بوين يانغ وسارة شيرمان وكينان طومسون مول تراثهم وطول عمرهم في “SNL”: “يمكنني أن أفعل ذلك إلى الأبد”

يشعر بوين يانغ بالحنين إلى حد ما بشأن الوقت الذي قضاه في برنامج “Saturday Night Live”. غادر يانغ، الذي انضم إلى البرنامج لأول مرة ككاتب في عام 2018 (انضم إلى فريق التمثيل في العام التالي)، في ديسمبر – ويقول إنه استغرق وقتًا طويلاً ليدرك ما كان لديه. ولكن عندما قام مؤخرًا بتصوير “جوائز Las Culturistas Culture لهذا العام” مع شريك البودكاست مات روجرز، عاد كل شيء مرة أخرى.

يقول: “عندما قدمنا ​​جوائز الثقافة، ذكّرني ذلك كثيرًا بمصنع الأحلام الذي كان SNL، ولكن على نطاق أصغر بكثير”. “بالطبع، لقد كشف بالفعل كل هذه الأفكار التي كانت لدي حول SNL.” لقد خرجت نوعًا ما وبدأت أفكر في كيف تبدو الكوميديا ​​​​بشكل عام في هذا المكان المثير للاهتمام حيث أشعر أنها قد تكون مقومة بأقل من قيمتها قليلاً. لأنني أشعر أن الناس لديهم حاجة نفسية لامتلاكها للتعامل مع واقع الأمور. وهو ما أعتقد أن “SNL” لا تزال تفعله. أشاهده الآن من باب الراحة، ومن السريالي حقًا مشاهدته من الجانب الآخر، لكنه مذهل. هذه هي الطريقة التي أحببتها بها

بقي يانغ وكينان طومسون وسارة شيرمان خلف الكواليس بعد حدث “Saturday Night Live” Emmy FYC الأخير في أكاديمية التلفزيون للدردشة معهم. متنوع حول العرض وطول العمر وتراثهم مع “SNL”. أثناء القيام بذلك، متنوع حتى جعل طومسون يعترف بأنه قد يكون على استعداد للبقاء مع العروض إلى الأبد.

بالنسبة للمبتدئين، عندما بدأ يانغ يتحدث عن شعور مغادرة “SNL” والمشاهدة مرة أخرى كمشجع، كان لدى طومسون سؤال عاجل: “أنا دائمًا أسأل الناس، مثل، كيف يبدو الأمر خارج الجدران؟”

وإليكم نص تلك المحادثة:

بوين، هل فكرت يوما أنك ربما ستعود؟

أيّ: ليس لدي أي شيء اصطف للقيام بذلك. أعتقد أنك بحاجة إلى مشروع!

طومسون: بوين، ستستضيف العام المقبل بالتأكيد. قطعاً. مسموح لك من الناحية الفنية، كما يجب عليك. أود أن أقول إن هذا أمر لا يحتاج إلى تفكير

أيّ: ستكون خدمة خالصة للمعجبين إذا سمح لورن لـ Kenan باستضافة وسحب Eddie Murphy، وجعله يستضيفه أثناء وجوده في فريق التمثيل.

ما الذي لم تفعله “SNL” منذ ذلك الحين؟

طومسون: لم تكن هذه مكالمة لورن لأن لورن لم يكن هناك، ولا أعتقد أن لورن سيحب هذا النوع من الأشياء. أعتقد أن الجمهور أحبه، لكني سمعت أنه كان صاخبًا بين الممثلين.

أيّ: لن يكون هذا هو الحال الآن!

شيرمان: سأتصل به. سأرسل له رسالة نصية.

حسنًا، أشعر دائمًا بالفضول تجاهك يا كينان، بعد أن مررت بهذا، حيث ترى الناس يصلون، وتقوم بإرشادهم، ثم في النهاية ينطلقون ويقومون بعملهم. ما هو هذا مثل بالنسبة لك؟ في بعض النواحي، أنت دائمًا متخلف في المدرسة الثانوية.

طومسون: إنه أمر محزن. هناك حزن في الأمر، لأنه يبدو أنك تبدأ في أن تصبح مثل عش فارغ إلى حد ما في حارة ذلك الشخص المحدد. الآن ذهب طفلي إلى الكلية، نوعاً ما. لقد عادوا من جديد، لكنها مجرد ديناميكية مختلفة، ودائمًا ما تكون عاطفية، خاصة مع أولئك الذين يعملون بجد أكبر. ويبدو أن أفضل الأشخاص هم دائمًا الأشخاص الذين يفاجئونك. لسبب ما، أفترض أن الجميع سيبقون إلى الأبد، لأنه سُمح لي بذلك. لذلك أعتقد أن هذه هي الصفحة الجديدة، حيث نبقى جميعًا مجرد سنوات مكونة من عدة أرقام. لا أحد يجب أن يغادر أبدًا، أو لماذا ستغادر أبدًا؟

بوين، لماذا قد تغادر؟

أيّ: حسنا، بالنسبة لي هو نقل المهارات. لم أكن لأتمكن من المشاركة في جوائز الثقافة بدون المهارات التي تعلمتها في “SNL”. الآن، ليس من الضروري نقل المهارات، إذا كان هذا هو ما أنت الأفضل في القيام به، أفضل من أي شخص آخر في العالم الحرفي – وهي مجرد حقيقة أن كينان طومسون هو واحد من أفضل فناني الرسم التخطيطي على الإطلاق. إنه حيث ينتمي، وهو يزدهر في هذا الانتماء. ثم بالنسبة لسارة، يبدو الأمر وكأن تلك المهارات تنتقل إلى لها تقديم هذا النوع الفريد الذي لا يمحى من العروض الخاصة.

شيرمان: لهذا السبب أدفع له ليتسكع معي.

حسنًا يا سارة، ما رأيك في ذلك؟ إلى متى تريد أن تبقى في “SNL”؟ هل تفكر في مرحلة ما قبل الحزن، “كيف ستكون حياتي عندما أغادر؟”

شيرمان: حسنًا، لقد فعل كل من كينان وبوين ما لا يمكن تصوره، وهو أنهما كانا قادرين على العمل في مشاريع كبيرة أخرى خارج العرض، بينما كانا في العرض في نفس الوقت. [To Thompson:] كنت تقدم عرضك في نفس الوقت، و [To Yangâ€] كنت تطير ذهابًا وإيابًا من أجل “الشرير”. [Thompson's NBC sitcom “Kenanâ€] كان ذلك خلال موسمي الأول، ومن ثم قبل موسمين، [Yang] كان يسافر ذهابًا وإيابًا إلى لندن لحضور “Wicked”. لقد شاركت في العرض لمدة خمس سنوات، وكل ما تمكنت من تقديمه هو عرض ارتجالي خاص – وهذا في وقت فراغي. إنه أمر صعب. لا أعرف كيف فعلتم ذلك يا رفاق. أفكر في إيدي [Bryant] طوال الوقت، كيف كانت تفعل كل “Shrill” أثناء وجودها في SNL. هناك الكثير من الأشخاص الذين تمكنوا من ذلك.

طومسون: فريد [Armisen] فعلت عرض رسم آخر كامل [“Portlandiaâ€] أثناء القيام بهذا العرض التخطيطي، وهو النسخة الأكثر جنونًا من ذلك. نحن جميعًا نتساءل، كيف تأخذ فكرة وتقرر إلى أين تذهب؟

شيرمان: هل كانت هناك رسومات مرفوضة من SNL وانتهت في “Portlandia”؟

طومسون: لم أر قط شيئًا سمعته من قبل في “بورتلانديا”.

أفترض أن “Portlandia” كان مختلفًا بدرجة كافية عن العرض من “SNL” لدرجة أنه كان قادرًا على تحقيق التوازن فيه.

شيرمان: يبدو الأمر مثل، هل سيحصل جمهور “SNL” على هذه الشخصية التي لديها أجهزة قياس في أنوفهم؟

طومسون: لم يكن هناك أي شيء قريب من “سكان كاليفورنيا” أو أي شيء آخر. لقد كان شيئًا خاصًا به، وهو جنون. على سبيل المثال، كان فريد أول شخص ساعدني في إدراك حقيقة أن كل أجزاءنا تستحق الرسم – إذا كان بإمكانك العثور على طريقة لتوسيعها. لأنه في كثير من الأحيان كنا نقوم ببعض الأجزاء في الردهة، أو نمضي الوقت، أو نقوم بأشياء سخيفة لإبعاد التوتر، أو إبعاد الأعصاب. لكن فريد كان في الواقع يوثق هذه الأشياء التي كانت تجعلنا نضحك، ثم يقوم بتفكيكها، وتحويلها إلى فكرة. كنا نضحك حول الطريقة التي يتبرع بها سكان كاليفورنيا الاتجاهات، وهذا أصبح كل شيء.

شيرمان: كان بوين يسخر من الطريقة التي يتحدث بها الناس مع بعضهم البعض في بعض الأحيان في العمل، كما هو الحال عندما تكون متوترًا، يصبح الأمر نوعًا من العدوانية السلبية. سوف يعرضون على شخص ما رسمًا تخطيطيًا، مثل، “ربما ينبغي علينا أن نلعب الكعك في مؤخرة شرطي،” أو أي شيء آخر. ومن ثم سيخاف شخص ما من قول لا والرفض بشدة، فيقول: “آه… نعم!”

أيّ [sarcastically]: وتحول إلى رسم ناجح للغاية.

شيرمان: لكنك تعرف دائمًا ما هو المضحك بما يكفي ليكون رسمًا تخطيطيًا.

أيّ: لقد حققت نجاحًا متفاوتًا في ذلك. ولكن هناك أشخاص مثل فريد يأخذون الملاحظة، ويجمعونها ويحولونها، ويمكنهم رؤية فائدة شيء ما وتخصيصه بما يتناسب مع العرض.

كيف يبدو الأمر عندما لم تعد مبتدئًا، ولكنك أصبحت لاعبًا ثابتًا في SNL، ثم أصبحت نوعًا ما رجل دولة كبير السن؟ هل هناك لحظة تشعر فيها أن هذا التبديل قد حدث؟ متى حدث ذلك لكم جميعا؟ وسارة، هل تشعرين بذلك الآن، منذ أن كنت هناك لمدة خمس سنوات؟

شيرمان: حسنا، هذه مشكلتي. “أوه، أنت طبيب بيطري، لقد كنت هناك لمدة خمس سنوات.” ولكن يأتي أشخاص جدد، وأنا أقول، “هل تحبون يا رفاق أن تعتقدوا أنني رائع؟”

أيّ: أستطيع أن أسجل تلك اللحظة لسارة. ولا يتعلق الأمر بالمنفعة مرة أخرى، ولكن الأمر يتعلق بحقيقة أنها شخص يمكن الاعتماد عليه يمكن للعرض أن يضعه، على سبيل المثال، في خانة تحديث عطلة نهاية الأسبوع، وتكون مثل، “أنت تلعب دور حيوان آخر ملحوظ في الأخبار،” وهي الشخص المناسب.

شيرمان [to Yang]: أنت السبب الذي جعل الناس يضعونني في شخصية “الرجل المستقيم” الآن. لقد جئت وأبدو مجنونًا وأتصرف بجنون، لذلك كان الناس يقولون: “أوه، ستفعل أي شيء، ما يخصها.” لكن بوين وسودي [Green] وسيليست [Yim[ were writing me always as the straight girl in the sketch, going, “You're acting crazy.†No one was doing that. In my first two seasons, I was in, like, one sketch a show,. But because of you guys, you would put me in sketches going, “Hey, now that's pretty bizarre behavior!â€

Yang: And how can we deny that?

Bowen, do you remember your transformation, the moment where you went from newbie to vet?

Yang: I think there's a thing that happens when you've got to hold the center in a cold open. Where you go, “OK, I really got to ratchet this up, so that the ball is high up in the air for the rest of the show.â€

Sherman: The one where you were on the piano as George Santos, that was crazy. That was a full Broadway number that was getting literally edited to the second he went on stage, changing full song lyrics, and then having to do a whole new song five seconds before air. You won't be seeing me doing that.

Thompson: The cold open is definitely the mature territory of the show. That's where it feels like the adults are, “what do you got this week to start us off?†kind of thing, because it's usually so political and so heady a lot of the time, but only in undertone, and then everything else is the silly version of what we all do, like the impressions. So yeah, anytime you have some sketch catered around you that's in the cold open, that's a mature experience there. You feel like, “oh, I know how to do this kind of thing,†once it goes well.

Bowen, going back to what you were saying about comedy, and how tough it is to even find joy in comedy right now. How tough is it right now, being on this show, and everyone's thinking about the dark stuff going on in the world. But maybe you just want to do a fun, ridiculous sketch. Is it tougher? Are you feeling more distracted?

Thompson: For me? No, I tend to stay in the playful. So, yes, I'm aware, and I read a lot. But I also know that this is an escape for a lot of people. There are plenty of shows that are going to break down what's happening in the world. By the time it gets to Saturday, it feels like we've had enough of that, and we would like another version of escapism. I like to service that, that's where it's fun for me. When it's so serious, and it gets heady, that's when it gets hard, it becomes a job for real. So I pity the writers more, because I feel like even if they don't write political humor, they're very aware of the circumstance of every single joke idea, and how it may land. I'm more trying to just put a ball cap on and do, like, a silly security guard, that kind of stuff.

Yang: I feel like that is like the essence of it, right?

Thompson: “Silly, silly.â€

Yang: “Silly, silly,†which is, between the three of us, our favorite thing. But I just mean, in terms of the current TV landscape, it's like, comedy is expected to be served with some rounded-out gravitas.

Has to make you cry.

Yang: I love these shows just as much as anyone else, but there's something about the job of “SNL†that I undervalued in myself. Where I was like, we gotta just have the silly and relief with the obviously dark stuff that we can't necessarily face head on. Unless it's in the cold open, or that Colin [Jost] و [Michael] تشي نوع من لديها أكثر من خط مباشر ل.

شيرمان: يسميها لورن “الكوميديا ​​الصعبة”. يجب أن يكون لديك وتيرة نكتة في الدقيقة. يجب أن يكون هناك مجموعة من النكات. لا توجد أشياء كثيرة على شاشة التلفزيون تعتبر كوميديا ​​​​صعبة. ولكن لمجرد أنه يتعين علينا إنتاج الكثير من الأشياء الجديدة كل أسبوع، فمن الصعب نوعًا ما عدم الخوض قليلاً في الظلام. عليك أن ترسم ثلاث رسومات في الأسبوع، وكأن الشيء الوحيد الذي أفكر فيه هو ICE. ثم أكتب تحديثًا مجنونًا لعطلة نهاية الأسبوع حيث أكون رجلاً في شركة ICE، وأتناول المنشطات وأقول: “أنا نازية لعينة!” ثم أفعل ذلك على الطاولة، والجميع يقولون، “قف!” وبعد ذلك تقصف القنابل وتقول: “صحيح”. من المستحيل تجنبه لأنه موجود في كل مكان حولك، وهو كل ما تفكر فيه، وأنت فقط كتابة ما يحدث. لكنني على ثقة من أن غرائز الجميع من حولي صحيحة تمامًا. لذا، إذا قال الجميع، “تلك الشخصية التي تؤديها مخيفة وغير مضحكة، لا أحد يريد أن يرى ذلك الآن”، فأنا أقول “حسنًا، لن أفعل ذلك، شكرًا لك!”

أيّ: ولكن بعد ذلك يمكن لسارة أن تقوم بعمل قطعة تبدو داكنة للغاية، ولكنها في النهاية مضحكة للغاية. وفقط لاحتواء ذلك في ثلاث دقائق أو أقل في قطعة تحديث عطلة نهاية الأسبوع، يبدو الأمر مثل، “حسنًا، هذا عمل مبدع”.

كنان، هل هناك أي شخصيات أو أجزاء أو رسومات من أيامك الأولى ترغب في زيارتها يومًا ما؟

طومسون: إنه أمر مضحك للغاية، فقد قام بريان تاكر بسحب رسم تخطيطي من 12 أو 13 عامًا مضت والذي تم قصه أثناء التدريب ثم تم قصه مرة أخرى.

أيّ: لا! أيها؟

طومسون: يطلق عليه “عرض ديفين أفيري”، والجزء منه هو أنه مضيف برنامج حواري يتماشى مع الضيوف. إنه دائمًا ما يكون بينج بونج، ويغضب، ولكن بعد ذلك يقولون شيئًا صحيحًا، ويوافقهم على الفور. إنها متعة كبيرة في القراءة، وقد اقتربنا منها، لكنها قصرت مرة أخرى.

شيرمان: ولكن هذا الرسم النادر الذي يصبح أكثر تسلية مع مرور الوقت.

طومسون: لقد كان من الجنون أنه قام بسحب شيء ما منذ فترة طويلة لدرجة أنني كنت أقول، “أوه نعم، أتذكر أن هذه كانت بمثابة لعبة ممتعة”. نحن نقوم بالكثير من رسومات الألعاب الممتعة، حيث تكون لعبة الرسم ممتعة للغاية. لكن جعله رسمًا حقيقيًا ناجحًا أمر صعب حقًا. من الصعب ضرب نقطة الهدف.

الشيء الآخر الذي قمت بتغييره، كينان، هو أنك لم تعد تبدأ بث SNL مع إحماء الجمهور قبل بدء العرض. لقد كنت تفعل ذلك لسنوات عديدة، لأنني كنت أذهب إلى تسجيلات SNL منذ 20 عامًا، وكنت تفعل ذلك في ذلك الوقت، لتسلية الجمهور بأغنية ورقصة قبل العرض. حتى قبل ثلاث سنوات كنت لا تزال تفعل ذلك. لقد تأثرت بالتزامك.

طومسون: لقد كانت مسيرة طويلة على هذا الطريق، والحديث عن كوني على الجانب الآخر من الأشياء، كان ذلك أقرب نسخة لي من تجربة شيء يمثل ديناميكية جديدة في حياتي. لأنني لم أعد متوترًا بشأن العرض على الإطلاق. كنت أؤكد على عملية الإحماء فقط. إنه عرض قديم ومثير لإثارة حماسة الجمهور، لكنه أيضًا عرض كوميدي أسطوري، وها أنت تقوم بأداء الكاريوكي.

كان عليك أن تتمتع بطاقة عالية في بداية العرض كل أسبوع.

طومسون: عندما لا تعمل الأغنية، فإن الأغنية لا تعمل حقًا1

أيّ: أو إذا قمت بقص رسمك على فستانك وعليك العودة إلى هناك.

طومسون: كل ​​ذلك. دفع العاطفة إلى الجانب والتركيز فقط على الوظيفة الصغيرة التي في متناول اليد. لقد كان الشيء الوحيد الذي من شأنه أن يجعلني أتجول. وبمجرد أن أفعل ذلك، سأقول: “الحمد لله، الآن يمكننا تقديم العرض”، وهو أمر جنوني.

شيرمان: هل كان كل القلق بشأن العرض بمثابة آلية دفاع مجمعة؟

طومسون: لا، كان ذلك فقط لأنه لم يأت أحد لرؤيته [the warm-up]. لقد جاؤوا لرؤية الرسومات. لقد كانوا بخير مع قيام الفرقة بعزف موسيقى الجاز لمدة 40 دقيقة.

أيّ: لكنهم كانوا يشاهدون كينان طومسون يغني على الهواء مباشرة، هذا رائع جدًا.

طومسون: يبدو الأمر مثل، “بالمناسبة، نريد أن نغني لك هذه الأغنية بسرعة كبيرة، ونأمل أن تنال إعجابك!”

ولم يتم بثه على التلفاز مطلقًا، لذلك لم يتمكن الناس أبدًا من رؤية عملية الإحماء الخاصة بك، على الرغم من أنك بذلت الكثير من الجهد في ذلك.

طومسون: لقد كانت هدية مفاجئة داخل الغرفة أو لم تكن هدية، نوعًا ما، اعتمادًا على كيفية تلقيها. لكني شعرت دائمًا بأن الأمر قسري إلى حد ما، وهذا من شأنه أن يجعلني أشعر بالتوتر. الآن، لكي لا أعاني من ذلك بعد الآن، أنا أقول، يا رجل، إذا لم أكن في حالة من الانفتاح أو الرسم الأول أو المونولوج، فلا يزال لدي ما يقرب من 25 دقيقة في العرض للاسترخاء فقط! الجنون.

هذا يعني أن لديك سلعة أخرى مثل 10 أو 15 أو 20 عامًا في العرض الآن، أليس كذلك؟

طومسون:يمكنني أن أفعل ذلك إلى الأبد، إذا كان هذا هو الحال. أنت تعرف ما أعنيه، لأنني لا أخاف تمامًا عندما يتعلق الأمر بتقديم العروض. الكتابة تجهدني. مثلاً، ليلة الثلاثاء هي ليلة مرهقة، أو الأربعاء هو وقت مرهق. لكن السبت هو الكعكة الآن. إنه لأمر مدهش.

أيّ: أنا أحب ذلك.

سألت بوين عن أكثر ما يفتقده في العرض. إذًا، ما الذي تفتقدونه يا رفاق بشأن عدم وجود بوين؟

شيرمان: حرفيًا، قال لي أحد الكتاب: “عندما يرحل بوين، لن يضحك أحد على أي شيء تفعله على الطاولة”. يُحسب لهذا الشخص أنني كنت أخرج في المشهد وأقول مثل “مياهك”، وكان يقول “جيرررررل!” وهو يموت. أي شيء قلته!

طومسون: لقد كانت لديكم يا رفاق صداقة ديناميكية داعمة، نعم. إنها مجرد طاقة داعمة وجميلة ولم تشعر أبدًا بالخداع.

أيّ: أعتقد أنها أطرف امرأة.

شيرمان: يقتلني. لديه طريقة بوين!

طومسون: من الجميل أن نرى ذلك. من الجيد أيضًا أن نرى روح الدعابة الدقيقة لدى الجميع، لأننا سنضحك جميعًا بشدة على الأشياء الفردية، والأشياء العشوائية، وهذا دائمًا ممتع حقًا. أن تكون مثل “أوه، انظر، هذا الشخص حصل بالفعل على بوين”، أو “هذا الشخص حصل بالفعل على تومي”.

شيرمان: هناك دائمًا سطر واحد في رسم بوين حيث يكون نوعًا جديدًا من الشعارات عندما يقول شيئًا ما.

حسنا، دعونا نحرج كينان الآن. أعني، عندما أتيت إلى العرض وكان هناك الأسطورة كينان طومسون، كيف كان الأمر عندما تعرفت عليه؟ وكيف كان مجرد هذا الحضور المطمئن منذ البداية؟

شيرمان: إنه لا يتعرق أبدًا، على الرغم من أنك كنت تقول إنك تتعرق إلى هذا الحد، لم يكن لدي أي فكرة. إنه لا يتعرق أبدًا. يبدو الأمر كما لو كنت ملتويًا وتتأرجح ذهابًا وإيابًا، غاضبًا جدًا بشأن شيء ما، أو قلقًا بشأن شيء ما، وهو متوتر جدًا لدرجة أنه يمنحك وجهة نظر. وبعد ذلك، ذات يوم كنا نسير في الردهة في عامي الثاني، لن أنسى هذا أبدًا. فقلت لنفسي: “الجو بارد هنا”. حرفيًا، بعد 15 دقيقة، كان لدي مدفأة في غرفتي مع ملاحظة من كنان. ليس من الضروري أن يكون لطيفًا مع أي شخص! ليس عليه أن يتحدث إلى أي شخص، ليس عليه أن يستمع. لا يزال يبذل جهدًا ليكون لطيفًا مع الجميع ويجعل الجميع يشعرون بالراحة والترحيب.

أيّ: هناك كل أنواع نماذج السلوك التي تجري مع كينان. يبدو الأمر مثل، “أوه، هذه هي الطريقة التي يجب أن أصل بها في الوقت المحدد.” يجب أن أقدم ملاحظة بهذه الطريقة. يجب أن أقدم تعليقاتي بهذه الطريقة، ويجب أن أدافع عن نفسي». وهذا دائمًا هو الأكثر طبيعية. لم يكن الأمر تعليميًا أبدًا، ولم يكن أبدًا هو الذي يسحبك جانبًا ويقول: “هذه هي الطريقة التي يجب أن تقوم بها بهذه المهمة”. إنه بالقدوة، دائمًا.

شيرمان: سأشاهد كينان أثناء التدريب، وعلى الرغم من أن مهمتنا في بعض الأحيان تكون كذلك، كل ما علينا فعله هو قول سطر، فهو جيد جدًا في الوظيفة لدرجة أنه سينتبه إلى لقطات الكاميرا. إنه يقول: “يجب أن يكون على تلك الكاميرا”، ويقول: “صحيح!” يجب أن ننتج ونخرج. إنه جيد حقًا في العمل. أنا أقول، أوه نعم، يجب أن أهتم بهذا النوع من الأشياء!

أيّ: إنه حرفيًا بناء المجتمع.

“ماذا سيفعل كنان؟”

شيرمان: ماذا سيفعل كنان! “احترم البطاقات!” وجميع المنتجين، عندما تصل إلى هناك لأول مرة، يقولون، “شاهد الطريقة التي يتحرك بها كينان، وتعلم منه فقط”. وأنت تقول، حسنًا. الطريقة التي ينظر بها إلى البطاقات، الطريقة التي يفعل بها كل شيء.

طومسون: أحبكما على حد سواء. لا أستطيع التعامل مع ذلك!

شيرمان: ولهذا السبب يرتدي نظارته الشمسية.

أيّ: وهو يبكي من تحت.

طومسون: دموع كاملة.