توفي جون ستيرلنج، الصوت الإذاعي المسرحي لفريق نيويورك يانكيز لأجزاء من 36 موسمًا، حسبما أعلن الفريق ومحطة WFAN الإذاعية يوم الاثنين. كان عمره 87 عامًا.
وخضع سترلينج لعملية جراحية لتغيير شرايين القلب هذا الشتاء وحضره مساعدو الرعاية الصحية في منزله في إدجووتر بولاية نيوجيرسي بعد العملية. وقال يانكيز إنه توفي في مستشفى في نيوجيرسي.
وكان ستيرلينغ قد استدعى 5420 مباراة في الموسم العادي و211 مباراة بعد الموسم عندما اعتزل في أبريل 2024 بعد بداية الموسم مباشرة. قام ببث 5060 مباراة متتالية من سبتمبر 1989 حتى يوليو 2019 بعد أن بدأ مع فريق يانكيز كمضيف ما قبل المباراة.
يانكيز حزن على فقدان المذيع الأسطوري جون ستيرلنج. أفكارنا مع عائلة جون وأصدقائه وأحبائه في هذا الوقت. pic.twitter.com/1rCeRC1D61
– نيويورك يانكيز (@ يانكيز) 4 مايو 2026
خرج ستيرلنج من التقاعد لاستدعاء مباريات يانكيز خلال فترة ما بعد الموسم 2024.
وقال الفريق في بيان “نتوقف اليوم – مع الملايين من مشجعي يانكيز حول العالم – للتعرف على وفاة أحد أفرادنا”. “لقد بث جون ستيرلنج الحياة والإثارة في مباريات يانكيز لمدة 36 عامًا بينما كان يرتدي شغفه بالبيسبول ويانكيز على جعبته. لقد أبلغ وأمتع أجيالًا من المشجعين بأسلوب مسرحي وغير اعتذاري كان فريدًا من نوعه.
“لقد اعتز جون بدوره كصوت لفريق نيويورك يانكيز، وكان حماسه لفن البث يكمل مدينتنا ومشجعينا بشكل مثالي. كان التماثل بين جون وجمهوره ساحرًا ولا يمكن إنكاره، وسوف يتردد صدى مكالماته المميزة طالما أننا نضع الخطوط المقلمة – خاصة بعد كل فوز يانكيز.”
كان ستيرلنج على الهواء في 24 رحلة يانكيز لما بعد الموسم، وسبع مشاركات في بطولة العالم وخمسة ألقاب في بطولة العالم.
معروف بتوقيعه “فوز يانكيز!” دعوة النصر ومكالماته الشخصية على أرضه، أمضى ستيرلنج آخر 20 مواسم له مع فريق يانكيز وهو يعمل جنبًا إلى جنب مع سوزين والدمان.
وقال دوري البيسبول الرئيسي في بيان: “من خلال أسلوبه الفريد ومكالماته العاطفية في اللعب تلو الآخر، جعل سترلينج محبوبًا لأجيال من اللاعبين والمشجعين باعتباره الصوت الإذاعي لفريق يانكيز من عام 1989 إلى عام 2024”. “تضمنت علامات الترقيم المميزة لانتصارات يانكيز استدعاء المباراة النهائية من أصل خمس بطولات عالمية.”
أصبحت دعوة ستيرلنج لتشغيل اللاعب على أرضه جزءًا عزيزًا من هوية يانكيز كمجموعة أولية من الخطوط المقلمة أو خاتم البطولة. مع استعداد الناشئين لأول مرة ووصول المنافسين السابقين إلى الصفقات، تكهن المشجعون بكيفية تسمية الكرة الطويلة الأولى للوافد الجديد.
من “بيرني يزدهر! برن، عزيزي، بيرن!” لبيرني ويليامز، إلى “إنها هزة جيتر!” لـ Derek Jeter إلى “إنها قنبلة ذرية من A-Rod!” لأليكس رودريغيز، “الجيامبينو!” لجيسون جيامبي و”إثارة من جودزيلا!” إلى عن على هيديكي ماتسوي، أنشأ ستيرلنج طوابع شخصية يتردد صداها من النادي إلى المدرجات.
“لم يكن الأمر مقصودًا بهذه الطريقة. لقد صادف أنني قمت بشيء من أجل بيرني ويليامز. لقد ركض على أرضه وقلت: “بيرن، حبيبي، بيرن!” وقال سترلينج وقت اعتزاله: “لقد انتشر الأمر نوعًا ما من هناك”. “لكنه لم يكن مخصصًا لكل لاعب أبدًا، لأنني بصراحة لست ذكيًا بما يكفي لفعل شيء لكل لاعب. لكنني بذلت قصارى جهدي، ومن المدهش أن ما بدأ – أصبح كبيرًا جدًا.”
ولد جوش سلوس في 4 يوليو 1938، ونشأ ستيرلنج في مانهاتن وترك الكلية للعمل في محطات الراديو. لقد أراد أن يصبح مذيعًا منذ سماعه “The Eddie Bracken Show” في الأربعينيات.
بدأ ستيرلنج مسيرته الإذاعية عام 1960 في محطة في ويلسفيل، نيويورك.
وقال “كنت أستعد لهذا طوال حياتي. كان الأمر سهلا”. “يمكنني دائمًا أن أفتح فمي وأتحدث.”
استشهد ستيرلنج بميل ألين وروس هودجز وجيم كارفيلاس كمؤثرات. وانتهى به الأمر بالانضمام إلى ألين في تاريخ مذيعي يانكيز الذين لا يُنسى إلى جانب ريد باربر وفيل ريزوتو وبيل وايت وفرانك ميسر.
أعلن ستيرلنج عن مباريات لفريق واشنطن بوليتس ومورجان ستيت لكرة القدم في الدوري الاميركي للمحترفين في سنواته الأولى واكتسب شهرة بسبب صراخه “هدف سكان الجزيرة! هدف سكان الجزيرة!” خلال مباريات فريق NHL من 1975 إلى 1978. كما دعا أيضًا مباريات NBA’s Nets من 1975 إلى 1980.
كان أول اتصال لستيرلنج مع يانكيز خلال البرامج الحوارية الإذاعية قبل المباراة WMCA من 1971 إلى 1978. انتقل إلى أتلانتا وعمل مع فريق بريفز من 1982 إلى 1987 وهوكس من 1981 إلى 1989 قبل أن ينتقل إلى يانكيز حيث حل محل هانك غرينوالد.
نادرًا ما كان ستيرلنج يتواجد في النادي ويرتدي بدلات Brooks Brothers على الرغم من تواجده في الراديو. لقد دخل في شراكة مع جاي جونستون (1989-90)، وجو أنجل (1991)، ومايكل كاي (1992-2001)، وتشارلي شتاينر (2002-04)، ووالدمان (منذ 2005). تم إدخال ستيرلنج ووالدمان في قاعة مشاهير مذيعي ولاية نيويورك في عام 2016.
كان ستيرلنج فخوراً بأسلوبه الفريد.
يتذكر في عام 2024 مذيع Cubs and White Sox الشهير: “أخبرني هاري كاراي منذ عدة سنوات، وقال: جون، كل الرجال رائعون. لدينا فقط أنماط مختلفة.” ولا أحد لديه أسلوب مختلف أكثر مني.”
ساهمت وكالة أسوشيتد برس في إعداد هذا التقرير.
