لوس أنجلوس – عندما تبدأ إيران مشوارها في كأس العالم الأسبوع المقبل في لوس أنجلوس، سيكون رجل الأعمال الإيراني الأمريكي إحسان شافي في المدرجات لتشجيع المنتخب الإيراني، وهي فرصة نادرة للترحيب بالمنتخب الوطني الذي يعشقه في موطنه الجديد.
لكن بدلاً من لحظة احتفال رياضي خالص، تركت الحرب الأمريكية الإسرائيلية مع إيران المشجعين مثل شافي ممزقين بين الإثارة لرؤية الفريق على أكبر مسرح في العالم، والغضب من قمع طهران للمتظاهرين، والقلق من أن حملة القصف الأمريكية قد ذهبت إلى أبعد من ذلك.
تُظهر مقابلات رويترز مع مشجعي كرة القدم الإيرانيين الأمريكيين في لوس أنجلوس، موطن أكبر جالية إيرانية في العالم، إلى جانب مراجعة منشورات وسائل التواصل الاجتماعي، انقسام المجتمع بين الفخر بالهوية الإيرانية ورفض حكام البلاد، مما أجبر الكثيرين على التفكير فيما إذا كانوا سيشاهدون البطولة أو يحضرونها أو ينسحبون منها تمامًا.
وقال شافي البالغ من العمر 46 عاماً، بعد أن شارك في مباراة صباح يوم الأحد لفريق آريا إف سي، وهو نادٍ إيراني أمريكي للهواة يقع في ضاحية وودلاند هيلز في لوس أنجلوس: “يرغب جميع اللاعبين في الحصول على فرصة للعب في كأس العالم”.
“لا يهم ما يحدث في العالم. نحن متحمسون للغاية لرؤية فريقنا الوطني
ومع ذلك، اعترف شافي بالتوتر.
وقال: “إنه وضع معقد للغاية”. “لا أحد يحب أن يرى بلده تحت القصف. الأمر معقد للغاية بالنسبة لشعبنا
“طهرانجيلس”
يعيش عشرات الآلاف من الأميركيين الإيرانيين في لوس أنجلوس، حيث ترسخت جذور الشتات المتميز الذي يشار إليه غالباً باسم “طهرانجليس”. لقد كان فريق ملي، ويعني المنتخب الوطني باللغة الفارسية، منذ فترة طويلة رمزًا مشتركًا يربط هذا المجتمع بالبلد الذي فر منه الكثيرون بعد الثورة الإيرانية عام 1979 وسط الاضطرابات السياسية والقمع.
وتواجه إيران نيوزيلندا وبلجيكا في لوس أنجلوس يومي 15 و21 يونيو/حزيران قبل السفر إلى سياتل لمواجهة مصر في 26 يونيو/حزيران. وقد حصل شافي على التذاكر ويتحدث بتفاؤل مشجع يركز على المباريات “والفرصة النادرة لرؤية الفريق عن قرب”.
لكن هذا الحماس ليس عالميًا على الإطلاق.
زميله في آريا إف سي شون رضائي وصل إلى النتيجة المعاكسة.
وكان رضائي، وهو مدير مطعم يبلغ من العمر 59 عامًا، غادر إيران خلال الثورة، قد حضر مباريات كأس العالم في ألمانيا والبرازيل وروسيا وقطر. ويقول إن هذا الصيف سيكون المرة الأولى التي يبتعد فيها.
قال: “أنا من عشاق كرة القدم بشدة”. “لكن هذه المرة، بسبب الوضع السياسي، أنا أقاطع”.
وكان رضائي قد تقدم في البداية بطلب للحصول على تذاكر في الولايات المتحدة، لكنه قرر في النهاية أنه “لا يستطيع التوفيق بين دعمه للفريق ومعارضته للسلطات في طهران”.
وأضاف: “هذا الفريق لا يمثل الأمة”. “إنهم في الأساس وكيل دعائي للنظام”.
احتجاجات اللاعب
ويتردد صدى الانقسام بين شافي ورضائي على نطاق أوسع في جميع أنحاء المجتمع.
وطلب مشجعون إيرانيون أمريكيون آخرون تحدثوا إلى رويترز عدم الكشف عن هويتهم، مشيرين إلى مخاوف من أن يؤدي انتقاد الحكومة الإيرانية إلى تعريض أقاربهم في الداخل للخطر أو أن التحدث علنًا عن السياسة الأمريكية قد يكون له تداعيات داخل مجتمعاتهم.
وأثار آخرون مخاوف تتعلق بالسلامة، خاصة بالنسبة للجماهير الأصغر سنا، حول ما إذا كانت المباريات في إيران ستصبح بؤرة اشتعال للاحتجاجات المناهضة للحرب أو الحكومة الإيرانية، أو لحملات قمع الهجرة الأمريكية.
تساعد هذه المخاوف أيضًا في تفسير الموقف الحذر الذي غالبًا ما يتخذه اللاعبون أنفسهم.
وفي كأس العالم 2022 في قطر، لفت المنتخب الإيراني انتباه العالم عندما امتنع اللاعبون عن غناء النشيد الوطني قبل المباراة الافتتاحية، وهي لفتة يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها دعم للمحتجين المناهضين للحكومة.
وفي المباريات اللاحقة، كانت الاحتفالات صامتة وخفت حدة العروض القومية، وهي تحركات فسرها البعض على أنها أعمال تحدٍ هادئ لكن انتقدها آخرون باعتبارها غير كافية.
وكشفت الحلقة الضغوط التي يواجهها الفريق، مع تقارير تفيد بأن اللاعبين وعائلاتهم قد يواجهون عواقب في وطنهم.
قال أحد المشجعين الإيرانيين الأمريكيين الذين لديهم أقارب في طهران، والذي يخطط لحضور مباراة في كأس العالم في لوس أنجلوس: “من أنا حتى أحكم على تصرفات الفريق عندما لا أرغب شخصياً في التحدث علناً في حال تعرض عائلتي للخطر”.
