توفي جيريمي هالفارد برين، المعروف باسم جيه إتش برين، وهو شخصية مستقلة في الشعر البريطاني، في 22 أبريل عن عمر يناهز 89 عامًا.
قال بيتر جيزي، الشاعر الأمريكي الذي قدم إعادة إصدار لمجموعة برين “الأحجار البيضاء” عام 1969: “كان جيريمي إنسانًا استثنائيًا وأصيلًا، وهذا ليس مفاجئًا لأنه كان شاعرًا استثنائيًا وأصيلًا”. “يتم تداول كلمة “عبقري” في كل مكان، ولكن إذا كان أي شخص كذلك، فهو بالتأكيد كان كذلك.”
ولد برين في بروملي، كينت، في يونيو 1936، وخدم لمدة عامين في الجيش البريطاني قبل أن يدرس اللغة الإنجليزية في كامبريدج، وتخرج عام 1960. وتابع زمالة في جامعة هارفارد قبل أن يعود إلى كامبريدج، ليصبح زميلًا في كلية جونفيل وكايوس. أصبح في نهاية المطاف مديرًا للدراسات باللغة الإنجليزية، وشغل أيضًا منصب أمين مكتبة الكلية لمدة 37 عامًا.
نُشرت مجموعة برين الأولى بعنوان “قوة الظروف وقصائد أخرى” في عام 1962. وظهرت مجموعة ثانية بعنوان “قصائد المطبخ” في عام 1968. وتأثر برين بأمثال تشارلز أولسون، حيث نجح – في كل من تعاليمه وقصائده – في ربط دوائر الشعر الأمريكية ما بعد الحداثة بالبريطانية، وعمل كقوة محررة للأخيرة. كان غزير الإنتاج، حيث نشر العشرات من المجموعات على مر العقود، بشكل حصري تقريبًا في المطابع الصغيرة، وبرز كشخصية عبادة على الرغم من نفوره من الدعاية والمقابلات وقراءات الشعر والتقاط صور له.
تم جمع أعماله في مجلدين بعنوان قصائد، نُشر الثاني منها في عام 2024. كتب ديفيد ويتلي في مراجعة: “بينما كان من الممكن أن يتوقع المرء تحديثًا لقصائد برين الضخمة بالفعل، فإن وصول أكثر من 700 صفحة من العمل الجديد يعد تحولًا ملحوظًا في الأحداث”. “هذا كتاب سيبقينا مشغولين لفترة طويلة جدًا.”
كانت الملاحظة الشائعة، التي أبداها المعجبون والنقاد على حد سواء، هي أن شعر برين كان من الصعب تحليله. كتب الروائي البريطاني جيف نيكلسون في عام 2011: “سواء “فهمنا” شعر برين أم لا، فقد كنا معجبين متحمسين بالفعل”. وأضاف: “كان الغموض جزءًا من الجاذبية”.
الصحفي جون سيمبسون، الذي عمل مع برين في الستينيات في مجلة جرانتا، “لم يستطع فهم” شعر برين، “وما زال لا يستطيع، لكنه كان شخصية ساحرة وذكية وأنيقة”، كتب على X، بعد أنباء وفاة الشاعر.
خارج كامبريدج، قام برين أيضًا بالتدريس وإلقاء المحاضرات في ساري وساسكس وفي جامعة صن يات صن في قوانغتشو، الصين. إلى جانب شعره، نشر محاضرات ونقدًا حول موضوعات تتراوح من ويليم دي كونينج إلى شكسبير.
“كرم برين كثير؛ وأضاف جيزي، الذي فازت مجموعته الأخيرة، “المرثية الشرسة”، بجائزة تي إس إليوت: “تعاليمه هي مادة أسطورية”. “على الرغم من تألقه المذهل، كان متواضعًا ولطيفًا للغاية.” أعتز بكل لحظة كنت محظوظا بما فيه الكفاية لأكون في شركته. لقد كان وسيبقى عنصرا مشرقا. إن وفاته تمثل خسارة هائلة وغير قابلة للحصر لعالم الأدب في المملكة المتحدة
