ماري بيث بارون في أول ظهور خاص لها على Netflix بعنوان “Galaxy Brain” و”الرغبة في الإساءة إلى الأشخاص المناسبين” و”التعويض الزائد” في الموسم الثاني: إنه “أكثر حزنًا ولكنه أكثر مرحًا أيضًا”

تعرف “ماري بيث بارون” أن ظهورها الأول الخاص على Netflix، “Galaxy Brain”، قد يثير غضب بعض الناس. في الواقع، إنها تحتفظ بقائمة تضم جي كيه رولينج ومارك زوكربيرج والكوميديين الذكور بشكل عام، على سبيل المثال لا الحصر.

يقول بارون: “أنا على استعداد تام للإعلان عن الأمر ومعرفة من غاضب مني”. متنوع عبر Zoom بابتسامة ماكرة. بالنسبة للممثلة الكوميدية – التي بدأت بدايتها في مشهد نادي مدينة نيويورك قبل أن تنطلق مع المدونات الصوتية الكوميدية “Obsessed” و”Ride” جنبًا إلى جنب مع المتعاون والصديق المفضل بينيتو سكينر – فقد كانت هذه اللحظة قادمة منذ وقت طويل.

على مدى العامين الماضيين، كان بارون يقوم بإعداد المواد اللازمة لعرض خاص محتمل أثناء قيامه بجولة، وقرر في الصيف الماضي البدء في طرح أجهزة الاستشعار للمشترين. بعد ذلك، حدثت الأمور بسرعة – بعد أسابيع قليلة من حفل موسيقي في لوس أنجلوس في أغسطس، اتصلت Netflix.

تقول: “لا أشعر بالإثارة كثيرًا، لكن تلك كانت لحظة قلت فيها: يا إلهي، هذا يحدث بالفعل”. “إنها علامة فارقة في مسيرة أي ممثل كوميدي وقد شعرت بذلك”.واوقالوا نعم».

لكن هذا لا يعني أن Netflix في مأمن من أن تكون موضع نكات بارون. في الدقائق العشر الأولى من فيلم “Galaxy Brain” – الذي تم تصويره في مركز Skirball بمدينة نيويورك في شهر مارس – أثارت ضجة كبيرة في البث بسبب ندرة العروض الخاصة التي تقودها النساء والمقاطع الغنائية حول نصائحهن لكسب المشاهدين. إنه يحدد النغمة التي يرغب بارون في اتباعها اذهب إلى هناك، وعلى مدار الساعة التالية، لا يوجد موضوع محظور حيث تتناول السلوك السيئ من الرجال في مجالها، والأوزمبيك، والجنس، والسياسة والمزيد.

“أنا متأكد من أن بعضًا من [the jokes] يقول بارون: “سيكون الأمر صادمًا بعض الشيء، لكنني أعتقد أن النساء والأشخاص المثليين لديهم ما يكفي من الهراء”. “ولقد حان الوقت للتخلص من الناس.”

أدناه، يقول بارون متنوع المزيد عن “Galaxy Brain” (متوفر الآن على Netflix)، وإلقاء النكات التي لم تكن قادرة على قولها عبر الإنترنت وما يخبئه للموسم الثاني من “Overcompensating”، المسلسل الكوميدي Prime Video الذي شاركت في كتابته وتمثيله مع سكينر.

ما هي الطريقة التي اتبعتها في تحضير مواد ورشة العمل الخاصة، وإلى أي مدى تغيرت؟

عندما بدأت في صنع الساعة لأول مرة، كنت أقول إنها ربما كانت مادة مختلفة بنسبة 90٪. من الواضح أن حياتنا تتغير باستمرار وأريد دائمًا أن تبدو المجموعة حديثة ولكن أيضًا دائمة الخضرة. لذلك، إذا كان هناك أي مراجع موضعية، فقط تأكد من أنها ستكون ذات صلة عندما يتم نشرها وطالما أن الخاص متاح – أعتقد حتى نغرق جميعًا من التحذير العالمي عند ارتفاع منسوب سطح البحر. إنها عملية صعبة لأنه في بعض الأحيان هناك نكات تحبها والتي لم تكن متداولة جيدًا. لكنني أردت موازنة أي شيء موضوعي مع الأشياء التي حدثت منذ وقت طويل جدًا، لذلك Triangle Shirtwaist Factory، على سبيل المثال، أو Jack the Ripper، أشياء مثل تلك التي أعتقد أن أحد المراجع الموضعية الفائقة الوحيدة كان “Wicked”، وفكرت في تغيير ذلك ليكون شيئًا حدث مؤخرًا – ولكن بعد ذلك اعتقدت أن “Wicked” هو إلى الأبد.

لا تتراجع في “Galaxy Brain”. في بداية العرض الخاص، تشير إلى مدى ندرة حصول النساء على عروض Netflix الخاصة ومشاركة النصائح التي قدموها لك لكسب تأييد الأشخاص في غضون ثلاث دقائق. لماذا كان من المهم بالنسبة لك أن تنادي بذلك بوقاحة؟

لقد كانوا رائعين حقًا… ولم يطلبوا مني قطع أي شيء. “لقد أعطوني بالتأكيد بعض أفضل الممارسات – ذلك الشيء المتعلق بجذب انتباه الناس في الدقائق الثلاث الأولى كان محادثة فعلية أجريناها. وأنا طالب جيد، لذا بالطبع كنت سأحاول القيام بذلك. اعتدت أن ألقي نكتة في بداية المجموعة كانت تسخر من مدن ليست نيويورك أو لوس أنجلوس أو شيكاغو، وقالوا: “لديك ثلاث دقائق لجذب انتباه الناس، لكسبهم. أنت لا تريد تنفيرهم على الفور.” لذلك كنت حقًا في جولة أحاول معرفة ما سأقوله في ثلاث دقائق لجعل الناس يرغبون في مواصلة المشاهدة، وكان العمل على ذلك في المجموعة أمرًا طبيعيًا حقًا.

أعتقد أن هناك الكثير من اللحظات المثيرة في العرض الخاص. أريد أن أشعر بالصفيق وأيضًا أن الوقوف هو قطعة أداء محددة لا أستطيع أن أتخيلها على خشبة المسرح وأبدأ فقط ولا أعترف باللحظة – أننا جميعًا في غرفة معًا ولدي ميكروفون وسأحاول أن أجعلك تضحك الآن.

هل تعتقدين أن وضع المرأة في الكوميديا ​​يتحسن على الإطلاق؟

لقد قدم الإنترنت، بالطبع، أشياء جيدة حقًا للكوميديا، ثم بعض الأشياء غير الجيدة للكوميديا. لكن الشيء الرائع هو أنها جعلت الكوميديا ​​أكثر ديمقراطية، لأن الناس يمكنهم البدء بالأداء المباشر والنشر عبر الإنترنت ومن ثم إنشاء جمهورهم الخاص؛ الأشخاص المناسبون يجدونهم. وأعتقد أن هذا يُترجم إلى وجود المزيد من النساء والأشخاص المثليين الذين هم ممثلون كوميديون يمكنهم القيام بجولة ودعم أنفسهم ماليًا. لقد كان من الممتع حقًا مشاهدته منذ أن بدأت الكوميديا، عندما كان يهيمن عليه مشهد النادي، وإذا لم تتمكن من الدخول إلى هناك والعمل في طريقك لتكون أحد الأولاد، كانت هناك فرصة أقل. الآن مع كل هذه الأماكن المستقلة – خاصة في نيويورك وفي العديد من المدن الأخرى مثل بيتسبرغ ودنفر وشيكاغو – كان من الرائع أن أكون محاطًا بالمزيد والمزيد من النساء ومجتمع LGBTQ+، لأن هؤلاء هم الأشخاص الذين أريد أن أجعلهم يضحكون وهؤلاء هم الأشخاص الذين أريد أن أكون أصدقاء معهم.

أنت أيضًا لا تخجل من استدعاء الكوميديين الذكور.

إنهم من أسوأ الأشخاص لدينا!

لقد ذكرت أشخاصًا محددين، بما في ذلك كريس ديليا، ثم ذكرت النكات اللاحقة جي كيه رولينج وودي آلن ومارك زوكربيرج والمزيد. كيف قررت من ستتصل به على وجه التحديد؟

كنت أرغب في تحقيق التوازن بين المراجع الثقافية والتجارب العامة والتنقل عبر العالم بوجهة نظري الفريدة، ولكن كانت هناك أسماء معينة فقط شعرت أنها تنتمي إلى شريعة هذا العرض الخاص. ما أحاول فعله هو كتابة النكتة عن ذلك الشخص والتي لا يمكن لأحد أن يكتبها أو يكتبها. لذلك آمل أن يكون هذا هو المكان الذي وصلت إليه مع هؤلاء الأشخاص، وأنا متأكد من أن بعضهم سيكون صادمًا بعض الشيء، لكنني أعتقد أن النساء والأشخاص المثليين لديهم ما يكفي من الهراء وحان الوقت للرد على الناس.

هناك بعض النكات في البرنامج الخاص التي تقول أنك لن تتمكن من نشرها عبر الإنترنت، بما في ذلك واحدة عن Ozempic التي تقتبس مقولة كيم كارداشيان الشهيرة “انهض واعمل” – والتي قالت لها متنوع، بالمناسبة. ما هو الخط المناسب لك عندما يتعلق الأمر بالنكات الخطرة وربما الإساءة للناس؟

إليكم الأمر – لقد فهمت ما كانت تقصده وأعتقد أن ذلك بدأ محادثة، وهذه بالنسبة لي مقابلة ناجحة.

مع هذه النكتة على وجه التحديد، فإن جزءًا مما يكاد يكون سخيفًا بشأنها هو أنها ربما تكون كذلك سوف ينتهي بي الأمر عبر الإنترنت بقسم التعليقات، وهذا مجرد جزء من نشر قسم خاص هذه الأيام … لكنني أعتقد أن الأمر بالنسبة لي هو، بالطبع سأستكشف موضوعات غير مريحة في بعض الأحيان، لكنني لا أجد المتعة أو أشعر بإحساس بالإنجاز. أريد دائمًا أن أشعر بأن نكاتي تتصاعد. وأحيانًا تجد بمجرد إلقاء النكات أنهم ليسوا دائمًا على الجانب الصحيح من هذا الخط. لكن نعم، الأمر صعب. أريد أن أجعل الأشخاص المناسبين غير مرتاحين، وأريد الإساءة إلى الأشخاص المناسبين. في بعض الأحيان يكون الأمر يتعلق بالتجربة والخطأ.

نظرًا لأن الإنترنت موجود إلى الأبد، ما هي نصيحتك للممثلين الكوميديين الصاعدين الآن عندما يتعلق الأمر بالتنقل عبر وسائل التواصل الاجتماعي؟

أنا متأكد من أن هناك غريزة إذا كنت قد بدأت في نشر أكبر عدد ممكن من المقاطع ومحاولة جذب الانتباه بهذه الطريقة. لكنني أود أن أقول إنه لا يوجد بديل للخبرة ووقت المسرح، وكلما زادت تجربة العالم الحقيقي التي يمكنك الحصول عليها من الجمهور – فأنت بحاجة إلى هذا الأساس لأنه لا يمكنك تزييف ذلك حقًا.

وقسم التعليقات هو دائمًا شيء يمكنك الابتعاد عنه. أنا حقا أعاني من ذلك. قرأت التعليقات. أحاول التوقف، وبالتأكيد خلقت المزيد من الحدود لنفسي. هناك المزيد والمزيد من الأشخاص الذين أقابلهم في الصناعة والذين ليس لديهم إمكانية الوصول إلى الإنترنت أو لا يستخدمون وسائل التواصل الاجتماعي على الإطلاق، فهم يدفعون لشخص ما للنشر نيابةً عنهم. إنه أمر صعب كممثل كوميدي، لأنني أريد أن يكون وجودي عبر الإنترنت امتدادًا لي وأن أشعر بالأصالة، لكنني أعلم أن الناس يصلون إلى الحد الذي لا يكون فيه الأمر صحيًا. أستطيع، حتى الآن حيث أنا، أن أرى كيف يفقد الناس أنفسهم تمامًا وقبضتهم على الواقع… لذلك أشعر بالكثير من الامتنان لأن الأشياء حدثت لي بشكل تدريجي حقًا. عمري الآن 35 عامًا، لذا لدي الكثير من الأصدقاء من قبل، ولدي عائلة رائعة، ولدي الكثير من الدعم والأشخاص الذين يمكنني أن أحيط نفسي بهم ليسوا في الصناعة ليوقفوني.

أعتقد أن العمر الذي تنفجر فيه هو العمر العقلي الذي يمكن أن تظل عالقًا فيه إلى الأبد.

الجانب الآخر من ذلك أيضًا، والذي نراه بشكل خاص مع الكوميديين، هو مستوى من الابتعاد عن الواقع حيث يتعين عليك التراجع عن مجرد الهجوم حتى تشعر وكأنك تقول شيئًا ما. لذا فإن تعهدي أمام الجمهور هو أنني إذا وصلت إلى نقطة لا أستطيع فيها الكتابة عن شيء يمكن الارتباط به، فلن أقوم بتقديم عرض كوميدي خاص. أعتقد أنه عندما تعيش حياة خالية من الاحتكاك تمامًا وتسافر بطائرة خاصة في كل مكان والجميع من حولك يقولون نعم لكل نزواتك، فمن المحتمل أن هذا هو الوقت الذي يجب عليك فيه الجلوس وإحصاء أموالك وترك الجمهور وشأنه.

أنت ترتدي فستانًا مذهلاً في العرض الخاص. من صممه وما الذي ألهم المظهر؟

هذا فستان من تصميم جاكسون فيدرهوفت. “لقد التقينا بفريقهم العام الماضي – بمجرد أن علمنا أننا سنصنع العرض الخاص، عرفت أنني أريدهم أن يصمموا الفستان. وبالتالي فإن المراجع التي قدمناها كانت الفستان في “The Little Mermaid” عندما تخرج من الماء؛ رائع جدًا، جميل جدًا، أحرق في ذهني عندما كنت طفلاً. ثم جاءت ميغارا من “Hercules” أيضًا كمرجع نوعًا ما. كنت أعرف أنني أريده أن يكون أرجوانيًا، و لقد كان في الواقع لونًا محددًا لدرجة أنهم اضطروا إلى صبغ القماش خصيصًا وأذهلوني تمامًا بما تمكنوا من إنشائه. وبعد ذلك، على المشد، قمنا بالتطريز على شكل كوكبة الجوزاء – لأنني من برج الجوزاء – لذلك بدا الأمر وكأنه رابط ممتع مع نوع الموضوع العام.

أريد أيضًا أن أسأل عن الموسم الثاني من “التعويض الزائد” لأنني أعلم أنك انتهيت للتو من التصوير. ما الذي يمكنك إثارة إعجابك بقوس جريس هذا الموسم؟

إنه أمر أكثر حزنًا ولكنه أكثر تسلية أيضًا. ما كان رائعًا في الوصول إلى الموسم الثاني هو أن الشخصيات شعرت أنها تعيش بالفعل، لذلك كان نهج بيني هو: ما الذي يمكننا فعله بشكل مفاجئ ولكن أيضًا لخدمة المعجبين؟ أعتقد أن الاتجاه الذي ستسير فيه الأمور سيفاجئ الكثير من الناس، لكن يمكنني أن أقول إن لدي اهتمامًا رائعًا بالحب هذا الموسم وأنا متحمس لرؤيته على الشاشة.

تم تحرير هذه المقابلة وتكثيفها.