حيعيش في منزل، منزل كبير جدًا في الريف. لديه صدرية بحجم بنتلي ويرتدي ملابس زائد أربع ضخمة جدًا بحيث يمكنها استيعاب أسطوله من الكلاب المدفعية ولا يزال يوفر مساحة لحارس الأرض المزمجر جيف (“سأفعل أي شيء من أجلك ولهذه العائلة”). وحتى الآن! إدوارد “إدي” هورنيمان ، دوق هالستيد الثالث عشر (ثيو جيمس) حزين. ومتظلم. دقيقة صمت، من فضلكم، بينما تتحدث هذه القطعة القوية عن الخفة التي لا تطاق لكونها بطل الرواية المليونير في فيلم “السادة” للمخرج جاي ريتشي.
قال لجيف (فيني جونز) بينما تنقلب الكاميرا على روضة الأطفال الخضراء الخاصة به، وهي عبارة عن خليط فخم من التحوطات الوفيرة والغزلان التي تنزع القبعات: “قبل أربعمائة عام، انتشرت هذه الحوزة على مد البصر”. “لكنه تضاءل.” سنة بعد سنة. جيل بعد جيل. في البداية جاء الاعتذار، ثم جاء الخجل، ثم جاء الانقباض. أريد استعادته يا جيف،» زمجر، وفكه السداسي متصلب من العاطفة. “أريد استعادة كل شيء!”
حسنا، بالطبع يفعل. فما هو فيلم The Gentlemen إن لم يكن قصيدة ريتشي للحماسة المغامرة للإمبراطورية، في الوقت الذي كان فيه الأشخاص مثل إيدي ينشرون أردافهم عبر الخريطة، وزودتهم الكدمات المنخفضة المواليد بمستنقعات لا نهاية لها؟ يعد المسلسل أيضًا قصيدة من نوع ما لإمبراطورية ريتشي الخاصة، بمعنى أنها نسخة طبق الأصل من كل شيء آخر صنعه المخرج على الإطلاق. وهو القول؛ قفزة حركة تتكون بشكل أساسي من القبضات والصراخ ورجال مصنوعون من القبضات وهم يهتفون “faaackin” ‘el’ في التويد. هنا فقط، تم استبدال الطاقة التي تبددت خلال أعماله المبكرة بمراقبة الساعة بلا هدف مما يشير إلى الحذر – إن لم يكن الخوف النشط – من وقت التشغيل. على أي حال، ها هي السلسلة الثانية، وهي على وجه التحديد مزعجة، ومُصوَّرة بشكل جميل، وطويلة، وغبية للغاية، ومضحكة بشكل متقطع مثل سابقتها.
في المرة الأخيرة التي انضممنا فيها إلى إيدي، كان على قدر طاقته النقدية، بعد أن انضم إلى سوزي جلاس (كايا سكوديلاريو) للمساعدة في قيادة عملية القنب التي كانت عائلة الجريمة الأخيرة تديرها من مخبأ في ملكية أرسطو. والآن؟ يريد المزيد. المزيد، بواسطة جوف. أولاً، يريد التخلص من سوزي وربة الأسرة المنتفخة بوبي (راي وينستون)، وقد أوقفه الثنائي في مأزق بسبب الديون بسبب إنقاذهما شقيق إيدي العاجز مالياً فريدي (دانيال إنغز، الذي يظل أفضل شيء في هذا الهراء على بعد ميل ريفي). ثانيًا، يريد بطلنا صاحب العضلات المغامرة في عالم تهريب الشرج الدولي عبر صفقة مخدرات إيطالية مع “زعيم الرؤساء” ماركو موريتي (سيرجيو كاستيليتو). زائد! يريد أن يصبح نظيرًا وراثيًا. سيسمح له ذلك بما يلي: أ) تحديد نتيجة مشروع قانون إلغاء تجريم الماريجوانا، وب) استعراض حول أرضه مرتديًا عباءة بحجم ولاية ساسكس.
في مكان آخر، هناك مطاردة بالدراجات النارية، وبعض الإسكافيين يشبهون بوتيتشيلي المرغوب فيه، وتحول مجيد من هيو بونفيل في دور اللورد هوثورن القابل للرشوة (“أنا أتعرض للتشحيم!”). في هذه الأثناء، يستمر بوبي شبه عارٍ دائمًا في إصدار الأوامر من بين الساونا وحوض الاستحمام الساخن الخاص به؛ من المفترض أن تصبح أول كوكني برمائية بالكامل في العالم.
في وسط كل هذا يوجد إيدي ثيو جيمس، وهو لغز ذو أذرع سميكة ملفوف بالتثاؤب. لماذا لا يتحرك وجهه أبدا؟ ربما ولد معها. ربما هو مايبيلين. أو ربما يكون إدراك أن إيدي ليس شخصية بقدر ما هو خزانة ملابس من لحم البقر في أزرار الأكمام، ومساهمته الرئيسية في الإجراءات هي الحديث عن هوامش الربح بينما يقلل بشكل صريح من سكان الحجل المحليين إلى حساء (“لقد أطلقت النار على واحد آخر، جيف!”)
هناك قدر معين من الراحة في التزام ريتشي بالجزء، وشعور بالطمأنينة عندما يعلم أنه في هذه الأوقات المضطربة، يظل هوسه بالنبلاء وانشغاله بالأولاد غير المقيدين غير قابل للتغيير. لكنه ليس نصف بطيء، سيدتي. على الرغم من كل حيلها الدولية، وتصرفاتها الغريبة، ربما لا تزال تجد نفسك تتمنى لو أن الأمر برمته، على حد تعبير بوبي، “يمضي قدمًا”.
