرون جيمس، حقًا فيلادلفيا،” قال كاي لـ ESPN. “إنها مجرد نوع من ثلاثة عوامل مجتمعة.”
صورة بن التي تقف أمام جيمس هي صورة تذكرنا بصورة أيقونية من مباراة بتاريخ 6 ديسمبر 2010. مرر زميل جيمس في فريق ميامي هيت آنذاك، دواين وايد، الكرة لجيمس ليسجل هدفًا رائعًا في بداية الربع الأول. واحتفل وايد قبل أن ينهي جيمس المسرحية، مما أدى إلى انتشار صورة له. استبدل كاي ويد ببن، الذي أسس ولاية بنسلفانيا عام 1681 ومن ثم فيلادلفيا.
الإلهام وراء إدراج بن ذو شقين. في اليوم الذي وقع فيه جيمس مع فريق سفنتي سيكسرز، أعلن حاكم ولاية بنسلفانيا جوش شابيرو أنه “يوم ليبرون جيمس”، مما دفع كاي إلى التفكير. على الرغم من أن ويد كان أحد أفضل شركاء جيمس في الملعب، إلا أن كاي شبه بن – والمدينة – بمدينته الحالية.
وقال “دواين ويد يساعده وأفضل شريك له. الآن فيلادلفيا هي أفضل شريك له”.
لكن اللوحة الجدارية تحمل معنى أعمق من معنى كويكر إنجليزي وأحد أعظم لاعبي الدوري الاميركي للمحترفين الذين يتواصلون من أجل تسليط الضوء.
تم تعيينه عمدا في الحي الصيني لأن كاي يقول إنه يأمل أن يتمكن جيمس من إحداث تأثير إيجابي على المجتمع، بينما يربط بينه وبين الآخرين. واجه الحي الصيني حالة من الجمود والنزوح بعد الموافقة على خطط 76ers لإنشاء ساحة جديدة في وسط المدينة في أواخر عام 2024. وقرر الفريق ضدها بعد أسابيع بعد معارضة سكان ونشطاء الحي الصيني، من بين آخرين.
وكان من الممكن أن يرسمها كاي، الذي هاجر من الصين إلى فيلادلفيا في عام 2014، في جنوب فيلادلفيا، لكنه قال إنه يفضل أن تكون أول جدارية له لجيمس في الحي الصيني. لقد أراد أن ينذر بتأثير جيمس على المنطقة وأن يروي قصة للمجتمعات الآسيوية.
“إذا كانت هذه اللوحة الجدارية يمكن أن تجلب المزيد من حركة المرور والزوار، فيمكنها جلب المزيد من الفرص التجارية إلى الحي الصيني، أليس كذلك؟ ويمكن أن تجعل الحي الصيني أفضل. أردت أن أحمل الحي الصيني بعض التأثير الإيجابي، كما أريد أن يحقق ليبرون جيمس تأثيرًا أكبر من تأثيري،” قال كاي لـ ESPN. “ولكن هذا هو السبب وراء محاولتي القيام بذلك. أريد أن يصبح هذا إيجابيًا مهما كان السبب، لأنه كلما زاد عدد الأشخاص الذين يأتون، كلما زاد عدد الناس الذين يفهمون ويتعلمون عن الحي الصيني ويتعرفون على الثقافة.”
وُلِد كاي قبل جيمس بثلاثة أشهر، ووصف نفسه بأنه معجب كبير بالنجم. سمع عن بطل الدوري الاميركي للمحترفين أربع مرات في عام 2002 أثناء وجوده في المدرسة الثانوية. بدأ قاعدته الجماهيرية بعد ذلك، وتبعته حتى مجيئه إلى أمريكا.
حصل كاي على درجة الماجستير في أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة وبقي في الحي الصيني يرسم الجداريات للمجتمعات الآسيوية عبر فيلادلفيا والحي الصيني. ولا تختلف جدارية جيمس عن ذلك، فهي تحتوي على عناصر وأنماط ثقافية آسيوية مختلفة.
وفقًا لتساي، فإن الإلهام البصري الأساسي هو من أسطورة صينية قديمة عن “بوابة التنين”. في جداريته، يذكرنا طوق كرة السلة بالتاج، وهو تلاعب بلقب “الملك جيمس” الذي يحمله ليبرون. لكنها أيضًا كرة تنين متوهجة. يقفز جيمس من الأمواج التي تشبه اللوحة اليابانية “الموجة العظيمة قبالة كاناغاوا” ليضرب الكرة في التاج.
“في الثقافة الصينية، لدينا مصطلح، يُطلق عليه السمكة التي تقفز فوق بوابة التنين، لأنه يعني أنه عندما تقفز السمكة عاليًا، تقفز فوق بوابة التنين، فإنها تصبح [a] “التنين،” قال كاي.
من خلال إكمال اللوحة الجدارية بالقرب من قوس الصداقة، يرسم كاي أن جيمس سوف يقفز فوق البوابة ويتحول إلى تنين، مما ينذر بأن حياته المهنية ستصل إلى قمم جديدة في فيلادلفيا.
وقال: “إنها نوع من المعاني العديدة، والعديد من الرمزيات، وكل الاستعارات في تصميمي”.
حتى حذاء جيمس له قصة خاصة. إنه يرتدي تصميم LeBron Soldier XIV “Sisterhood”، الذي تلقاه Cai كهدية عيد الميلاد من زوجته في عام 2021. تُعرف فيلادلفيا باسم “مدينة الحب الأخوي”، لذلك رأى Cai أيضًا أنها بمثابة اتصال هادف بالمدينة والنساء اللاتي يستمتعن باللعبة.
الألوان الأحمر والأبيض والأزرق هي اللوحة الرئيسية للجدارية. إنه يشير إلى ألوان 76ers وأمريكا. لكن اللون الأحمر هو أيضًا لون شائع في الثقافة الآسيوية – وخاصة الصينية.
وقد اكتسبت أعمال كاي، التي تم رسمها على الجزء الخلفي من متجر آيس كريم شهير، اهتماما على وسائل التواصل الاجتماعي بينما كان ينهيها. لم يلعب فريق 76ers أي مباراة بعد، كما لم يلعب جيمس حتى الآن بقميص 76ers. ولكن مع مرور ما يزيد قليلاً عن شهرين قبل انتهاء الموسم، فإن تأثير جيمس في المدينة يتردد صداه بالفعل أكثر من أي ضربة قوية – حتى لو حصل بن على التمريرة الحاسمة.
