محاكمة قتل توباك شاكور: “من الأفضل أن تعاملني كشاهد معادٍ”، يشهد زميل سوج نايت – آخر التحديثات

انتهت جلسة الاستماع الآن، وقالت القاضية كارلي كيرني إن الإجراءات ستبدأ مرة أخرى في الساعة الواحدة ظهرًا بتوقيت لاس فيغاس غدًا.

سُئل جيمس رايت جونيور، ضابط شرطة كومبتون السابق الذي قاد فيما بعد الأمن لسجلات المحكوم عليهم بالإعدام في سوج نايت، على المنصة عما إذا كان له أي علاقة بمقتل توباك. أجاب: «لا على الإطلاق».

قال جيمس رايت جونيور، ضابط شرطة كومبتون السابق الذي قاد فيما بعد الأمن لسجلات المحكوم عليهم بالإعدام في سوج نايت، إنه اتصل بوالده، وهو ضابط شرطة كومبتون، عدة مرات ليلة إطلاق النار على شاكور، وأخبره بما حدث وحذره من أن ذلك قد يؤثر على ديناميكيات العصابة في كومبتون.

بناءً على ما سمعه في تلك الليلة، شهد رايت، فقد فهم أن شاكور ونايت “دخلا في الأمر في MGM مع بعض الرجال من ساوثسايد كريبس” و”ستكون هناك مشكلة في كومبتون”.

الشاهد التالي هو ريجي رايت جونيور، رئيس الأمن السابق لسجلات المحكوم عليهم بالإعدام والذي ذكره جيمس ماكدونالد، الشاهد السابق، في شهادته.

شهد رايت أنه، مثل والده، كان ضابط شرطة في كومبتون، وأنه تقاعد طبيًا من قسم الشرطة في عام 1996. ووصف نفسه بأنه “رئيس الأمن” في سجلات المحكوم عليهم بالإعدام، وهو الدور الذي شغله حتى خلال سنواته القليلة الأخيرة كضابط شرطة. مؤسس شركة Death Row Records، ماريون “سوج” نايت، وهو رجل نشأ معه منذ المدرسة الابتدائية.

وقال إنه نشأ هو ونايت على بعد بنايتين من بعضهما البعض، في منطقة كانت تعتبر منطقة عصابة “موب بيرو” عندما كان رايت مراهقًا.

وقال رايت إنه “سمع عن” دوان “كيفي دي” ديفيس عندما كان ضابط شرطة في كومبتون، لكنه لم يعرفه شخصيا.

“في وقت ما كان معروفًا بأنه مجنون، ولكن بعد ذلك أصبح كيفي معروفًا بأنه تاجر مخدرات…”[I] قال رايت: “لم يطبق حقًا مستوى المخدرات الذي كان يعمل به”.

وأكد ماكدونالد مرة أخرى أنه تم استدعاؤه وأمر بالمثول أمام المحاكمة في نيفادا.

“كل هذا الركض والعيش حياة مختلفة، أنا لا أفعل ذلك. قال ماكدونالد: “لذلك وافقت على الحضور”.

وكرر: “عاملوني كشاهد معادٍ”. “لن أتمكن من إرساله إلى السجن.” أنت كذلك، قال لمحامي ديفيس.

قال ديفيس مرة أخرى: “أنت تطلب مني شيئًا لن يكون مفيدًا له”.

جيمس ماكدونالد، الشريك السابق لمؤسس شركة Death Row Records، سوج نايت، أصبح ساخنًا على المنصة تحت استجواب محامي الدفاع مايكل سانفت، وأخبر المحكمة أنه كان قلقًا من أن أسئلة المحامي ستؤذي موكله، دوان “كيفي دي” ديفيس، الذي يحاكم بتهمة قتل توباك شاكور.

“هل أجيب على هذا؟” صرخ ماكدونالد عند نقطة واحدة وهو ينظر نحو القاضي.

“أنت تسأل شيئًا من شأنه أن يؤذي هذا الرجل” ، قال ماكدونالد لسانفت بعد ذلك ، ورفض مرة أخرى الخوض في التفاصيل حول التوترات في كومبتون في الأسابيع التي تلت المساء عندما كان ابن شقيق ديفيس أورلاندو أندرسون في أحد فنادق لاس فيجاس ، ثم تم إطلاق النار على توباك شاكور.

“دعني أتوقف”، تابع ماكدونالد واضعاً يديه خلف رأسه وأخرج أنفاسه.

“عندما عدنا إلى كومبتون، كانت حرب العصابات. وتابع ماكدونالد: “كان الناس يتأذون”. “كان الناس يتأذون. وكان يجري البحث عن الناس. كان الناس يبحثون عن أفراد معينين من حيه كما فعلوا معي. لكن أورلاندو هو [gesturing to Davis] وكان يتم البحث عن أشخاص آخرين لأن الناس أرادوا قتلهم

“بالتأكيد.” هل كانوا الوحيدين الذين أرادوا قتلهم؟ سأل سانفت.

“لا أريد حتى أن أفتح هذا هنا – لا، لم يكونوا الوحيدين. إنه حيه على وجه الخصوص. لكنهم كانوا المواضيع الرئيسية لحرب العصابات. قال ماكدونالد: “لقد كانوا في المنتصف”.

“… لقد كانوا متورطين في ماذا؟” سانفت

صاح ماكدونالد: “في مقتل توباك”. ثم لوح بذراعيه في إحباط واضح من أسئلة محامي ديفيس.

قال ماكدونالد: “تحدث إلى محاميك يا رجل، هذا الرجل يتعثر”، رافضًا توضيح من كان حاضرًا بالضبط عند إطلاق النار على توباك، ثم أخبر الناس في كومبتون بما حدث.

عندما سُئل مرة أخرى عن التوتر بين فصائل كومبتون بعد إطلاق النار على شاكور، هذه المرة من قبل مايكل سانفت، محامي دوان ديفيس، رفض ماكدونالد مرة أخرى الخوض في التفاصيل.

قال ماكدونالد: “لا أريد إرساله إلى السجن، على الرغم من أننا لا نحب بعضنا البعض”، مشيراً على ما يبدو إلى دوان “كيفي دي ديفيس”، الذي يجلس في قاعة المحكمة خلف محاميه مباشرة. كرر ماكدونالد: “لا أريد أن أرسلك إلى السجن”.

لم تظهر لقطة رد فعل لديفيز في البث المباشر بقاعة المحكمة أي رد فعل من ديفيس متجهم الوجه.

‹‹لقد غيرت حياتي. أنا أقوم بتربية أحفادي، وأعلمهم ألا يكونوا أبدًا مثل البابا، وها أنا هنا، أشرح للناس ما اعتدت أن أكونه، ولست فخورًا بذلك، ولست فخورًا بذلك على الإطلاق. “أنت تسألني أسئلة يمكن أن تؤذيه، وكما أخبرتهم، أحاول تجنب الإجابة على الأسئلة”.

جيمس ماكدونالد، الشريك السابق للمؤسس المشارك لشركة Death Row Records سوج نايت، يخضع الآن للاستجواب من قبل محامي الدفاع عن Duane “Keefe D” Davis.

ماكدونالد، الذي قال إنه كان يعمل كرئيس للأمن في Knight’s Club 662 في الليلة التي تم فيها إطلاق النار على شاكور، يجيب الآن على أسئلة حول حجم النادي وعلاقة شرطة لاس فيغاس بالنادي – تم نشره في الخارج، وليس في الداخل، وليس هناك بناءً على طلب ريجي رايت، الذي كان حينها رئيس الأمن في شركة Death Row Records، كما قال ماكدونالد.

وعندما سئل عن عدد الأشخاص الذين كانوا على جدول رواتبه في تلك الليلة، قال ماكدونالد. “أنتم جميعًا تقومون بالأعمال الورقية بشكل مختلف عما فعلناه”، مما أثار ضحكة أخرى من قاعة المحكمة. “كانت أوراقنا نقدًا. كانت أوراقنا هي ما يسمونه تحت الطاولة. كان لدينا ما لا يقل عن 30 أو 40 من أبناء منزلي هناك. وقال ماكدونالد إنهم كانوا منفصلين عن رجال الأمن الذين عينهم ريجي رايت جونيور. “لقد فعل رجال الأمن ما لن يفعلوه … ستقوم الشرطة بإخراجك من هناك.” سنقوم بسحبك من هناك

وأكد ماكدونالد أنه لم يكن حاضرا عندما تم إطلاق النار على شاكور. “الأشخاص الذين ذهبوا إلى مكان الحادث، وقال الجميع إن توباك كان يتحدث، لذلك عاد الجميع إلى النادي قائلين إنه سيكون على ما يرام”.

بعد إطلاق النار على شاكور، في أحياء كومبتون، قال جيمس ماكدونالد، البالغ من العمر 61 عامًا، وهو شريك سابق لمؤسس شركة Death Row Records، سوج نايت، الذي أصيب في إطلاق النار الذي أدى إلى مقتل توباك شاكور: “كان هناك توتر في الهواء لفترة طويلة”. “إلى أن أعتقد أن كلا الجانبين قالا، وقد يوافق هو، فقد قال للتو دع هذا الهراء يذهب.”

“لم يكن لحم البقر لدينا حقًا.” كان هذا بين Suge Knight و Keefe D.

كان دوان “كيفي دي” ديفيس، المتهم بقتل شاكور، يراقب شهادة ماكدونالدز عن كثب من قاعة المحكمة، وهو عابس.

“يضع الناس أنفسهم في مواقف، مثلي، أنا مذنب مثل أي شخص آخر، مثلي، أضع نفسي في الموقف لحماية شيء ما وشخص لا علاقة له بي. لقد فعلت ذلك من أجل الراتب. لقد فعلت ذلك على البعض فقط لأنه. أنا أكبر سنا الآن. أحصل عليه. لكننا فعلنا الأشياء لكل الأسباب الخاطئة، في ذلك الوقت، في تلك الأيام

متمحورًا حول رفض ماكدونالدز الإجابة على الأسئلة المتعلقة بأورلاندو أندرسون، قال نائب المدعي العام بينو بالال إنه لن يسأل ماكدونالد عما إذا كان صحيحًا أن توباك شاكور “طردك مرة واحدة”.

شهد ماكدونالد قائلاً: “كنت سأقتله”. “أنا صادق معك ومع الجميع. لقد قلت ذلك في برنامج البودكاست الخاص بي. هو، سوج، وأخي، كنت سأطلق النار عليهم جميعًا إذا لمسني. هكذا كنت أعيش. وهذا ما كنت عليه في ذلك الوقت

وتابع ماكدونالد: “ليس لديك خيار”. “سيتعين عليك العودة إلى المنزل ومحاربة كل من وصفك بالفاسق”.

“عندما كنت أعيش تلك الحياة، لم يكن الأمر “إذا” أو “لكن”، ولم يكن “أوه، لقد حصلت على تمريرة”، لا، كنت سأطلق النار عليه. قال ماكدونالد: “لكي أكون صادقًا”.

بعد دقائق من الإدلاء بشهادته بأنه “من المستحيل” أن يكون ريجي رايت جونيور متورطًا في مقتل توباك شاكور، رفض جيمس ماكدونالد، وهو زميل سابق في المدير التنفيذي لشركة Death Row Records، سوج نايت، الخوض في التفاصيل حول ضرب أورلاندو أندرسون في فندق إم جي إم، وكيف أدى هذا الضرب إلى تأجيج التوترات المستمرة بين الفصائل المتنافسة في كومبتون.

قال ماكدونالد: “إن تربية الموتى أنا أو أي شخص آخر أمر خاطئ”.

“لقد أخبرت كل محامٍ حاول إحضاري إلى هنا، أنه من الأفضل أن تعاملني كشاهد معادٍ. وأعتقد أن هذا هو ما أنا على وشك معرفته الآن، لأنك تسألني أسئلة – لا أستطيع الإجابة على هذه الأسئلة.

مباشرة بعد إطلاق النار على شاكور، قال ماكدونالد إنه غادر لاس فيغاس على الفور إلى كاليفورنيا. قال: “كنا نعلم أننا سنواجه مشاكل في الجوار”. “حان الوقت للذهاب وحماية واجهة منزلك.” كما لو كان الجانب الآخر مستعدًا وكان مستعدًا للقيام بالأشياء لأن أورلاندو تعرض للضرب هناك، وهذا شيء لا يمكنك التسامح معه.

وردا على سؤال عن سبب استهداف أورلاندو في لاس فيجاس، قال ماكدونالد: “أنا على علم بالكثير من الأشياء، الأشياء التي كانت تحدث”. لم يتحدث الناس عن ذلك منذ 30 عامًا. اليوم ليس واحدا منهم. لا أقصد أن أكون مضحكا. ولكن، إليكم الأمور: حدثت أشياء كثيرة في تلك الليلة، وحدثت أشياء كثيرة بعد أسابيع وأسابيع من تلك الليلة. أنا أو أي شخص آخر تربية الموتى هو خطأ. لقد تأذى الكثير من الناس من وراء هذا الوضع في حد ذاته

“إن عيش الحياة بالطريقة التي عشنا بها في كومبتون شيء واحد.” عليك أن تعيد كل الأشخاص الذين نجحوا في ذلك، مثلي، عمري الآن 61 عامًا، لإعادة صياغة هذا الموقف وإحيائه من جديد.

ومن الجدير بالذكر أن أورلاندو أندرسون، ابن شقيق دوان “كيفي دي” ديفيس، الذي يقول المدعون العامون إن ضربه أدى إلى مقتل شاكور، قد مات منذ عام 1998.

سأل المدعي العام للتو جيمس ماكدونالد، وهو زميل سابق يبلغ من العمر 61 عامًا في المدير التنفيذي لشركة Death Row Records سوج نايت، عما إذا كان ريجي رايت جونيور، رئيس الأمن السابق لشركة Death Row Records، متورطًا في مقتل شاكور.

وقال ماكدونالد إن ريجي رايت جونيور كان مع ماكدونالد في النادي 662 عندما اكتشفوا إطلاق النار على شاكور ليلة 7 سبتمبر.

“هل بدا لك بأي شكل من الأشكال أن ريجي رايت جونيور كان ينسق مقتل توباك شاكور؟” سأل نائب المدعي العام للمنطقة بينو بالال.

قال ماكدونالد: “مستحيل”.

قال بالال: “أقول هذا لأنك تعلم أن هناك بعض نظريات المؤامرة التي تقول إن ريجيير رايت جونيور هو المسؤول عن مقتل توباك”.

قال ماكدونالد: “وهذا ليس صحيحاً”، مؤكداً أنه يعرف رايت منذ عقود ويعرف والده. “…إذا قتل ريجي توباك، فإن حكم الإعدام سينتهي.” كان توباك مصدر المال. كان توباك هو ذلك الرجل الذي ينتظر تنفيذ حكم الإعدام. لذا، فإن ريجي كان سيواجه مشكلة إذا فعل ذلك. وأعتقد حقًا أن سوج كان سيفتح فمه إذا خانه ريجي بهذه الطريقة. لذلك يقول الناس ما يريدون قوله

قال ماكدونالد إنه كان يشعر بالقلق ليلة 7 سبتمبر بشأن قيام الأفراد بإثارة مشاكل في نادي 662، و”مع كريبس، الفترة”.

خلال شهادة ماكدونالدز.

في تلك الليلة، بقي ريجي رايت جونيور، رئيس الأمن في شركة Death Row Records، في النادي 662 “لمشاهدتي” بينما ذهب آخرون لحضور معركة مايك تايسون، حسبما شهد ماكدونالد.

“كان الناس يعودون ويشرحون أن توباك وسوج قد تعرضا للتو لإطلاق النار. كان الجميع في ضجة

“عاد سوج بضمادة صغيرة على رأسه… لقد كان مجروحًا، وندبة صغيرة، ولم يخترق أي شيء”.

قال ماكدونالد: في تلك الليلة، اعتقد الناس أن توباك سيكون على ما يرام، واستمروا في الاحتفال.