باريس – عندما يواجه أرسنال باريس سان جيرمان في نهائي دوري أبطال أوروبا يوم السبت، سيمتد التنافس إلى الغناء في المدرجات.
سيحاول الآلاف من المشجعين المنافسين إغراق نشيد منافسيهم بنشيدهم في ملعب بوشكاش أرينا في بودابست.
أولئك من حامل اللقب باريس سان جيرمان سوف يصرخون بحماس “Tous ensemble on chantera” (سنغني معًا) التي ابتكرها مشجعو الألتراس في النادي.
سوف يغني مشجعو أرسنال الجوقة الجذابة المأخوذة من أغنية “The Angel (شمال لندن للأبد)” التي كتبها المغني ومشجع أرسنال لويس دانفورد في عام 2022.
إنه تكريم لمنطقة إسلينغتون في شمال لندن حيث نشأ، بالقرب من ملاعب أرسنال الحالية والسابقة: هايبري والإمارات. وسرعان ما تم تبنيه من قبل قطاعات من جمهور أرسنال ثم استمرت شعبيته في النمو.
قال دانفورد للمشاهدين خلال حفل موسيقي: “لقد كتبت هذه الأغنية في غرفة نومي كرسالة حب صغيرة إلى مدينتي. لم أحلم أبدًا أن أسمعها تُغنى في كل مباراة منزلية”.
مع بعض اللغات العامية المقافية في لندن – والمعروفة باسم كوكني – والمفردات الجريئة ولكن الذكية، فإنها تحكي عن الحانات المحلية، وتواجه عقارات المجالس القديمة والجديدة الخشنة ذات الشخصيات الفاسدة، والأمهات العازبات، والأشخاص الذين يواجهون مشاكل مع القانون.
يتجمع أنصار أرسنال للاحتفال في ملعب أرسنال بعد فوز فريق أرسنال لكرة القدم بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز في لندن، الثلاثاء، 19 مايو 2026. الائتمان: ا ف ب/ألبرتو بيزالي
ويضيف دانفورد: “قد يتغير القصر، لكن الناس ما زالوا موجودين”. “إنها في الجذور التي نرثها عندما ينتهي جيل، إنها في أنقاض شبابك ووجوه ماضيك.”
الجوقة المبهجة، التي صرخ بها مشجعو أرسنال، تسير على النحو التالي:
“شمال لندن إلى الأبد،
“مهما كان الطقس،
يحتفل ميكيل أرتيتا المدير الفني لفريق أرسنال بنهاية مباراة الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم بين أرسنال وبيرنلي في لندن، الاثنين 18 مايو 2026. الائتمان: ا ف ب / كيرستي ويجلزورث
“الشوارع ملكنا.
“وقلبي لن يتركك أبدًا،
“دمي سيبقى إلى الأبد،
“الجري عبر الحجر”.
حتى أن الممثلة الشهيرة آن هاثاواي نشرت مقطع فيديو لها وهي تغنيها والذي انتشر على إنستغرام.
قبل أسبوعين، غناها مشجعو أرسنال للاحتفال بأول لقب للدوري الإنجليزي الممتاز منذ عام 2004، ووصفها مدرب أرسنال ميكيل أرتيتا بأنها “انفجار عاطفي” بعد سنوات من الأخطاء الوشيكة.
بالمقارنة، كان لقب الدوري الفرنسي الدرجة الأولى لباريس سان جيرمان هو الخامس على التوالي والمركز الرابع عشر في الترتيب العام.
لكن حتى العام الماضي، لم يكن باريس سان جيرمان قد فاز بلقب دوري أبطال أوروبا مطلقًا، وفي مرحلة ما بدا الأمر بمثابة طموح مستحيل.
الاضطراب لتحقيق النصر
يعكس نشيد باريس سان جيرمان ولاء جماهيره طوال الصراعات السيئة داخل وخارج الملعب.
مدعومًا بطبل ثابت ويُغنى ببطء بجمل ممتدة، كما يلي:
باريس سان جرمان,
فرقة Tous على الأنشودة (سنغني معًا)
Cet amour qu’on a pour toi (هذا الحب الذي نكنه لك)،
والتي لن تنتهي أبدا.
Après tant d’années (بعد سنوات عديدة)،
De galères et de Combats (من النكسات والصراعات)،
أوه من أجل toi Paris SG (أوه من أجلك باريس سان جيرمان)،
سوف نكسر أصواتنا.
توصلت مجموعة Ultras التابعة للنادي إلى هذه الفكرة بعد السماح لها أخيرًا بالعودة إلى ملعب Parc des Princes التابع لنادي باريس سان جيرمان، تحت الاسم الجماعي الجديد Collectif Ultras Paris (CUP).
وهتف المشجعون في ميونيخ العام الماضي عندما تغلب باريس سان جيرمان على إنتر ميلان 5-0 ليفوز بدوري أبطال أوروبا.
انضم لويس إنريكي مدرب باريس سان جيرمان إلى الجماهير هذا العام بعد أن أطاح فريقه بميونيخ بعد مباراة نصف النهائي المثيرة.
الأيام المظلمة
كانت مثل هذه المشاهد المتفائلة تناقضًا صارخًا مع ماضي باريس سان جيرمان.
عندما وصل أرسنال إلى نهائي دوري أبطال أوروبا في عام 2006 – وخسر أمام برشلونة في ضاحية سان دوني الباريسية – لم يكن باريس سان جيرمان قريبًا من النخبة الأوروبية.
لم يكن باريس سان جيرمان ناجحًا على أرض الملعب، وكان يتعامل أيضًا مع مشكلة شغب كبيرة بدأت في أواخر الثمانينيات وشهدت العديد من المعارك الكبيرة بالقرب من ملعب بارك دي برينس – بما في ذلك ضد أرسنال في عام 1994.
قُتل أحد مشجعي باريس سان جيرمان بالرصاص على يد ضابط شرطة خارج الخدمة في عام 2006 بعد مباراة على أرضه ضد هابويل تل أبيب في كأس الاتحاد الأوروبي. كان الضابط يحمي أحد مشجعي هبوعيل تل أبيب من حشد من التهديدات كان يحيط به.
على أرض الملعب، كان باريس سان جيرمان على وشك الهبوط إلى الدرجة الثانية في عام 2008، وحافظ على فوزه خارج أرضه في اليوم الأخير. أدى العنف في كرة القدم إلى وفاة أخرى في عام 2010 بعد اشتباك عنيف، نتيجة لخلاف شرس بين مجموعات متنافسة من مشجعي باريس سان جيرمان.
وصول QSI
اشترت شركة QSI المدعومة من قطر باريس سان جيرمان في عام 2011 وقامت بتمويل المليارات.
لكن على الرغم من التعاقد مع لاعبين أمثال زلاتان إبراهيموفيتش وإدينسون كافاني وكيليان مبابي ونيمار وليونيل ميسي، لم يتمكن باريس سان جيرمان من الفوز بدوري أبطال أوروبا.
حتى تولى إنريكي المسؤولية في عام 2023.
خرج نيمار ومبابي وتم بناء فريق جديد حول نكران الذات والعمل الجماعي. قام إنريكي بدمج لاعبين شباب مثل ديزيريه دوي، وأعاد تحفيز عثمان ديمبيلي، الفائز بالكرة الذهبية العام الماضي، واتخذ قرارًا يغير قواعد اللعبة عندما وقع مع خفيتشا كفاراتسخيليا.
اتصال اسباني
كان الإسبانيان إنريكي وأرتيتا لاعبي خط وسط ممتازين.
وتألق إنريكي (56 عاما) مع ريال مدريد وبرشلونة. ولعب أرتيتا (44 عاما) في باريس سان جيرمان من 2000 إلى 2002 وأرسنال من 2011 إلى 2016.
إذا تفوق أرتيتا على مواطنه وقاد آرسنال إلى لقبه الأول في دوري أبطال أوروبا، فإن الغناء في شمال لندن سيكون مصمًا للآذان.
