عندما تجارون شيري عند العودة إلى الوطن بعد أداء الواجب الدولي مع سورينام، عادة ما تكون فترة قصيرة – تحية للعائلة، وعناق للأطفال، ثم العودة إلى واجب النادي مع NEC Nijmegen. لكن في أواخر مارس/آذار، عندما عاد بعد فشل سورينام في التأهل لكأس العالم، كان أطفاله في حيرة من أمرهم بشأن سبب جلوسه في المنزل أكثر من المعتاد. لم يصب بأذى. كان ينتظر.
وقالت شيري لشبكة ESPN الهولندية: “اضطررت إلى البقاء في المنزل لمدة خمسة أيام لأنه لم يُسمح لي بالتواجد في النادي. أعتقد أن عائلتي يجب أن ترى والدي من أجل التغيير”. لكن الأطفال والزوجة كانوا يسألونني: ماذا يحدث؟
على مدى الأسابيع القليلة الماضية، اجتاح الذعر كرة القدم الهولندية. لقد اشتمل الأمر على بث صوتي، واستقالة اللاعبين، وتدافع الأندية للحصول على المشورة والمعلومات القانونية، وطلب الاتحاد الهولندي لكرة القدم (KNVB) توضيحًا عاجلاً بشأن ما إذا كان العديد من اللاعبين مؤهلين أم لا. تورط حوالي 25 لاعبًا (بما في ذلك شيري) في قضية Passportgate، وهي أزمة ناشئة عن الارتباك حول الجنسية المزدوجة وعلى عكس أي شيء شهدته هولندا من قبل.
– أوهانلون: ماذا لو لم يوقع ليفربول مع محمد صلاح أبدًا؟
– هاميلتون: هل تؤثر سعادة المشجعين والذعر على طريقة لعب فرقهم؟
– جوائز جوندوجان 2025-26: الاحتفال بنجوم كرة القدم الذين تزيد أعمارهم عن 30 عامًا
يوم الاثنين، قد يؤدي حكم محكمة أوتريخت في القضية بين النادي الذي بدأ كل شيء – NAC Breda – واتحاد كرة القدم الهولندي، إلى قلب كرة القدم الهولندية رأساً على عقب. إذا حكم القاضي لصالح NAC، فسيواجه الاتحاد الهولندي احتمال حدوث كابوس في الجدولة، وربما يضطر إلى إعادة لعب 133 مباراة على الأقل.
وفي خضم كل ذلك، كانت هناك مجموعة من اللاعبين المذهولين من إندونيسيا وسورينام والرأس الأخضر الذين وافقوا على تمثيل تلك البلدان دون معرفة التأثير الذي يمكن أن تسببه قراراتهم. قالت شيري: “كانت عائلتي تسألني: “ما هو جواز السفر الذي تحمله الآن، وما هو اسمك؟ هل أنت هولندي أم سورينامي؟”.
“يمكن أن يصبح صفقة كبيرة جدًا”
بعد يوم واحد من خسارة NAC Breda بنتيجة 6-0 أمام Go Ahead Eagles في 15 مارس، تعرض مضيفو البودكاست “De Derde Helft” (“النصف الثالث”) لهزيمتهم الثقيلة. إنه بودكاست شعبي. يستمع إليها اللاعبون والإداريون، وعادةً ما تثير الجدل.
بعد تحليل دفاع NAC Breda الضعيف، دخل أحد نقادهم، روجير جاكوبس، في محادثة عرضية: “حسنًا، لا يزال بإمكان NAC Breda الفوز بهذه المباراة.” جديلة وجوه مرتبكة من أولئك الذين يجلسون حوله. أوضح جاكوبس كيف كان فريق Go Ahead قد أشرك لاعبًا غير مؤهل، وهو دين جيمس، بعد أن قبل الظهير الأيسر عرض إندونيسيا للعب دوليًا في مارس 2025.
وقال: “إذا كنت لاعبًا هولنديًا من أصول إندونيسية، فيمكنك اختيار اللعب لإندونيسيا”. “ستحصل على جواز سفر هناك، لكن ما لا يعرفه الكثير من اللاعبين والأندية هو أنه في بعض الحالات، ستتخلى عن جنسيتك الهولندية”.
وقال أستاذ الرياضة والقانون مرجان أولفرز لـ ESPN: “إذا تخلى لاعب عن جنسيته الهولندية، فإنك تدخل إلى ولاية قضائية مختلفة. في الواقع، أنت أجنبي”. “وبالتالي، يجب أن تمتلك تصريحًا لتتمكن من أداء عملك هنا.”
لقد لعب جيمس بدون تصريح عمل، وكان بموجب القانون غير مؤهل. وقال جاكوبس: “إذا علمت NAC بذلك، فأقامت دعوى قضائية، فقد تنتهي هذه المباراة بفوزهم”. وأضاف: “كنت في حفل استقبال مع شخص من مكتب محاماة متخصص في هذا الأمر، وقال إن الأمر قد يصبح صفقة كبيرة للغاية”.
حسناً، المحامي كان على حق. بعد أربعة أيام من إصدار البودكاست، اشتكت NAC Breda إلى KNVB بشأن أهلية جيمس. قال ريمكو أوفيرسير، المدير الإداري لـ NAC، في 28 أبريل، إنه تم تنبيهه إلى قضية جيمس بعد أن تم إرسال حلقة البودكاست إليه. ثم قام بالتحقق من المعلومات بنفسه.
لقد كانت مفاجأة ساحقة لجيمس”.[Go Ahead director Jan Willem van Dop] قال جيمس: “لقد أخرجني من صالة الألعاب الرياضية”. قال إن NAC يريد تقديم شكوى. لم يكن لدي أي فكرة عما كان يحدث.”
وسرعان ما حذا فريق Top OSS، أحد فرق Eerste Divisie، حذوه، مما أثار تساؤلات حول أهلية اللاعب الإندونيسي الدولي لاعب Willem II Nathan Tjoe-A-On من مباراتهم في 13 مارس ومن هناك، تلا ذلك حالة من الفوضى. وسارعت الأندية والوكلاء على حد سواء للحصول على إرشادات قانونية، في محاولة لتحديد ما إذا كان لاعبوها مؤهلين أم لا والنطاق الكامل لما حدث.
“”لا ألوم إلا نفسي””
كانت إندونيسيا وسورينام والرأس الأخضر، وهي مستعمرات هولندية سابقة أو دول بها أعداد كبيرة من المهاجرين إلى هولندا، تتطلع في السابق إلى تعزيز منتخباتها الدولية بلاعبين مقيمين في هولندا يمكن أن يكونوا مؤهلين من خلال أسلافهم. على سبيل المثال، كان المنتخب الإندونيسي يتمتع بالفعل بنفوذ هولندي قوي بحلول الوقت الذي أصبح فيه باتريك كلويفرت مدربا للفريق في أوائل عام 2025 (ترك كلويفرت المنصب في أكتوبر)، حيث ولد تسعة من أصل 11 لاعبا بدأوا مباراتهم في تصفيات كأس العالم ضد العراق في أكتوبر في هولندا.
لكن كل هذا طرح مشكلة. وفقا للقانون الهولندي، يتم فقدان الجنسية الهولندية تلقائيا عند الحصول على جنسية أخرى طوعا. ويبدو أن التقدم بطلب للحصول على جواز سفر جديد للعب مع منتخب إندونيسيا، على سبيل المثال، يناسب هذا الوصف.
هناك بعض الاستثناءات، ولكن على نطاق واسع، عندما قفز بعض اللاعبين على عروض من إندونيسيا أو سورينام أو الرأس الأخضر وقبلوا الجنسية المزدوجة، فقد تنازلوا عن الجنسية الهولندية. بالإضافة إلى ذلك، لا تقبل إندونيسيا الجنسية المزدوجة على الإطلاق – فلا يمكنك أن تكون هولنديًا وإندونيسيًا في نفس الوقت. أدى هذا إلى جعل أمثال جيمس من اللاعبين من خارج الاتحاد الأوروبي، مما يعني أنهم بحاجة إلى تصريح عمل للعب في هولندا.
للحصول على تصريح عمل، يجب على اللاعب أن يحقق معايير معينة. في كرة القدم الهولندية، الوسيلة الأكثر شيوعًا لمن تزيد أعمارهم عن 21 عامًا هي الحصول على أجر قدره 608 آلاف يورو أو أكثر سنويًا. وبالنسبة لأولئك الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا، فإن المبلغ يصل إلى نصف ذلك تقريبًا. وقد استبعدت هذه العتبة على الفور العديد من اللاعبين عبر الدوريات الهولندية، تاركة مجموعة استمرت في اللعب في جهل سعيد – دون تصريح العمل الصحيح.
كانت هناك بعض التذمر حول هذه المشكلة في عام 2025، عندما نشر المنفذ الهولندي Voetbal International قصة في 25 مارس. وقال إيفجيني ليفتشينكو، رئيس اتحاد اللاعبين الهولنديين VVCS، لـ ESPN: “لقد دقنا ناقوس الخطر عندما رأينا مقابلة مع توم كنيبينج”. “ثم بحثنا في القواعد وتحدثنا مع المحامين. وسرعان ما أصبح واضحًا أنه في بعض البلدان، لا يُسمح لك بالحصول على جنسية مزدوجة. وأصدرنا بيانًا عامًا قائلًا: “عليك أن تضع ذلك في الاعتبار إذا كنت ستلعب لصالح إندونيسيا”، ولكن بشكل عام، تم تجاهل ذلك”.
وكانت بعض الأندية على علم بالمشكلة بالفعل. ولد حارس مرمى أياكس مارتن بايس في هولندا وشارك لأول مرة دوليًا مع إندونيسيا في عام 2024. وعندما انتقل بايس من إف سي دالاس إلى أياكس في 2 فبراير 2026، عامله النادي كمواطن من خارج الاتحاد الأوروبي بناءً على نصيحة محاميه وتقدم بطلب للحصول على تصريح عمل وإقامة. كان عليه الانتظار حتى 21 فبراير ليظهر لأول مرة. ولكن عندما تنزل إلى أسفل السلم، خارج الأندية الثلاثة الكبرى، فينورد، وأيندهوفن، وأياكس، هناك خبرة قانونية أقل.
يقول أولفرز: “إن المعرفة القانونية متخلفة في العديد من الأندية، وبالتأكيد في هذه المجالات”. “المزيد والمزيد من الأندية توظف محامين، ولكن خارج الدوري الهولندي، ترى أن المعرفة تتراجع. يتم إنفاق كل الأموال على أرض الملعب، بدلاً من الحصول على المشورة والخبرة بعيدًا عن الملعب”.
من المسؤول عن الرقابة؟ يعتقد بعض الأشخاص، مثل Olfers والمهاجم السورينامي TOP Oss Luciano Slagveer، أن بعضًا منها على الأقل يقع على عاتق اللاعبين. وقال سلاغفير لـ ESPN: “في حالتي، لو كنت أعرف، كنت سأفكر في الأمر عدة مرات أخرى”. “إذا تبين أن الأمر صحيح حقًا [that I lost my Dutch passport]، فالخطأ يقع عليّ أيضًا. ثم لم أقم بإجراء بحث كافٍ.”
قال إف سي إيمين والظهير الإندونيسي تيم جيبينز: “أنا ألوم نفسي فقط”. “كان ينبغي عليّ أن أدقق في الأمر عن كثب، وأقرأه بشكل أكثر شمولاً، وأفكر فيه. وأعتقد أنني لم أفعل ذلك بما فيه الكفاية.”
ليس كل لاعب يشعر بنفس الشيء. وقال جاستن هوبنر، مدافع فورتونا الإندونيسي، لشبكة ESPN: “نحن نلعب فقط من أجل بلادنا. ولا نعرف أي شيء آخر عنها”. قال أحد الوكلاء لـ ESPN إن المنتخبات الوطنية تواصلت مع اللاعبين مباشرة ولم تشرك أنديتهم أو وكلاءهم في هذه العملية. وقال الوكيل: “لم يكن لدينا أي رؤية بشأن هذا الأمر، وسمعنا فقط أنه من المقبول أن يكون أحد والديهم إندونيسيًا أو سوريناميًا. أراد اللاعبون فقط اللعب لهذا البلد، لذا لم يأخذوا في الاعتبار أي شيء آخر يتعلق بجوازات سفرهم”.
وقال ويلكو فان شيك، المدير العام لشركة NEC، في البث الصوتي “De Bestuurskamer” (قاعة الاجتماعات): “لم تقل أي وكالة حكومية أي شيء عن هذا الأمر خلال العامين الماضيين”. “لم يرسلوا لنا خطابًا، لا الاتحاد الهولندي ولا الدوري الهولندي. أنا غاضب من ذلك. لقد تصرفنا جميعًا بحسن نية”.
ماذا يأتي بعد ذلك؟
مع عودة اللاعبين من فترة الاستراحة الدولية في أواخر شهر مارس، قامت الأندية مؤقتًا بوضع الأشخاص الذين يشعرون بالقلق بشأنهم على مقاعد البدلاء، بما في ذلك شيري من NEC وجيمس من Go Ahead. وقال جيمس: “لقد أغلقت هاتفي للتو، وإذا قرأت كل شيء، فإنك تدفع نفسك إلى الجنون”. “في الأيام الخمسة الأولى، لم يكن هناك وضوح بعد بشأن ما إذا كانت الأمور ستسير على ما يرام.”
سُمح للعديد من اللاعبين السوريناميين بالعودة إلى التدريبات قبل الجولة 29 ولعبوا في عطلة نهاية الأسبوع يوم 5 أبريل، مثل شيري. في معظم الحالات، حصلوا على ختم على جوازات سفرهم من IND (دائرة الهجرة والجنسية) يسمح لهم باللعب مرة أخرى. (يمكن للاعبين الذين لديهم شريك أو أطفال في هولندا التقدم بطلب للحصول على ما يسمى بختم الاتحاد الأوروبي أثناء انتظار تصريح إقامتهم وعملهم. ويسمح لهم الختم بالعمل كالمعتاد.)
قادت شيري فريق NEC في فوزها 2-0 على إكسلسيور روتردام في 4 أبريل. وهو لا يفهم تمامًا ما حدث، لكنه سعيد لأن النادي ومحاميه تعاملوا مع الموقف بشكل جيد. “[My teammates] وقال لـ ESPN: “اتصلت بالسؤال عن موعد عودتي”. “عندما تلعبون معًا لفترة طويلة وتكونون معًا دائمًا، فإنك تفتقد بعضكما البعض. كان الأمر فوضويًا وكان هناك القليل من الذعر، لكنني سعيد لأن كل شيء تم حله في النهاية”.
وبقي آخرون في المنفى، مثل ديون مالون من Telstar، الذي يفكر في خطوته التالية. وقال بيتر هوفستيد المدير الفني لتيلستار: “ديون فتى ذكي ويلعب أيضًا مع سورينام لفترة طويلة جدًا”. “أعتقد أنه من الجيد أن يحاول اتخاذ القرارات الصحيحة. إنه مرتاح بشأن ذلك بنفسه – فهو ليس لاعبًا يلعب دائمًا، بعد كل شيء – وأراد بشكل أساسي ضمان عدم تعرض النادي لأي ضرر”.
عاد العديد من اللاعبين الآخرين خلال عطلة نهاية الأسبوع من 11 إلى 12 أبريل – بما في ذلك جيبينز، الذي حصل على تصريح إقامة حتى عام 2031 بعد إيقافه من قبل ناديه لمدة أسبوعين. ولكن بالنسبة للبعض، ظلت الدماء الفاسدة قائمة.
“أجد أنه من المخزي أن [NAC Breda] وقال هوبنر، لاعب فريق فورتونا سيتارد، الدولي الإندونيسي، لـ ESPN: “لقد اتخذت الإدارة إجراءً”. “ما يهم هذا النادي ما هي الجنسية التي تحملها؟ فقط دعهم يلعبون كرة القدم. إذا تعرضت لهزيمة ساحقة 6-0 أمام جو أهيد إيجلز، فليس لديك الحق في البدء في الحديث عن جوازات السفر”.
عاد جيمس أيضًا في 11 أبريل في تعادل Go Ahead 0-0 مع إف سي جرونينجن. “لم أكن سعيدًا حقًا [NAC’s appeal]وقال: “دعونا نترك الأمر عند هذا الحد”. وعلى الرغم من عودته إلى الملعب، إلا أن مستقبله الدولي غير مؤكد. “لا أستطيع أن أقول الكثير عن وضعي الآن. بالطبع، أريد الاستمرار في اللعب لإندونيسيا، هذا أمر مؤكد. لا يزال يتعين علينا أن نرى كيف سنحل ذلك.” ولا تزال قواعد إندونيسيا بشأن حظر الجنسية المزدوجة ثابتة.
ويتوقع أولفرز أن يقوم اتحاد كرة القدم ودائرة الهجرة والتجنيس بالتحقيق فيما إذا كان اللاعبون من خارج الاتحاد الأوروبي سيتمكنون من الحصول على تصريح عمل بسهولة أكبر في المستقبل، في حين أن هناك خيارات مختلفة لتسريع معالجة جوازات السفر وتصاريح العمل، أو خيار إصدار تصاريح الإقامة الدائمة.
رفض الاتحاد الهولندي لكرة القدم (KNVB) والمجلس الإشرافي للدوري الهولندي (ECV) طلب NAC Breda لإعادة المباراة. قال الاتحاد الهولندي لكرة القدم إنه لم يوافق على طلب NAC بإعادة المباراة، حيث لم يكن جيمس ولا Go Ahead على علم بعدم حصوله على التصريح الصحيح، كما كان الحال مع العديد من اللاعبين الآخرين. قال العديد من المحامين المطلعين على الأمر لـ ESPN إنهم واثقون من أن NAC لديهم فرصة لإلغاء حكم KNVB عند الاستئناف.
تم الاستماع إلى استئناف النادي يوم الثلاثاء في محكمة في أوتريخت، وقال الاتحاد الهولندي لكرة القدم إنه إذا تم إلغاء القرار، فقد يؤدي ذلك إلى استئناف الأندية لنتائج جميع المباريات الـ 133 التي شارك فيها أحد اللاعبين المتضررين. كان يخشى أن يعود جدول الدوري الهولندي إلى الحد الذي لن ينتهي فيه الموسم أبدًا. وقالت ماريان فان ليوين نيابة عن الاتحاد الهولندي لكرة القدم: “إذا فاز NAC، فإن تلك الأندية الأخرى ستقدم أيضًا إجراءات موجزة وما شابه ذلك. قد يعني ذلك عدم إمكانية استكمال المسابقة”.
جادل NAC بأن استئنافه يتعلق بمباراة واحدة فقط: الهزيمة 6-0 أمام Go Ahead Eagles. وقال محامي النادي في المحكمة يوم الثلاثاء إن الحجة التي يمكن أن تسبب تأثير كرة الثلج مما يؤدي إلى عدة استئنافات وإعادة المباريات هي “زائفة”. وقال محامي NAC: “هؤلاء ليسوا هواة، بل أحزاب محترفة”.
وقال أوفيرسير المدير العام لـ NAC في جلسة الاستماع: “أنا أقف هنا وأنا أعاني من عقدة في معدتي”. “علينا أن نبذل قصارى جهدنا للسماح للعدالة بالقيام بعملها. إنه بالتأكيد ليس أمرًا لطيفًا؛ كنت أفضل ألا أقف هنا، ولكن من مصلحة NAC، أنا أفعل ذلك.”
وأرجأ القاضي القضية لمنحه الوقت للنظر في الحجج، وسيصدر الحكم يوم الاثنين. وفي الوقت نفسه، تعمل ECV بشكل وثيق مع الوكالات الحكومية، بما في ذلك IND، لضمان حل Passportgate مرة واحدة وإلى الأبد.
وقال إيتيان فايسن، حارس مرمى نادي جرونينجن وسورينام: “بالتأكيد لم نكن على علم بأي من هذا”. “في نهاية المطاف، أود استعادة جنسيتي الهولندية، ولكنني لا أزال أرغب في اللعب لسورينام الجميلة. يجب إيجاد حل وسط.”
