أستراليا ضد مصر – كأس العالم: معاينة، توقعات، والتشكيلة

<!–qv q:id=7p q:key=vcaa:

Friday’s World Cup action kicks off with Australia vs. Egypt in the round of 32 at AT&T Stadium.

–>

تبدأ مباريات كأس العالم يوم الجمعة بمباراة أستراليا ضد مصر في دور الـ 32 على ملعب AT&T.

<!–qv q:id=7s q:key=vcaa:

While not the competition’s most glamorous tie to date, it should be a competitive contest fought by nations with limited experience at this stage of the tournament. Australia has only gone beyond the group stage twice previously, while this is Egypt’s first experience in the knockout phase since the 1934 tournament—which had no group stage at all.

–>

على الرغم من أنها ليست المواجهة الأكثر روعة في البطولة حتى الآن، إلا أنها يجب أن تكون منافسة تنافسية تخوضها دول ذات خبرة محدودة في هذه المرحلة من البطولة. تجاوزت أستراليا دور المجموعات مرتين فقط من قبل، في حين أن هذه هي أول تجربة لمصر في مرحلة خروج المغلوب منذ بطولة 1934 – التي لم يكن لها دور مجموعات على الإطلاق.

<!–qv q:id=7v q:key=vcaa:

Both sides finished runners-up in their respective groups and will be desperate to set up a round of 16 tie with either reigning world champions Argentina or surprise overperformer Cabo Verde.

–>

أنهى الفريقان المركز الثاني في مجموعتيهما وسيكونان في حاجة ماسة إلى إقامة مباراة في دور الـ16 مع بطل العالم الأرجنتين أو المفاجأة المتفوقة كابو فيردي.

<!–qv q:id=7y q:key=vcaa:

The Socceroos took four points from their group stage campaign, only succumbing to co-host United States, while Egypt remains unbeaten after a first World Cup victory over New Zealand was sandwiched in between hard-fought draws with Belgium and Iran.

–>

حصل المنتخب الأسترالي على أربع نقاط من مشواره في دور المجموعات، ولم يخسر إلا أمام الولايات المتحدة المضيفة، بينما حافظت مصر على سجلها خاليًا من الهزائم بعد فوزها الأول في كأس العالم على نيوزيلندا، وكان ذلك بين تعادلين صعبين مع بلجيكا وإيران.

<!–qv q:id=81 q:key=vcaa:

Friday’s encounter really could swing in either direction.

–>

ومن الممكن أن تتأرجح مواجهة الجمعة في أي من الاتجاهين.

---

<!–qv q:id=89 q:key=vcaa:

Australia vs. Egypt Score Prediction

–>

توقعات نتيجة مباراة أستراليا ومصر

<!–qv q:id=8c q:key=vcaa:

Pharaohs Reign Supreme

–>

الفراعنة يتربعون على عرش السلطة

<!–qv q:id=8q q:key=vcaa:

There doesn’t appear masses to separate Australia and Egypt on paper ahead of Friday’s encounter, but it’s the African giants who will be considered marginal favorites.

–>

لا يبدو أن هناك جماهير تفصل بين أستراليا ومصر على الورق قبل مواجهة الجمعة، لكن العملاق الأفريقي هو من سيعتبر المرشح الهامشية.

<!–qv q:id=8t q:key=vcaa:

Egypt came through the group stage without tasting defeat and has the defensive knowhow to grind out results in knockout competitions. Hossam Hassan will make his side incredibly difficult to break down and rely on the brilliance of his counter-attacking threats, such as Mohamed Salah (if passed fit) and Omar Marmoush.

–>

وتأهلت مصر إلى دور المجموعات دون أن تتذوق طعم الهزيمة، وهي تتمتع بالخبرة الدفاعية التي تمكنها من تحقيق نتائج جيدة في منافسات خروج المغلوب. حسام حسن سيجعل من الصعب للغاية اختراق فريقه ويعتمد على تألق تهديداته الهجومية المرتدة، مثل محمد صلاح (إذا تم تمريره بشكل لائق) وعمر مرموش.

<!–qv q:id=8w q:key=vcaa:

That star power could well be the difference between the sides, with Tony Popovic lacking any elite talent in the final third. Australia scored just twice in its three group games, twice blanking as it was frustrated by stubborn rearguards.

–>

يمكن أن تكون قوة النجومية هذه هي الفارق بين الجانبين، حيث يفتقر توني بوبوفيتش إلى أي موهبة النخبة في الثلث الأخير. وسجلت أستراليا هدفين فقط في مبارياتها الثلاث بالمجموعة، وأهدرت هدفين بسبب إحباط دفاعها العنيد.

<!–qv q:id=8z q:key=vcaa:

Another irksome outing could be on the cards for the AFC’s last representative as Egypt looks to sneak into the round of 16.

–>

قد تكون هناك مباراة مزعجة أخرى على أوراق آخر ممثل للاتحاد الآسيوي لكرة القدم، حيث تتطلع مصر إلى التسلل إلى دور الـ16.

<!–qv q:id=92 q:key=vcaa:

• Egypt’s defensive record: The Pharaohs may have conceded in each group game, but they’re generally watertight at the back. In the last 13 matches, they have kept six clean sheets, and only conceded more than once on two occasions.
• Stubborn Australia: Friday’s match is unlikely to be high-scoring given Australia also boasts a resolute defensive line. Popovic’s men kept two clean sheets in the group stage and only Spain (0.039) bettered their average expected goals value of shots faced (0.052 per shot from an opponent).

–>

• سجل مصر الدفاعيربما يكون الفراعنة قد اهتزت شباكهم في كل مباراة جماعية، لكنهم بشكل عام متماسكون في الدفاع. في آخر 13 مباراة، حافظوا على نظافة شباكهم ست مرات، واستقبلوا شباكهم أكثر من مرة فقط في مناسبتين.
• أستراليا العنيدة: من غير المرجح أن تشهد مباراة الجمعة نتائج عالية نظرًا لأن أستراليا تتمتع أيضًا بخط دفاعي حازم. حافظ رجال بوبوفيتش على نظافة شباكهم في مباراتين في دور المجموعات، وتفوقت إسبانيا فقط (0.039) على متوسط ​​قيمة الأهداف المتوقعة للتسديدات التي واجهتها (0.052 لكل تسديدة من الخصم).

<!–qv q:id=95 q:key=vcaa:

Prediction: Australia 0–1 Egypt

–>

التوقع: أستراليا 0-1 مصر

---

<!–qv q:id=9a q:key=vcaa:

WIN FIFA WORLD CUP 2026™ FINAL TICKETS & OTHER PRIZES

–>

اربح التذاكر النهائية لكأس العالم FIFA 2026 وجوائز أخرى

---

<!–qv q:id=9q q:key=vcaa:

Australia Predicted Lineup vs. Egypt

–>

تشكيلة أستراليا المتوقعة ضد مصر

<!–qv q:id=a4 q:key=vcaa:

Full back Jacob Italiano and forward Matthew Leckie are both unavailable for the Socceroos, but Popovic otherwise has his full complement ready for Friday’s all-or-nothing affair.

–>

لا يتوفر كل من الظهير جاكوب إيتاليانو والمهاجم ماثيو ليكي مع منتخب أستراليا، لكن بخلاف ذلك فإن بوبوفيتش لديه كامل طاقته جاهزة لمباراة الجمعة.

<!–qv q:id=a7 q:key=vcaa:

The 52-year-old may therefore resist the temptation to make any alterations from the side that played out a goalless draw with Paraguay last time out.

–>

لذلك قد يقاوم اللاعب البالغ من العمر 52 عامًا إغراء إجراء أي تغييرات على التشكيلة التي تعادلت بدون أهداف مع باراجواي في آخر مباراة.

<!–qv q:id=aa q:key=vcaa:

Much of the creative burden will fall on the shoulders of young Watford attacker Nestory Irankunda, who impressed in the opening win over Türkiye, while that fixture’s other star, goalkeeper Patrick Beach, will be required to reach top form at the other end of the field.

–>

سيقع الكثير من العبء الإبداعي على عاتق مهاجم واتفورد الشاب نيستوري إيرانكوندا، الذي تألق في الفوز الافتتاحي على تركيا، بينما سيُطلب من النجم الآخر في تلك المباراة، حارس المرمى باتريك بيتش، الوصول إلى أعلى مستوى في الطرف الآخر من الملعب.

<!–qv q:id=ad q:key=vcaa:

Australia predicted lineup vs. Egypt (3-4-2-1): Beach; Circati, Souttar, Herrington; Bos, Irvine, O’Neill, Behich; Volpato, Metcalfe; Irankunda.

–>

تشكيلة أستراليا المتوقعة أمام مصر (3-4-2-1): شاطئ؛ عمليات البحث، سوتار، هيرينجتون؛ بوس، إيرفين، أونيل، بهيتش؛ فولباتو، ميتكالف؛ إيرانكوندا

---

<!–qv q:id=ai q:key=vcaa:

Egypt Predicted Lineup vs. Australia

–>

تشكيلة مصر المتوقعة أمام أستراليا

<!–qv q:id=aw q:key=vcaa:

Egypt is sweating over the fitness of talisman Salah ahead of the round of 32 clash, but there is hope the ex-Liverpool forward will recover in time from the hamstring issue sustained against Iran.

–>

تتعرق مصر بشأن لياقة تعويذة صلاح قبل مباراة دور الـ 32، لكن هناك أمل في أن يتعافى مهاجم ليفربول السابق في الوقت المناسب من مشكلة أوتار الركبة التي تعرض لها أمام إيران.

<!–qv q:id=az q:key=vcaa:

Elsewhere, there are issues for Hamdy Fathy, Mohamed Abdelmonem, Hossam Abdelmaguid and Ahmed Fatouh which make them all doubts to feature, with the latter almost certainly absent due to a hamstring tear.

–>

وفي أماكن أخرى، هناك مشاكل لحمدي فتحي ومحمد عبد المنعم وحسام عبد المجيد وأحمد فتوح، مما يثير الشكوك حول ظهورهم جميعًا، مع غياب الأخير بشكل شبه مؤكد بسبب تمزق في أوتار الركبة.

<!–qv q:id=b2 q:key=vcaa:

Yasser Ibrahim is most likely to replace Abdelmonem if he misses out at center back, while Karim Hafez should step in for Fatouh at left back.

–>

ومن المرجح أن يحل ياسر إبراهيم محل عبد المنعم إذا غاب عن مركز قلب الدفاع، بينما يجب أن يتدخل كريم حافظ بدلاً من فتوح في مركز الظهير الأيسر.

<!–qv q:id=b5 q:key=vcaa:

Egypt predicted lineup vs. Australia (4-2-3-1): Shobeir; Hany, Rabia, Ibrahim, Hafez; Attia, Saber; Ziko, Salah, Trézéguet; Marmoush.

–>

تشكيلة مصر المتوقعة أمام أستراليا (4-2-3-1): شبير؛ هاني، ربيعة، إبراهيم، حافظ؛ عطية، صابر؛ زيكو، صلاح، تريزيجيه؛ مرموش.

---

<!–qv q:id=ba q:key=vcaa:

Pick Your World Cup Starting XIs!

–>

اختر تشكيلتك الأساسية في كأس العالم!

---

<!–qv q:id=bj q:key=vcaa:

What Time Does Australia vs. Egypt Kick Off?

–>

في أي وقت تنطلق مباراة أستراليا ومصر؟

<!–qv q:id=bm q:key=vcaa:

• Location: Arlington, United States
• Stadium: AT&T Stadium
• Date: Friday, July 3
• Kick-off Time: 2 p.m. ET / 11 a.m. PT / 7 p.m. BST
• Referee: Gustavo Tejera (URU)

–>

• موقع: أرلينغتون، الولايات المتحدة
• الملعب: ملعب ايه تي اند تي
• تاريخ: الجمعة 3 يوليو
• وقت انطلاق المباراة: 2 ظهرًا بالتوقيت الشرقي / 11 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ / 7 مساءً بتوقيت جرينتش
• الحكم: جوستافو تيجيرا (URU)

---

<!–qv q:id=br q:key=vcaa:

How to Watch Australia vs. Egypt on TV, Live Stream

–>

كيفية مشاهدة مباراة أستراليا ومصر على شاشة التلفزيون، بث مباشر

<!–qv q:id=by q:key=vcaa:

• MORE: Full list of broadcasters around the world for Australia vs. Egypt

–>

• المزيد: القائمة الكاملة للمذيعين حول العالم لمباراة أستراليا ومصر

---

<!–qv q:id=c3 q:key=vcaa:

READ THE LATEST WORLD CUP NEWS, PREVIEWS & ANALYSIS HERE

–>

اقرأ آخر الأخبار والمعاينات والتحليلات الخاصة بكأس العالم هنا