لطالما استشهدت سابرينا كاربنتر بدوللي بارتون باعتبارها ذات تأثير كبير، حيث شاركت مدى تأثير صوت وأسلوب أسطورة موسيقى الريف على حياتها المهنية. عندما أصدرت النسخة الفاخرة من ألبومها قصيرة وحلوة، شعر المعجبون بسعادة غامرة لرؤية النسخة المعدلة من أغنيتها “من فضلك من فضلك من فضلك” والتي ظهرت فيها البطل الذي ألهمها كثيرًا.
يوم الثلاثاء، نعى كاربنتر فقدان بارتون، الذي توفي عن عمر يناهز 80 عامًا، واستعاد الذكريات التي صنعوها أثناء العمل على “من فضلك من فضلك من فضلك”. وشاركت عدة صور من مجموعة الفيلم. ثيلما ولويز– فيديو موسيقي تم تصويره، بالإضافة إلى تعليق صادق يتذكر اللقاء الأول: “يا دوللي،” الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله بعد لقائنا الأول هو “إنها حقًا ملاك يمشي على الأرض” و”نبدو وكأننا يمكن أن نكون أخوات!” كتبت.
وتابعت: “سأعتز بضحكاتنا ومحادثاتنا وسأحتفظ بحكمتك ونظرتك المرحة للحياة وروح الدعابة المثالية في جيبي للأيام الممطرة. لن يكون هناك شخص آخر أبدًا، وكم نحن محظوظون جميعًا لأننا اختبرنا سحرك الفريد بالإضافة إلى صوتك وأغانيك وقلبك الذي لا يتكرر إلا مرة واحدة في العمر. سيكون نورك شيئًا سيبحث عنه العالم إلى الأبد للعثور عليه مرة أخرى 🦋🦋🦋 سأحبك دائمًا.
تحدث بارتون ل رولينج ستون عندما ظهرت كاربنتر على غلاف عدد يونيو 2025 من المجلة ووصفت مدى شعورها بتناغم غناءهم مع المسار. قال بارتون: “أصواتنا متشابهة جدًا”. “لا أستطيع أحيانًا أن أحدد أي جزء منها وأي جزء يخصني.” ونحن نبدو مثل الأقارب. يبدو أنها يمكن أن تكون أختي الصغيرة. نحن نساء صغيرات، نقوم بأشياء كبيرة
شاركت أيضًا أن بنات وأبناء إخوتها المراهقين كانوا من أشد المعجبين بكاربنتر. “عندما اكتشفوا أنني سأفعل شيئًا ما [Carpenter]قال بارتون: «يا رب، لقد أصبحت شخصًا كبيرًا». “كنت مجرد عمة دوللي حتى ذلك الحين”.
يتذكر بارتون قضاء ساعات في الشاحنة الصغيرة أثناء تصوير الفيديو، وقال إنهما كانا يخوضان محادثة عميقة لدرجة أنه كان لا بد من إغلاق ميكروفوناتهما في وقت ما. “أراهن أنهم يرتبكون الآن، ويموتون لمعرفة ما نتحدث عنه!”، قال بارتون. “كان هناك الكثير مما لم نمانعه، ولكن هناك شيء اسمه خصوصيتك. أتذكر قولي: “لا تضحي أبدًا بأخلاقك وروحك ومبادئك وقيمك الخاصة”. سأعتز دائمًا بما فعلناه. سأحتفظ بها ثمينة في قلبي وفي رأسي
في نفس قصة الغلاف، تحدثت كاربنتر عن مدى تقديرها لنهج بارتون الذكي وحسن الطباع، حتى في مواجهة التدقيق والنقد: “لقد تعاملت معه دائمًا بذكاء وروح الدعابة”.
