غرق نجمة أراندورا: جريمة حرب نازية أقل شهرة أنتجت أجيالًا من نظريات المؤامرة

قبل أيام فقط من بدء معركة بريطانيا في يوليو 1940، قُتل أكثر من 800 مدني قبالة سواحل أيرلندا عندما أغرقت غواصة ألمانية سفينة سياحية من فئة الخمس نجوم.

كان الأشخاص الذين كانوا على متن الطائرة عبارة عن معتقلين ألمان ونمساويين وإيطاليين – اعتبرتهم حكومة المملكة المتحدة أجانب أعداء – وتم ترحيلهم إلى كندا.

لم يتم شرح سبب إغراق النازيين لسفينة مدنية بشكل كامل.

لكن غرق سفينة أراندورا ستار يظل إحدى جرائم الحرب الأقل شهرة في الحرب العالمية الثانية.

لقد تناول بحثي التاريخ الشفهي لبعض العائلات الإيطالية، المقيمة في المملكة المتحدة، والتي تتذكر الحرب العالمية الثانية. لقد بحث مشروعي الأخير في التأثيرات طويلة المدى لغرق Arandora Star حيث تم تجربتها ونقلها عبر الأجيال.

الهجوم

Arandora Star كانت سفينة رحلات بحرية من الدرجة الأولى تم بناؤها في عام 1927 من قبل شركة Cammell Laird Company Ltd، في بيركينهيد، بالقرب من ليفربول. وكانت واحدة من أشهر السفن في العالم في ذلك الوقت.

عندما اندلعت الحرب، وُضعت سفينة أراندورا، مثل العديد من السفن التجارية، تحت تصرف الحكومة البريطانية. تحت قيادة الكابتن إي دبليو مولتون، أُمرت سفينة أراندورا بنقل المعتقلين الألمان والنمساويين والإيطاليين من ليفربول إلى كندا.

تم إجبار أكثر من 1600 رجل على الصعود إلى السفينة التي كانت مصممة بالفعل لنقل 500 شخص. وكان المعتقلون محشورين أسفل الطوابق وكانت المخارج محمية بالأسلاك الشائكة.

في 2 يوليو 1940 – في صباح اليوم التالي لشروعها في رحلتها – تم نسف السفينة أراندورا بواسطة زورق ألماني على بعد 100 ميل شمال غرب أيرلندا.

كان حوالي 805 رجلاً، أي أكثر من 50 بالمائة من إجمالي عدد الغرقى، إيطاليين. كما فقد حوالي 100 جندي بريطاني وأفراد الطاقم حياتهم، بما في ذلك قبطان السفينة.

صرح أحد البحارة البريطانيين للصحافة في عام 1940 أن سفينة أراندورا ستار انقلبت نصفها على جانبها وغرقت، وحملت ركاب العديد من قوارب النجاة. قال البحار: “عندما اختفت السفينة، كان هناك مئات الرجال على سطحها… ارتفعت سحابة من البخار لمسافة مائة قدم في الهواء، وسحب الشفط معها أطوافًا والرجال إلى الأسفل”.

لكن اللحظات الأخيرة المؤلمة للسفينة كانت مجرد بداية القصة لعائلات المشاركين.

اقرأ المزيد: من اعتقال “العدو” في الحرب العالمية الثانية إلى ويندراش: سرعان ما تنسى بريطانيا امتنانها للمهاجرين الاقتصاديين

وتضمن جزء من دراستي إعداد فيلم وثائقي مدته 15 دقيقة بعنوان “غرق نجم أراندورا”، لرفع مستوى الوعي حول كراهية الأجانب والتمييز الذي يواجهه الأشخاص والمجتمعات التي تخلفوا عن الركب.

يلتقط الفيلم ذكريات الحادثة من وجهة نظر أحد الأحفاد.

فينسينزو مارجيوتا

فينسينزو مارجيوتا هو إيطالي من الجيل الثالث مقيم في ليفربول، وقد تم اعتقال جده وتوفي في فندق أراندورا ستار.

هاجرت عائلة مارجيوتا إلى اسكتلندا في بداية القرن العشرين من بيتشينيسكو ولاتسيو وأنشأت شركات في مجال تقديم الطعام.

“كانت الأمور رائعة.” وقال إن الحياة كانت جيدة إلى أن اندلعت الحرب العالمية الثانية. وفي أعقاب إعلان بنيتو موسوليني الحرب في العاشر من يونيو/حزيران 1940، اندلعت المشاعر المعادية لإيطاليا بين المواطنين البريطانيين.

صدرت أوامر باعتقال حوالي 4500 رجل إيطالي تتراوح أعمارهم بين 16 و70 عامًا ويقيمون أقل من 20 عامًا في بريطانيا، بما في ذلك جد مارجيوتا.

أظهرت الأبحاث كيف كان يُنظر إلى المعتقلين الإيطاليين على أنهم “الشخصيات الأكثر خطورة”. وتم ترحيلهم على الرغم من عدم تقييم درجة ولائهم للفاشيين.

كان الرأي العام في المملكة المتحدة في البداية لصالح اعتقال “الأجانب الأعداء”. ولكن بعد مأساة أراندورا ستار ـ ونتيجة للحملات التي قام بها العديد من أعضاء البرلمان ـ تغير الرأي العام ودعم إطلاق سراح المعتقلين “المخلصين”. وفي نهاية المطاف، تمكن المعتقلون من التقدم بطلب للإفراج عنهم وخدم العديد منهم في القوات المسلحة.

فراغ المعلومات

على مر السنين، سمعت مارجيوتا العديد من القصص حول ما حدث لجده.

أحد أسباب ذلك هو أن التاريخ الرسمي لم يكن واضحًا. لماذا، على سبيل المثال، لم يتم وضع علامة على أي من سفن نقل الترحيل بأنها تحمل أسرى حرب؟ وبدلاً من ذلك، أبحروا بدون مرافق، ومجهزين بمدافع مضادة للغواصات، واستخدموا نمطًا متعرجًا في تحركاتهم – مما جعل السفن أهدافًا واضحة لغواصات يو الألمانية.

أظهرت الأبحاث أيضًا أن أقارب المعتقلين لم يتم إبلاغهم بكارثة أراندورا لأسابيع، وأن بعض العائلات فقط تلقت إخطارًا بـ “المفقودين الذين يُفترض أنهم غرقوا”، في أبريل 1941، عندما تم الانتهاء من قائمة المفقودين في وزارة الداخلية.

وبالتالي، كانت الذكريات المنقولة عبر الكلام الشفهي بين أفراد الأسرة والمجتمع هي المصادر الرئيسية المتاحة لهم من قبل هذه المجموعة.

وقالت مارجيوتا: “معرفتي بالحادثة كانت من خلال سماع قصص حول الطاولة من عائلات أخرى”، مضيفة:

قام أحدهم بدفع جدي خارج السفينة، وطلب منه القفز في الماء… كان خائفًا، لأنه لا يستطيع السباحة – وكان يصرخ غير مصدق لما كان يحدث حوله… وبعد ذلك لم يره أحد مرة أخرى.

ربما ساهم هذا الأسلوب المنطوق لنقل الذكريات في إثارة التكهنات والمكائد. لقد كان الغرق خاضعًا لحكايات واختراعات متباينة.

سبائك الذهب؟

وقالت مارجيوتا إن نظريات المؤامرة تضمنت “قصصًا عنها وهي تحمل سبائك ذهبية لنقلها إلى كندا لتمويل صندوق الحرب للمملكة المتحدة … وكانت تحمل جنودًا”. الكثير من القصص. وكلها لا أساس لها من الصحة. لكن أعتقد أن هناك قصة في مكان ما يجب أن تظهر.

ومن الواضح كيف أن نقص المعلومات والسجلات الرسمية تسبب في الشعور بالظلم لخسارة المدنيين. كما أخبرتني مارجيوتا في نهاية مقابلتنا:

… لماذا يرغب العدو في نسف سفينة كهذه؟ لماذا تم نسف سفينة سياحية من فئة الخمس نجوم؟ هناك الكثير من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها.

تمثل مارجيوتا مجرد واحدة من أقارب الضحايا العديدين الذين عبروا عن الحاجة إلى العثور على إجابات لهذه الأسئلة الأساسية.

لقد تحدثت في بحثي السابق مع عائلات أنجلو-إيطالية في شمال شرق إنجلترا والذين شاركوا جميعًا نفس الألم والإحباط. لقد حان الوقت للإجابة على هذه الأسئلة.