Inter Miami has a key decision to make. Manager Javier Mascherano has parted ways due to “personal reasons,” after a slow 3-1-3 start to the 2026 MLS season and elimination from the Concacaf Champions Cup.
–>
إنتر ميامي لديه قرار حاسم يجب عليه اتخاذه. انفصل المدرب خافيير ماسكيرانو لأسباب شخصية، بعد بداية بطيئة 3-1-3 لموسم MLS 2026 والإقصاء من كأس أبطال الكونكاكاف.
<!–qv q:id=6v q:key=vcaa:
While Mascherano led the team to the 2025 MLS Cup, he won’t be the man in charge of defending that title. At the same time, his “personal reasons” for leaving the club match the same public reasoning that 2024 Supporters’ Shield-winning manager, Tata Martino, cited in his departure from Inter Miami in late 2024, prior to Mascherano’s hiring.
–>
بينما قاد ماسكيرانو الفريق إلى كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم 2025، فإنه لن يكون الرجل المسؤول عن الدفاع عن هذا اللقب. في الوقت نفسه، فإن “أسبابه الشخصية” لترك النادي تتطابق مع نفس المنطق العام الذي ذكره تاتا مارتينو، المدير الفني الحائز على درع المشجعين لعام 2024، عند رحيله عن إنتر ميامي في أواخر عام 2024، قبل تعيين ماسكيرانو.
<!–qv q:id=6y q:key=vcaa:
Now, Messi’s “footballing dad” Guillermo Hoyos takes over on an interim basis, stepping onto the touchline from his sporting director role with the club. Yet it still leaves Miami with a massive decision, with the next boss potentially being the last in Lionel Messi’s illustrious club career.
–>
الآن، يتولى غييرمو هويوس، “والد كرة القدم” ميسي، المسؤولية على أساس مؤقت، حيث يدخل إلى خط التماس من دوره كمدير رياضي في النادي. ومع ذلك، لا يزال الأمر يترك ميامي أمام قرار كبير، حيث من المحتمل أن يكون المدرب القادم هو الأخير في مسيرة ليونيل ميسي اللامعة مع الأندية.
<!–qv q:id=71 q:key=vcaa:
Here, Sports Illustrated takes a look at seven managers who Miami could consider for the role, from least exciting to most enticing.
–>
هنا، الرياضة المصورة نلقي نظرة على سبعة مديرين يمكن أن تأخذهم ميامي في الاعتبار لهذا الدور، من الأقل إثارة إلى الأكثر إغراءً.
7. غييرمو هويوس
<!–qv q:id=7n q:key=vcaa:
Guillermo Hoyos will get consideration for the permanent role, as he moves from the club’s sporting director position to an interim touchline position.
Since his arrival, Hoyos has been a key figure, overseeing Miami’s professional development and recruitment while navigating the unique challenges and complexities of the MLS.
A former player, he has served as a manager and sporting director across the world in Argentina, Mexico, Bolivia, Chile, Greece and Cyprus, with his managed clubs including Universidad de Chile in Chile and Atlas in Mexico.
Yet, his connection with Messi makes him a key contender for the permanent role, having helped the legendary Argentine through his early years with FC Barcelona.
“He was my footballing dad,” Messi said of Hoyos in 2010. “He’s helped me a lot since I came to Barça. He was always with me, showing me things and bringing me to where I am today … I’m grateful that he is my footballing godfather.”
–>
سيحصل غييرمو هويوس على الاعتبار للمنصب الدائم، حيث ينتقل من منصب المدير الرياضي للنادي إلى منصب مؤقت على خط التماس.
منذ وصوله، كان هويوس شخصية رئيسية، حيث أشرف على التطوير المهني والتوظيف في ميامي أثناء التغلب على التحديات والتعقيدات الفريدة للدوري الأمريكي لكرة القدم.
وهو لاعب سابق، وقد عمل كمدير ومدير رياضي في جميع أنحاء العالم في الأرجنتين والمكسيك وبوليفيا وتشيلي واليونان وقبرص، مع الأندية التي يديرها بما في ذلك يونيفرسيداد دي تشيلي في تشيلي وأطلس في المكسيك.
ومع ذلك، فإن ارتباطه بميسي يجعله منافسًا رئيسيًا على الدور الدائم، بعد أن ساعد الأرجنتيني الأسطوري خلال سنواته الأولى مع نادي برشلونة.
قال ميسي عن هويوس في عام 2010: “لقد كان والدي الكروي. لقد ساعدني كثيرًا منذ مجيئي إلى برشلونة”. لقد كان معي دائمًا، يريني الأشياء ويوصلني إلى ما أنا عليه اليوم … أنا ممتن لأنه عرابي في كرة القدم.
6. ماتياس ألميدا
<!–qv q:id=86 q:key=vcaa:
Matías Almeyda isn’t a new name to MLS, having coached the San Jose Earthquakes from 2018-2022, but he could be fit for a return to the league with Miami, after spells with AEK Athens and La Liga’s Sevilla.
The 52-year-old Argentine has never coached Messi. Still, he would bring an edge of Concacaf knowledge, having led Liga MX’s Chivas Guadalajara to the Concacaf Champions League title in 2018, a tournament in which Miami has faltered several times, despite outwardly prioritizing.
–>
ماتياس ألميدا ليس اسمًا جديدًا في الدوري الأمريكي لكرة القدم، حيث درب فريق سان خوسيه إيرثكويكس في الفترة من 2018 إلى 2022، لكنه قد يكون جاهزًا للعودة إلى الدوري مع ميامي، بعد فترات مع أيك أثينا وإشبيلية في الدوري الإسباني.
ولم يدرب الأرجنتيني البالغ من العمر 52 عامًا ميسي أبدًا. ومع ذلك، فإنه سيجلب معه ميزة معرفة الكونكاكاف، بعد أن قاد فريق تشيفاس جوادالاخارا من الدوري المكسيكي إلى لقب دوري أبطال الكونكاكاف في عام 2018، وهي البطولة التي تعثرت فيها ميامي عدة مرات، على الرغم من إعطاء الأولوية ظاهريًا.
5. مارسيلو جالاردو
<!–qv q:id=8p q:key=vcaa:
Marcelo Gallardo is just a call away, after stepping down from his managerial role with Argentine giants River Plate in February, ending the club legend’s second stint on the touchline, which flanked a short spell with Saudi Arabia’s Al-Ittihad from 2023-2024.
While Gallardo has never coached Messi, the two have become familiar through Argentina. Over a decade with River Plate, the now 52-year-old coached the team to the 2021 Primera División title, while also winning the 2015 and 2018 Copa Libertadores, the 2015 Club World Cup and the 2017 and 2019 Supercopa Argentina titles, among others.
He has also been linked to the Herons before, with 2019 reports suggesting he spoke with the club before the team landed on Phil Neville as its inaugural head coach, well before Messi entered the picture in 2023. It doesn’t hurt that he played briefly with D.C. United in 2008, either.
–>
أصبح مارسيلو جاياردو على بعد مكالمة هاتفية فقط، بعد تنحيه عن منصبه الإداري مع العملاق الأرجنتيني ريفر بليت في فبراير، منهيًا الفترة الثانية لأسطورة النادي على خط التماس، والتي أحاطت بفترة قصيرة مع الاتحاد السعودي من 2023-2024.
في حين أن جاياردو لم يدرب ميسي مطلقًا، إلا أن الاثنين أصبحا مألوفين من خلال الأرجنتين. على مدار عقد من الزمن مع ريفر بليت، درب المدرب البالغ من العمر 52 عامًا الفريق للفوز بلقب دوري الدرجة الأولى 2021، بينما فاز أيضًا بكأس ليبرتادوريس 2015 و2018، وكأس العالم للأندية 2015، وكأس السوبر الأرجنتيني 2017 و2019، من بين ألقاب أخرى.
لقد تم ربطه أيضًا بفريق هيرونز من قبل، حيث تشير تقارير عام 2019 إلى أنه تحدث مع النادي قبل أن يعين الفريق فيل نيفيل كمدرب رئيسي، قبل وقت طويل من دخول ميسي الصورة في عام 2023. ولا يضر أنه لعب لفترة وجيزة مع دي سي يونايتد في عام 2008 أيضًا.
4. ويلفريد نانسي
<!–qv q:id=98 q:key=vcaa:
If Inter Miami wants to go with a manager who knows how to win in MLS, then Wilfried Nancy is the man for the job. The French-Canadian is available after a dismal eight-game stint with Celtic FC, but previously found immense success with Columbus Crew, leading the team to the 2023 MLS Cup, 2024 Leagues Cup and 2024 Concacaf Champions Cup final, all after winning the Canadian Championship with CF Montréal in 2021.
With Montréal, his first top managerial job, Nancy took over from Thierry Henry, who had left the team without a clear tactical identity, marking a short-lived career on the touchline, before taking on analyst responsibilities. In those years, he helped usher in young stars Alistair Johnston and Ismael Kone, who have gone on to play key roles for Canada’s national team, Celtic and U.S. Sassuolo.
After parting ways with Montréal, he ushered in the defining MLS side of the early 2020s, leaning on Cucho Hernández, Diego Rossi and Darlington Nagbe to play an intense and possession-based, attacking style that made Columbus one of the league’s most dominant sides and opened doors for Hérnandez in Europe, as well as Max Arfsten and Aidan Morris with the USMNT.
–>
إذا كان إنتر ميامي يريد التعاقد مع مدرب يعرف كيفية الفوز في الدوري الأمريكي، فإن ويلفريد نانسي هو الرجل المناسب لهذا المنصب. أصبح الفرنسي الكندي متاحًا بعد فترة كئيبة من ثماني مباريات مع نادي سلتيك، لكنه حقق سابقًا نجاحًا هائلاً مع كولومبوس كرو، حيث قاد الفريق إلى كأس الدوري الأمريكي 2023، وكأس الدوري 2024، ونهائي كأس أبطال الكونكاكاف 2024، كل ذلك بعد الفوز بالبطولة الكندية مع مونتريال في عام 2021.
مع مونتريال، أول وظيفة إدارية عليا له، تولى نانسي المسؤولية من تييري هنري، الذي ترك الفريق بدون هوية تكتيكية واضحة، مسجلاً مسيرة مهنية قصيرة العمر على خط التماس، قبل تولي مسؤوليات المحلل. في تلك السنوات، ساعد في ضم النجمين الشابين أليستر جونستون وإسماعيل كوني، اللذين لعبا أدوارًا رئيسية في منتخب كندا وسلتيك وساسولو الأمريكي.
بعد انفصاله عن مونتريال، بدأ تشكيل فريق الدوري الأمريكي الممتاز في أوائل عام 2020، متكئًا على كوتشو هيرنانديز ودييجو روسي ودارلينجتون ناجبي للعب بأسلوب هجومي مكثف يعتمد على الاستحواذ مما جعل كولومبوس أحد أكثر الفرق المهيمنة في الدوري وفتح الأبواب أمام هيرنانديز في أوروبا، بالإضافة إلى ماكس أرفستن وإيدان موريس مع USMNT.
3. تشافي
<!–qv q:id=9r q:key=vcaa:
Any new Miami coach will need to get the best out of Messi, as Mascherano did in 2025, leading his former teammate to back-to-back MLS MVPs, his first MLS Golden Boot and the club’s crowning MLS Cup moment. Considering the success, could Miami go for another former Messi teammate, turned manager?
One of the game’s greatest midfielders and a player who crossed over with Messi’s best years in Spain, Xavi could be it. The key question would be whether he actually changes anything in Miami’s setup, or simply serves as a new voice with a similar message and approach to Mascherano.
Xavi’s tenure with Barcelona was relatively underwhelming for a club with such high standards, winning the 2022-23 La Liga title and the Spanish Super Cup, but falling short in other seasons as well as in the Copa Del Rey and the Champions League. Still, he could be the most natural transition fit for Miami’s final Messi era.
–>
سيحتاج أي مدرب جديد لميامي إلى الحصول على أفضل ما في ميسي، كما فعل ماسكيرانو في عام 2025، حيث قاد زميله السابق إلى أفضل لاعب في الدوري الأمريكي مرتين متتاليتين، وأول حذاء ذهبي له في الدوري الأمريكي لكرة القدم، ولحظة تتويج النادي بكأس الدوري الأمريكي. بالنظر إلى النجاح، هل يمكن لميامي أن تبحث عن زميل سابق آخر لميسي، والذي تحول إلى مدرب؟
أحد أعظم لاعبي خط الوسط في اللعبة واللاعب الذي تخطى أفضل سنوات ميسي في إسبانيا، يمكن أن يكون تشافي هو ذلك اللاعب. سيكون السؤال الرئيسي هو ما إذا كان سيغير أي شيء في تشكيلة ميامي، أم أنه ببساطة سيكون بمثابة صوت جديد يحمل رسالة ونهج مماثل لماسكيرانو.
كانت فترة تشافي مع برشلونة مخيبة للآمال نسبيًا بالنسبة لنادٍ يتمتع بمثل هذه المعايير العالية، حيث فاز بلقب الدوري الإسباني 2022-23 وكأس السوبر الإسباني، لكنه فشل في مواسم أخرى وكذلك في كأس الملك ودوري أبطال أوروبا. ومع ذلك، يمكن أن يكون التحول الأكثر طبيعية لعصر ميسي الأخير في ميامي
2. ليونيل سكالوني
<!–qv q:id=aa q:key=vcaa:
One of the most formative coaches in Messi’s career, Argentina national team boss Lionel Scaloni, could be in line for Miami. He has already had immense success with Messi, with the 2022 World Cup title and two Copa Américas, solidifying Messi’s legacy on the international stage.
While a move to MLS would be a step down from leading La Albiceleste since 2018, a move away from the international game seems plausible. In November 2024, he admitted to considering resigning ahead of the 2026 World Cup, and since then, he has been extremely emotional when asked about Messi’s waning international career.
He is far from done with his coaching career, but could he be enticed by another chance at winning trophies with Messi?
–>
أحد المدربين الأكثر تكوينًا في مسيرة ميسي، مدرب المنتخب الأرجنتيني ليونيل سكالوني، يمكن أن يكون في صف ميامي. لقد حقق بالفعل نجاحًا هائلاً مع ميسي، حيث فاز بلقب كأس العالم 2022 وبطولتي كوبا أمريكا، مما عزز إرث ميسي على الساحة الدولية.
في حين أن الانتقال إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم سيكون بمثابة تراجع عن قيادة منتخب الأرجنتين منذ عام 2018، إلا أن الابتعاد عن اللعبة الدولية يبدو معقولًا. في نوفمبر 2024، اعترف بأنه يفكر في الاستقالة قبل كأس العالم 2026، ومنذ ذلك الحين، كان عاطفيًا للغاية عندما سُئل عن تراجع مسيرة ميسي الدولية.
لم ينته بعد من مسيرته التدريبية، لكن هل يمكن إغراؤه بفرصة أخرى للفوز بالبطولات مع ميسي؟
1. بيب جوارديولا
<!–qv q:id=at q:key=vcaa:
Perhaps the least likely, given Guardiola’s deal with Manchester City is set to expire at the end of the 2027 season. After likely falling short of the Premier League title in 2025-26, there may be a desire to change things up at the Etihad Stadium. As such, the Herons could approach him with one year remaining on his deal, potentially leaving Hoyos in charge until after the 2026 World Cup.
Guardiola has a strong history with Messi, having coached the Argentine in 219 games from 2008-2012, as Messi began a dominant run that eventually led him to eight Ballon d’Or trophies. Under the Spanish manager, who became famous for the tiki-taka style, Messi scored 211 goals and 81 assists, leading the Catalan side to two UEFA Champions League titles, three La Liga titles and further accomplishments.
If he were to land in MLS, Guardiola would instantly become the highest-profile managerial signing the league has ever seen.
–>
ولعل الأمر الأقل ترجيحًا، نظرًا لأن عقد جوارديولا مع مانشستر سيتي من المقرر أن ينتهي في نهاية موسم 2027. بعد الفشل المحتمل في تحقيق لقب الدوري الإنجليزي الممتاز في موسم 2025-2026، قد تكون هناك رغبة في تغيير الأمور في ملعب الاتحاد. على هذا النحو، يمكن أن يقترب منه فريق هيرونز مع بقاء عام واحد على صفقته، ومن المحتمل أن يترك هويوس مسؤولاً حتى بعد كأس العالم 2026.
يتمتع جوارديولا بتاريخ قوي مع ميسي، حيث درب الأرجنتيني في 219 مباراة في الفترة من 2008 إلى 2012، حيث بدأ ميسي مسيرته المهيمنة التي قادته في النهاية إلى الفوز بثماني جوائز الكرة الذهبية. تحت قيادة المدرب الإسباني، الذي اشتهر بأسلوب التيكي تاكا، سجل ميسي 211 هدفًا وصنع 81، ليقود الفريق الكاتالوني إلى لقبين في دوري أبطال أوروبا، وثلاثة ألقاب في الدوري الإسباني، والمزيد من الإنجازات.
إذا هبط في الدوري الأمريكي لكرة القدم، فسيصبح جوارديولا على الفور أعلى توقيع إداري شهده الدوري على الإطلاق.
<!–qv q:id=ay q:key=vcaa:
READ THE LATEST MLS NEWS, ANALYSIS AND INSIGHT FROM SI FC
–>
اقرأ آخر أخبار MLS والتحليلات والرؤى من SI FC
أضفنا كمصدر مفضل على جوجليتبع
