احتفظ أول عرض فرعي معاصر لـ “Yellowstone”، “Marshals”، بأجواء مونتانا، لكنه حول الأنواع من المسلسلات التليفزيونية ذات الميزانية الكبيرة إلى البث الإجرائي المتواضع. أما الجزء الثاني، “Dutton Ranch”، فيحافظ على طابع الفيلم الأصلي أثناء نقل الأحداث إلى تكساس – وليس من قبيل الصدفة، موطن مبتكر “Yellowstone” والمنتج التنفيذي لـ “Dutton Ranch”، تايلور شيريدان، وخلفية الدراما النفطية المتعجرفة “Landman”. كان بطل الرواية “Yellowstone” Kayce Dutton (Luke Grimes) كافيًا لجعل “Marshals” يحقق نجاحًا كبيرًا، بغض النظر عن التحول في الأسلوب، يبدو أن “Dutton Ranch” يمثل رهانًا أكيدًا لـ Paramount + لا يجب أن يكون “Dutton Ranch” ممتازًا أو أصليًا ليتم اعتباره ناجحًا؛ الدواء الوهمي لسلفه. في هذه النتيجة، يعد العرض الفرعي فوزًا غير مؤهل.
مع توقف كايسي عن محاربة الجريمة ووفاة إخوة داتون الآخرين، فإن الفرد الوحيد المتبقي من العائلة لمواصلة إرث البطريرك الراحل جون (كيفن كوستنر) هو بيث (كيلي رايلي)، التي بالكاد كان لديها الوقت للتعافي عاطفيًا من ارتكاب جريمة قتل الأشقاء عندما فقدت هي وزوجها ريب (كول هاوزر) مزرعتهما في مونتانا في حريق هائل. (إذا كنت تعتقد أن التغير المناخي يأتي كسبب مساهم، فأنت لا تعرف ما هو عالم التلفزيون الذي تشاهده!) ليس أمام بيث وريب أي خيار سوى وضع كل مواردهما المتبقية في شراء عقار مترامي الأطراف في مدينة ريو بالوما الخيالية القريبة من الحدود، في ولاية تكساس، والانتقال جنوبًا مع ابنهما بالتبني كارتر (فين ليتل) وبدء برنامجهما التلفزيوني – آسف، تجارة الماشية! – من الصفر.
الخصم الأساسي لبيث وريب في رعاية قطيعهم من بلاك أنجوس، كما قيل لنا مرارًا وتكرارًا، الجنيه الاسترليني علم الوراثة هو بيولا جاكسون (أنيت بينينج). بيولا هو صاحب الوزن الثقيل المحلي لريو بالوما، وهو مربي مزرعة متعدد الأجيال يتمتع بمنزل فخم يناسبه. إنها تبقي أطفالها مقيدين بمقود محكم وهم يتنافسون على خلافتها. لقد لعبت دورها ممثلة حائزة على جائزة الأوسكار، وقد تم جذبها من خلال الوعد بمناظر قابلة للمضغ وأضواء كاشفة في أواخر حياتها المهنية. باختصار: إنها نسخة نسائية من جون داتون، مع الكثير من اللون الفيروزي ونغمة تكساس المميزة.
لم يتم إنشاء “Dutton Ranch” بواسطة شيريدان؛ يذهب هذا الفضل بدلاً من ذلك إلى تشاد فيهان (“Lawman: Bass Reeves”)، على الرغم من أن فيحان ترك الإنتاج بعد الموسم الأول. لكن “Dutton Ranch” يحمل العديد من العلامات التجارية الأسلوبية للمؤلف الغربي الجديد، بما يتجاوز مجرد نوع جون داتون: شقراء شابة مشاكسة وعدوانية جنسيًا، مثل حب كارتر أوريانا (ناتالي ألين ليند)؛ شاحنات كبيرة كرتونية، مثل دودج رام الموثوق بها من بيث؛ أقوال مأثورة تم تقديمها على أنها حكمة شعبية تم الحصول عليها بشق الأنفس (“عزيزتي، لا يمكنك مطاردة السلام. عليك أن تعيشيه”، يقول ريب لنصفه الآخر)؛ الافتتان بالعنف والعدالة الأهلية نيابة عن الأسرة، مثل قيام ريب بضرب سمسار الماشية حتى اللب لبيعه ثورًا مريضًا بأوراق مزورة. تشعل بيث النار في مقطورة الجاني بسيجارتها وتبتعد مع ريب بحركة بطيئة مثل أنجيلا باسيت في فيلم Waiting to Exhale. أدخل توقيع شيريدان الأخير الذي يوحد كل الآخرين: معسكر وقح!
إلى جانب الجغرافيا وما يرتبط بها من آثار، مثل الغياب الواضح للشخصيات الأصلية التي قدمت اهتماماتها بعضًا من أكثر المواد دقة في “يلوستون”، فإن الفروق بين “مزرعة داتون” والسفينة الأم دقيقة تمامًا كما تبدو قصيدة شيريدان. دور “الأقلية المضطهدة التي تكسب تعاطف العرض بحكم ارتباطها الطويل بالأرض” يلعبه هنا تيجانوس مثل أزول، رئيس العمال الذي ورثته بيث وريب من مالكي المزرعة السابقين ويلعبه جي آر فيلاريال. عندما يقوم روب ويل (جاي كورتني)، ابن بيولا الذي لا يعمل جيدًا، بإلقاء الشتائم على أزول في موقف سيارات بمحطة وقود، يذكره أزول بأن عائلته كانت في تكساس لفترة أطول من عائلة جاكسون – مباشرة قبل أن يلكم ريب روب-ويل خارجًا، بالطبع.
نظرًا للوضع الاقتصادي الأكثر صرامة لكل من Beth و Rip، وهذا يعني ضمنيًا تحقيق Beth لذاتها، هناك تركيز أكبر على العمل اليومي الشاق في تربية الماشية أكثر مما حدث في “Yellowstone”، الذي وازن مثل هذه الحبكات الفرعية مع المؤامرات السياسية وغيرها من السجلات. تقضي بيث الكثير من الوقت مرتدية الفانيلا والجينز وعلى ظهور الخيل بدلاً من غرف اجتماعات مجالس الإدارة؛ عندما تخرج زوجًا من أحذية كريستيان لوبوتان من صندوق التعبئة لتتوجه إلى دالاس وتبيع شرائح اللحم للمطاعم الراقية، يبدو الأمر وكأن بطلة خارقة متقاعدة تعود إلى بدلتها. الموظف الجديد لدى ريب وأزول – زكريا (مارك مينتشاكا)، وهو محتال سابق يبحث عن الخلاص – حصل على مقابلة وظيفته بالتأكيد بثقة على أن “الله يحب رعاة البقر”. تلك الشخصية الرئيسية، المخضرم في فيتنام الدكتور إيفريت ماكيني (إد هاريس، شريك بينينغ المتساوي والمتكرر في المشهد)، هو طبيب بيطري للحيوانات الكبيرة يشير إلى نوع المشاكل التي تميل إلى دفع الحبكة. من “مزرعة داتون”.
هناك عدد قليل من الإشارات الصريحة إلى “يلوستون”، مثل تفكير بيث في كيفية افتقادها لجون أو إخبار ابن بيولا البديل جواكين (خوان بابلو رابا) بأنه يذكرها بـ “محامي والدي”، أي قاتل جون وشقيقها بالتبني جيمي (ويس بنتلي). لكنها بالكاد تكون ضرورية عندما يُظهر فيلم “Dutton Ranch” مثل هذه الحساسية المشابهة: النتيجة الثقيلة؛ المناظر الطبيعية الشاملة والبطيئة ؛ تم التعامل مع موت الحيوانات بعاطفة وعاطفة أكبر بكثير من الجثث البشرية (الكثيرة جدًا) التي تظهر خلال الحلقات الأربع التي تم عرضها للنقاد. قد يكون للملكية اسم مختلف، لكننا عدنا إلى المزرعة.
سيتم عرض أول حلقتين من برنامج “Dutton Ranch” لأول مرة على قناة Paramount+ في 15 مايو، على أن يتم بث الحلقات المتبقية أسبوعيًا في أيام الجمعة.
