قال رئيس أركان سابق للقوات الخاصة البريطانية أمام تحقيق عام إنه يعتقد أن مزاعم جرائم الحرب ضد القوات الخاصة البريطانية لم تتم إحالتها إلى الشرطة العسكرية بسبب القلق من أن التحقيق قد يعطل العمليات ويؤثر سلبًا على الروح المعنوية.
وقال الضابط، الذي كان ثاني أعلى رتبة في القوات الخاصة في ذلك الوقت، إن العامل الآخر في القرار هو أن الأدلة جاءت جزئيًا عبر فوج منافس من القوات الخاصة.
ويعني القرار أن الشرطة العسكرية لم تعلم لسنوات بمخاوف القوات الخاصة من أن القوات الجوية الخاصة كانت تنفذ عمليات قتل خارج نطاق القضاء وتقدم تقارير مزورة.
وجاءت الشهادة من أدلة مغلقة أمام لجنة التحقيق المستقلة المتعلقة بأفغانستان.
ويحقق التحقيق في مزاعم بأن القوات الجوية الخاصة ارتكبت جرائم حرب في عمليات بين عامي 2010 و2013، بما في ذلك قتل أطفال ومدنيين. تم الاستماع إلى الدفعة الأخيرة من الشهادات في عام 2024 ولكن تم إصدارها فقط في شكل ملخص من قبل التحقيق يوم الجمعة.
وعلى الرغم من خطورة هذه الادعاءات، قرر مدير القوات الخاصة البريطانية آنذاك في عام 2011 عدم إحالتها إلى الشرطة العسكرية الملكية، وبدلاً من ذلك كلف بإجراء مراجعة داخلية للتكتيكات التي تستخدمها SAS.
كان القرار مثيرًا للجدل لأن كل ضابط قيادي في الجيش البريطاني ملزم قانونًا بتنبيه الشرطة العسكرية إذا علم أن شخصًا ما تحت قيادته ربما يكون قد ارتكب جريمة حرب.
تمت المراجعة الداخلية بقيادة ضابط في قوات الأمن البريطانية مقرب من وحدة SAS المسؤولة عن الغارات الخاضعة للتدقيق، وتم التوقيع عليها من قبل الضابط القائد للوحدة. استغرق الأمر أسبوعًا فقط ولم يتم العثور على أي دليل على ارتكاب مخالفات جنائية.
وقال رئيس الأركان السابق، المعروف في التحقيق باسم N2252 فقط، إنه يعتقد أن المدير شعر أن تحقيق الشرطة العسكرية سيستغرق وقتا طويلا لتحقيق النتائج، وأن المراجعة الداخلية “يمكن إجراؤها بسرعة” وسوف “ترسل إشارة” إلى المسؤولين عن العمليات المثيرة للقلق.
وقد سلطت ملخصات الأدلة المغلقة التي نشرها التحقيق خلال العام الماضي الضوء على المخاوف الخطيرة بين العديد من كبار الضباط في المقر الرئيسي في ربيع عام 2011 من أن أعضاء SAS قد يتجاوزون حدود القانون بشكل متكرر.
نشأت المخاوف من مزيج من شهادات المبلغين عن المخالفات والتقارير المثيرة للقلق الواردة من أفغانستان، والتي أظهرت عددًا كبيرًا من العمليات التي تم فيها إطلاق النار على شخص محتجز ومقيد اليدين بالفعل على يد SAS، بالإضافة إلى العمليات التي قُتل فيها عدد أكبر من الأشخاص مقارنة بالأسلحة التي يُزعم أنه تم العثور عليها في مكان الحادث.
تم نشر SAS في أفغانستان في عام 2009 [BBC]
ويمكن أن تكون نسبة القتلى غير المتوازنة إلى الأسلحة المستردة مؤشراً على أن أشخاصاً قتلوا ولم يشكلوا تهديداً مباشراً على حياة الجنود أو غيرهم، وهو أمر ضروري لاستخدام القوة المميتة في الدفاع عن النفس.
كما تم إبلاغ المقر الرئيسي للقوات الخاصة البريطانية بشكوى مقدمة من منظمة دولية رفيعة المستوى تراقب الصراع على الأرض فيما يتعلق بعمليات القتل خارج نطاق القضاء على يد القوات الخاصة الأفغانية، وشكاوى من القوات الخاصة الأفغانية التي كانت غاضبة للغاية مما اعتقدت أنه قتل للمدنيين لدرجة أنها رفضت في عدة مناسبات القتال إلى جانب القوات الخاصة الأفغانية.
وقال N2252 للجنة التحقيق إن تنبيه الشرطة العسكرية الملكية إلى هذه المخاوف في عام 2011 كان من شأنه أن يتعارض مع الوتيرة العالية لعمليات SAS، في الوقت الذي تم فيه تكليف الفوج بملاحقة عناصر طالبان وصانعي القنابل المسؤولين عن زرع العبوات الناسفة.
وقال: “ستخرج الوحدة الفرعية، وستجري التحقيق، وسيفكرون في التحقيق وليس في التخطيط للعملية التالية”.
وقال N2252 أيضًا إن تطبيق هذا النوع من التدقيق على عمليات SAS كان من الممكن أن يقوض الثقة داخل القوات الخاصة البريطانية، وأخبر التحقيق أنه إذا شكك المقر الرئيسي في الروايات التي قدمتها القوات “الرسالة التي ستعود إليهم هي: نحن لا نصدقك”.
شاهد آخر، وهو ضابط كبير في المقر المعروف في التحقيق باسم N1788، انتقد الطريقة التي كانت تنفذ بها القوات الجوية الخاصة العمليات، وشهد بأنه “كان ينبغي أن يكون واضحًا” للضباط القياديين في أفغانستان أن الأمور تسير على نحو خاطئ.
أخبر N1788 التحقيق أنه على الرغم من علمه بالأخطاء التكتيكية، “لم يكن هناك أي ذكر لي على الإطلاق لشكاوى أو شائعات بأن أعضاء في قوات الأمن البريطانية كانوا يرتكبون عمليات قتل خارج نطاق القضاء أو جرائم حرب، أو زرع أسلحة، أو تزوير السجلات”.
قال أحد محامي التحقيق إلى N1788 إن ادعاءه يتناقض بشكل مباشر مع شهادة ضابطه الأعلى في مقر القوات الخاصة – الذي شهد سابقًا أن الاثنين ناقشا إمكانية القتل خارج نطاق القضاء وزرع أسلحة – وشهادة ضابط كبير آخر في أفغانستان، الذي قال إن N1788 سأله خلال محادثة هاتفية عما إذا كانت “كلمة “m”” ذات صلة”، في إشارة إلى القتل.
وقال شاهد ثالث، وهو ضابط في قوات الأمن البريطانية متمركز في أفغانستان ومشفر بـ N889، للجنة التحقيق إنه ربما كان سريعًا جدًا في تصديق تقارير العمليات الخاصة بالقوات الجوية الخاصة. وقال: “أقبل تماما، كما تعلمون، بعد مرور كل هذه السنوات، أنه ربما كان ينبغي على المرء أن يتخذ وجهة نظر أكثر صرامة قليلا”. “ربما قرأت هذه الأشياء بسذاجة وصدقتها واستمرت فيها”.
تواصل معنا
هل لديك معلومات حول هذه القصة التي تريد مشاركتها؟
تواصل معنا باستخدام تطبيق المراسلة Signal، وهو عبارة عن خدمة رسائل مشفرة من طرف إلى طرف مصممة لحماية بياناتك.
واتساب / سيغنال : 00447815653458
أو باستخدام SecureDrop، وهي طريقة مجهولة المصدر وآمنة للغاية للإبلاغ عن المخالفات إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) والتي تستخدم شبكة TOR.
قطرة آمنة: http://kt2bqe753wj6dgarak2ryj4d6a5tccrivbvod5ab3uxhug5fi624vsqd.onion/
يرجى ملاحظة أن رابط SecureDrop سيعمل فقط في متصفح Tor. للحصول على معلومات حول الحفاظ على الأمان والبقاء مجهول الهوية، إليك بعض النصائح حول كيفية استخدام SecureDrop.
