مع خط مثل هذا يخرج من أفواه ويل فيريل وبول مكارتني، فإن ساترداي نايت لايف يلقي تقريبا لم تتاح لها فرصة.
في ليلة السبت (16 مايو) SNL يضع الضيف الموسيقي مكارتني توقيته الكوميدي على المحك من خلال دوره كميكانيكي سيارات جنبًا إلى جنب مع زملاء العمل في ورشة تصليح السيارات ويل فيريل ومارسيلو هيرنانديز في العرض المباشر “الميكانيكا”. الثلاثة هم ثلاثة رجال يخبرون الزوجين (ميكي داي وآشلي باديلا) بأنهما على استعداد لاستغلال سيارتهما أثناء ما كان من المفترض أن يكون مجرد تغيير روتيني للزيت.
“والآن… ما الذي تشعر به وكأنك تتحدث إلى ميكانيكي،” قائمة افتتاحية تظهر على الشاشة قبل أن يقود فيريل الطريق، ويتحدث بكلمات تمر مباشرة من خلال التحديق الفارغ لداي وباديلا – بعض الهراء الذي يتضمن بطريقة أو بأخرى “حشية قضيب دونغ” وهي الجبن السويسري، وسراويل جينز أبل بوتوم مع حذاء من الفرو (هذا مرجع فلو ريدا، الناس) وطلقة “صندوق sprog”.
يقفز هيرنانديز مع الدعم هنا، ويخدش يديه بالزيت على مؤخرته قبل أن يصافحه، وهو وصف محموم لما رآه تحت غطاء المحرك باللغة الاسبانية، والأصوات الجنسية الفظيعة التي من المفترض أنها تشبه الأصوات المثيرة للقلق التي سمعها من السيارة.
يوصون بإصلاحه على الفور والعودة كل ستة أيام. أو مجرد استبدال جميع الأجزاء. يؤكد لهم فيريل: “زيتكم جيد”. “نحن نحتفظ بالزيت.” نحن نعيد بناء كل شيء حوله
عندما تبدو تكلفة كل هذا باهظة بعض الشيء، يدخل كبير الميكانيكيين نايجل (مكارتني) لتأكيد التشخيص ومنحهم خيار خطة الدفع.
يقول مكارتني، وهو يطلق صرخة عالية النبرة ويشير إلى: “اسمع، إن سياطك المتدلية كلها خربشات متدلية، وقد اختفت تلك السياط المتعرجة”، وهو يطلق صرخة عالية النبرة ويشير إلى “بالإضافة إلى ذلك، فإن عجلة القيادة على الجانب الخطأ”.
تظل الغرفة في الغالب مفتوحة حتى يشرح كل من فيريل ومكارتني بهدوء الطريقة الوحيدة للخروج من هذا الدين غير المتوقع: “يمكنك الدفع بالمؤخرة”.
يشاهد SNL“الميكانيكا” لنرى كيف يتم كل شيء أدناه. ظهر مكارتني أيضًا في مونولوج فيريل وقام بأداء ثلاث أغنيات يوم السبت خلال المرة الخامسة التي حل فيها كضيف موسيقي في العرض الكوميدي الكوميدي في وقت متأخر من الليل.
