سألني أحد الأصدقاء المتشككين الذين كانوا يقرأون صحيفة نيويورك تايمز لماذا يواصل كاتب العمود نيكولاس كريستوف كتابة أعمدة حول الفقر المتكرر في البلدان الأقل نموا. إجابتي بسيطة. لأنه يواصل الذهاب إلى هذه المناطق النائية التي يسكنها بشر متوحشون يعيشون في فقر مدقع ومرض.
وبدون مخاطرة كبيرة على نفسه (أصيب كريستوف بالملاريا في الكونغو)، يذهب إلى حيث يعيش أكثر الناس حرمانا على وجه الأرض من أجل قصصه. إنه يفعل ما لا يرغب أو يستطيع سوى عدد قليل من كتاب الأعمدة القيام به من خلال كشف كيف يموت الأطفال والمسنون وعائلات بأكملها تحت قسوة لا يمكن تصورها.
أظن أن ما يجعل كريستوف يستمر هو أنه يرى كيف يمكن منع العديد من هذه الوفيات والأمراض بتكلفة زهيدة. على سبيل المثال، يمكن للقاح بقيمة 4 دولارات أن يمنع سرطان عنق الرحم، الذي يقتل أكثر من 900 امرأة في جميع أنحاء العالم كل يوم!
وقد أدت معرفة كل هذا إلى إدانته الحادة للطاغية دونالد ترامب ومدير DOGE فيلون إيلون ماسك الفوري. غير قانوني إغلاق وكالة التنمية الدولية (USAID). بعد فترة وجيزة من إعادة قيصر القمار الفاشل العار للبيت الأبيض في 20 يناير 2025، سمع العالم تفاخر ماسك السادي: “لقد أمضينا عطلة نهاية الأسبوع في تغذية الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية في ماكينة تقطيع الحطاب”.
نيكولاس كريستوف، حان الوقت لكسر التردد غير المعلن في الصفحة الافتتاحية لصحيفة نيويورك تايمز – المليئة بإدانات افتتاحية ومقالات افتتاحية محددة لجرائم ترامب العديدة – ورفع صرخة العزل.
لماذا بحق السماء يقوم هؤلاء الشركاتيون القساة بتدمير وكالة بمتوسط ميزانية تبلغ 23 مليار دولار سنويًا (حوالي 10 أيام من ميزانية حرب البنتاغون المتضخمة التي أعلنها ترامب) لإنقاذ حياة الملايين من الأطفال والأطفال والنساء والرجال؟ وخاصة عندما يعود جزء كبير من هذا الإنفاق مباشرة إلى المقاولين الأمريكيين الذين يقومون بشحن المواد الغذائية والأدوية ومياه الشرب والكراسي المتحركة والأجهزة الطبية وغيرها من المواد إلى الدول الفقيرة.
وكانت عصابة ترامب- ماسك تبتهج بسادية، معلنة أنها توفر أموال دافعي الضرائب. إن الأموال التي تنفقها الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية هي ثمن بسيط يجب دفعه مقابل منع الفظائع التي ارتكبتها بحق أولئك الذين هم في أمس الحاجة إلى المساعدة الإنسانية على هذا الكوكب. ونظراً لسمعة الإمبراطورية العسكرية الأميركية الغازية في جميع أنحاء آسيا وإفريقيا وأميركا الجنوبية، فشل مجرم الحرب ترامب في فهم الفائدة التي تعود بها مثل هذه المساعدات – التي يطلق عليها غالباً “القوة الناعمة” – على تحسين سمعة العم سام المشوهة.
في عموده الأخير، بتاريخ 10 مايو 2026، والذي يحمل عنوان “الأطفال المهجورون في أمريكا”، أوضح كريستوف النقاط التالية:
“بعد مرور عام على قيام بعض أغنى الرجال في العالم بقطع المساعدات عن أفقر الأطفال في العالم، احتفظ ترامب وماسك “ببعض البرامج المنقذة للحياة، خاصة فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز… ومع ذلك، فإن خفض ترامب للمساعدات الإنسانية بنسبة 71٪ من عام 2024 إلى عام 2025 … أدى إلى خسارة “750 ألف شخص”. في جميع أنحاء العالم» في السنة الأولى لترامب، نقلاً عن دراسة أجراها باحث في جامعة بوسطن. وتوقعت المجلة الطبية البريطانية المرموقة “ذا لانسيت” أنه في ظل المعدلات الحالية لخفض تمويل المساعدة الإنمائية الرسمية، سيتم فقدان 9.4 مليون شخص في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك 2.5 مليون بين الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات أو أقل، بحلول عام 2030.
في حين أن هذه الأعداد الهائلة من الوفيات التي يمكن تجنبها قد تصدم معظم الأميركيين، فإن السبب في ذلك هو أن الوكالة الأميركية للتنمية الدولية على مدى عقود من الزمن لم تشجع من قبل رؤسائها الحذرين في البيت الأبيض على إطلاق بوقها خوفا من إثارة غضب الأيديولوجيين اليمينيين في الكونجرس الذين طالما أرادوا إلغاء المساعدات الخارجية.
يكتب كريستوف: “يمكن الآن لجرعات قليلة من لقاح الملاريا الذي تبلغ قيمته 3 دولارات أن تنقذ حياة طفل كونغولي”. ويعد السل من الأمراض المعدية القاتلة الرئيسية في أفريقيا، وخاصة بين الأطفال والنساء الحوامل. ويمكن لسلسلة من أدوية السل المنتظمة، التي تقدمها العيادات باستمرار، أن تقلل بشكل كبير من هذا الوباء. مرة أخرى، فعالة من حيث التكلفة للغاية.
ما يتجاهله هؤلاء المسكيون ذوو الفك المشدود هو أن اكتشاف سلائف الأوبئة في البلدان الأفريقية أو الآسيوية يمكن أن يمنع الفيروسات والبكتيريا القاتلة من الهجرة إلى الولايات المتحدة. وبدون الأموال والمراقبة الحثيثة، فإن حالة الطوارئ الحالية للإيبولا في الكونغو تنتشر.
هذه هي التكاليف البشرية للشعب الأمريكي الذي ينتخب السياسيين الذين تستمر طائفة الموت العسكري في الحصول على المزيد من تمويل البنتاغون من الكونجرس، مما يؤدي إلى إزاحة البرامج التي تحافظ على الحياة. تُستخدم جرائم الحرب التي يرتكبها ترامب للحصول على زيادة مذهلة في ميزانية البنتاغون بنسبة 50٪ أو 500 مليار دولار. يريد ترامب استخدام تمويل العجز لزيادة تضخم ميزانية البنتاغون حتى يتمكن من الاستمرار في خفض الضرائب على الأثرياء وعلى نفسه وعلى الشركات العملاقة للسنة المالية المقبلة.
في أحد أعمدته السابقة، يوضح كريستوف كيف يمكن استخدام الإنفاق العسكري المتضخم والفاسد على المقاولين بشكل أفضل في اقتصادنا المحلي، وإصلاح الخدمات العامة وبناء البنية التحتية. وكان آخر رئيس أجرى هذه المقارنة هو الرئيس العام السابق ذو الخمس نجوم دوايت أيزنهاور في عام 1953 في خطاب ألقاه أمام الجمعية الأمريكية لمحرري الصحف (انظر العنوان). كتابان حديثان: أنبياء الحرب: لوكهيد مارتن وصنع المجمع الصناعي العسكري بقلم ويليام د. هارتونج و غنائم الحرب: السلطة والربح وآلة الحرب الأمريكية بقلم أندرو كوكبيرن يكشف الأثر المدمر للإنفاق العسكري المسرف على الاحتياجات البشرية.
ويرفض الحزب الديمقراطي جعل الميزانية العسكرية الجامحة، التي تستهلك الآن نصف ميزانية التشغيل الفيدرالية بأكملها، قضية حملة سياسية. والأسوأ من ذلك أنهم ينضمون بفارغ الصبر إلى الجمهوريين في الكونجرس في الضجيج السنوي للحصول على المزيد من الدولارات الضخمة للبنتاغون. إن جلسات الاستماع الجادة بشأن المخصصات المالية في مجلسي النواب والشيوخ هي ذكرى قديمة لهذا الفساد الذي لا يمكن المساس به المتمثل في الشيكات الفارغة، وسرقة العديد من الضروريات غير الملباة للشعب الأمريكي وأطفاله هنا في المنزل، والتي كلفت أيضًا أرواح العديد من الأمريكيين.
لذا، ينهي كريستوف، الذي كتب انتقادات مدمرة لترامب، عموده بعبارة “الحقيقة قبيحة: أغنى رجال العالم يسحقون أفقر أطفال العالم”.
نيكولاس كريستوف، لقد حان الوقت لكسر التردد غير المعلن في الصفحة الافتتاحية لصحيفة نيويورك تايمز – المليئة بإدانات افتتاحية ومقالات افتتاحية محددة لجرائم ترامب العديدة – ورفع صرخة العزل أو، باللغة العامية التي يستخدمها الطاغية ترامب في كثير من الأحيان، قل “أنت مطرود!” (انظر ندوة المساءلة في 8 أبريل، 2026).
وكما قلت مرات عديدة، مع ترامب، فإن الأمور سوف تصبح أسوأ، أسوأ بكثير. وبالإضافة إلى التلاعب بالمناطق، فإنه يعتزم علناً الاستيلاء على انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني على نحو أسوأ، بعد أن قال في يناير/كانون الثاني: “لا ينبغي لنا حتى أن نجري انتخابات” في نوفمبر/تشرين الثاني. فماذا ينتظر سياسيونا ووسائل الإعلام الرئيسية؟ لقد حان الوقت لهم أن يستجمعوا شجاعة قناعاتهم المعلنة!
يكشف أحدث فيلم لـ PS Kristof عن العنف الجنسي الذي يمارسه الجنود الإسرائيليون ضد الرجال والنساء والأطفال الفلسطينيين المختطفين، بما في ذلك تدريب الكلاب على اغتصاب السجناء المقيدين (انظر صحيفة نيويورك تايمز، 17 مايو 2026، “الصمت الذي يقابل اغتصاب الفلسطينيين”).
